Sta znaci na Engleskom НИЈЕ ОСТРВО - prevod na Енглеском

• is an island

Примери коришћења Није острво на Српском и њихови преводи на Енглески

Ниједан човек није острво.".
No man is an island.".

Човек није острво“, запамтисмо од Селимовића?
No man is an island,” remember?

Ниједан човек није острво, каже Џон Дон.
No man is an island, John Donne said.

Како рече Хемингвеј, ниједан човек није острво.
As the adage says, no man is an island.

Ниједан човек није острво, каже Џон Дон.
No man is an island, says John Donne.

Како рече Хемингвеј, ниједан човек није острво.
As John Dunne says, no man is an island.

Ниједан човек није острво, каже Џон Дон.
No man is an island, so John Donne says.

Како рече Хемингвеј, ниједан човек није острво.
Like John Dunn said, no man is an island.

Ниједан човек није острво, каже Џон Дон.
No man is an island, so says John Dunne.

Како рече Хемингвеј, ниједан човек није острво.
As Levon always said, no man is an island.

Ниједан човек није острво, каже Џон Дон.
No man is an Island, according to John Donne.

Како рече Хемингвеј, ниједан човек није острво.
As Bon Jovi once said, no man is an island.

Ниједан човек није острво, сам за себе целина.
No man is an island entire unto itself.

Ниједан човек није острво, али исто тако ниједна библиотека није сама за себе.
No man is an island and neither are these books.

Јер," ниједан човек није острво, само по себи целина".
Because…“No man is an island, entire of itself.”.

Ниједан човек није острво, а породичне куће су главни играчи у Гаме оф Тхронес.
No man is an island, and the family Houses are the major players in Game of Thrones.

Ниједан човек није острво“, рекао је песник.
No man is an island” says the poet.

Међутим, као што стоји у изреци„ нико није острво", постоји велика вероватноћа да имаш породицу или бар пријатеље и познанике са којима си у контакту на редовној основи.
However, since the maxim is“no man is an island,” there is a good chance that you have a family, or at the very least, friends and acquaintances that you come into contact with on a continual basis.

Ниједан човек није острво“, рекао је песник.
No man is an island', one poet said.

Ниједан човек није острво, цео сам по себи", рекао је Џон Дон….
No man is an island, entire of itself”, as John Donne said.

Ниједан човек није острво“, рекао је песник.
No man is an island” as the poet said.

Ниједан човек није острво“, рекао је песник.
No man is an island,' the saying goes.

Тасос је острво где можете свашта чинити.
Thassos is an island where you can do anything.

Моореа је острво у Француској Полинезији.
Moorea is an island in French Polynesia.

Ирска је острво на северо-западно од континенталне Европе.
Ireland, is an island to the north-west of continental Europe.

Барбадос је острво на Карибима.
Barbados is an island in the Caribbean.

Крит је острво за вас.
Crete is an island for you.

Порос је острво са бујном вегетацијом.
Poros is an island with rich vegetation.

Исокве је острво на језеру Мверу у провинцији Луапула у Замбији.
Isokwe is an island on Lake Mweru in Luapula Province, Zambia.