Sta znaci na Engleskom НИЈЕ НАМ - prevod na Енглеском

• we're not
• we have
• we are not

Примери коришћења Није нам на Српском и њихови преводи на Енглески

Hа жалост, није нам.
Sadly, we are not.

Није нам дозвољено.
We're not allowed to.

Док смо деца, није нам дозвољено да изражавамо наше неслагање, бол и збуњеност….
As children, we are not allowed to express our disagreement, pain and confusion….

Није нам добро данас.
We're not well today.

Али није нам толико угодно.
But we're not so comfortable.

Није нам увек све потаман.
We're not always sad.

По закону, није нам дозвољено да извршавамо операције ове врсте.
By law, we're not allowed to do this kind of operation.

Није нам потребна никаква помоћ.
We do not need any help.

Али није нам дозвољено да примамо Свете Тајне од њих.
But we are not permitted to receive Sacraments from them.

Није нам дозвољено, Џек.
We're not allowed to do that, Jack.

Није нам дозвољено да разговарамо.
We're not allowed to speak.

Није нам баш стало до мора.
We're not too familiar with the sea.

Није нам потребна атомска бомба.
We have no need for a nuclear bomb.

Није нам потребан такав фудбал.
But we are not necessarily footballers.

Није нам суђено да будемо сами.
We're not meant to be alone.

Није нам дозвољено да користимо ту реч.
We're not allowed to say that word.

Није нам намена да живимо у изолацији.
We're not meant to live in isolation.

Није нам остало ништа друго него да пивамо.
But we have nothing else to drink.

Није нам сигурно у глави олимпијски изазов.
We are Not in the Hardship Olympics.

Није нам речено где су се упутили.
We're not told where they're going.

Није нам остало ништа друго него да пивамо.
We had nothing else to drink with us.

Није нам речено колико често се ово дешавало.
We have no idea how often this happened.

Није нам свеједно шта деца гледају преко телевизора.
We do not mind the kids watching the TV.

Није нам остајало друго него да примимо пакт.
We had no other choice but to come up with a plan.

Није нам загарантован ни један дан на овом свету.
We are not guaranteed one moment on this earth.

Није нам остало ништа мање дана да певамо у божију славу.
We've no less days to sing God's praise.

Није нам циљ да се ико бори против насиља сам..
We are not meant to fight the fight alone.

И није нам у интересу да га продужавамо неограничено!“.
We have no interest to endlessly drag it on.”.

Није нам речено колико често се ово дешавало.
We are not told how frequently this was done.

Није нам много спремних преостало да то ураде.
We don't have that many left that are willing to do that.