Примери коришћења Није очигледно на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То није очигледно?
That not obvious?Па чак и ако то није очигледно.
If it isn't obvious.Није очигледно, нема.
Not obviously, no.Ако то није очигледно….
If that isn't obvious….Понекад није очигледно да је нешто дугме због његовог дизајна.
Sometimes it's not obvious that something is a button, due to its design.Понекад то није очигледно.
Sometimes that is not evident.Али овде, није очигледно да би то могло да буде од помоћи.
But here, it's not obvious that that would be of any help.Понекад то није очигледно.
Sometimes, this is not evident.Понекад овај део није очигледно, али од вас ће сигурно наћи нешто.
То није очигледно, али у позадини изгледа победник, многи ентеријера детаља.
It is not evident, but in the background looks a winner, many interior details.Нажалост, ово није очигледно за сваког детета.
Unfortunately, this is not self-evident for every child.То није очигледно, јер такав јасно позитиван одговор готово да не даје производ.
This is not obvious, because such a clearly positive feedback gives almost no product.Заправо, мали број њих држи те заповести у духу, а то није очигледно овом свету.
Actually, few keep even these commandments in the spirit, but that is not obvious to the world.То није очигледно, јер се скоро сви други произвођачи стално лоше оцјењују.
This is not obvious, because almost all other manufacturers Тренер идентификује играча који је одговоран за губљење лопте ако није очигледно.
The coach identifies the player responsible for loosing possession if it is not obvious.Ово није очигледно, јер такав досљедно позитиван одговор, готово да и нема производа.
This is not obvious, because such a consistently positive feedback, there Иако на фотографијама није очигледно, Г 6080 је звер, тежак је преко 4. 400 фунти.
Although it's not obvious in the photos, the G 6080 is a beast, weighing in at over 4,400 pounds.Ово није очигледно, јер таква доследно добра повратна информација, практично не постоји.
This is not obvious, because such a consistently good feedback, there Желите децу пуно ионда откријете да затрудњавање није очигледно и да имате ПЦОС синдром.
You want children very much andthen you discover that getting pregnant is not self-evident and that you have PCOS syndrome.Није очигледно значило да ће га убити, наводно ударац у главу, ипак разбио лобању и умро.
Not apparently meaning to kill him, supposedly the blow to the head nevertheless fractured his skull and he died.Сада можемо одмах да видимо… или вам можда није очигледно, али 1/ 2 је исто што и 6/ 12, што је мање од 7/ 12.
Now we can see immediately-- or maybe it's not obvious to you, but 1/2 is the same thing is 6/12, which is a less than 7/12.То није очигледно, јер таква конзистентно позитивна повратна информација даје добар учинак као ни потенцију.
This is not obvious, because such a consistently positive feedback gives as good as no Potency.С друге стране, мора бити роман( јер то нико раније није урадио) ипоседовати по инвентивној активности( није очигледно).
On the other hand, it has to be novel(since no one had done it before) andpossess inventive activity(not obvious).Оно што није очигледно је то да је оиј наранџасти троуглови имају исту површину као ови зелени/ плави троуглови.
What is not obvious Иако ова студија сугерира могућност замјене џојстика свјесном контролом,зашто је ово велико практично побољшање није очигледно.".
Although this study suggests the possibility of replacing a joystick by conscious control,why this Елеанор, која није очигледно превише волела свог мужа због бројних послова, одговорила је:" Да ли можемо нешто учинити за вас?
Eleanor, not apparently overly fond of her husband due to numerous affairs, replied,“Is there anything we can do for you?И када кажем да постоји лакши начин да се то подели, лакши начин је очигледно- можда није очигледно- ако хоћу да поделим ово на групе од по три.
And when I say there was an easier way to divide it, the easier way was obviously-- maybe not obviously-- if I want to divide these into groups of three.То није очигледно, јер се готово сви други произвођачи стално оцјењују негативно. Ја још нисам могао наћи бољу алтернативу.
This is not obvious, because nearly all other manufacturers Ипак, она остаје једна од најсиромашнијих светских земаља, у рангу 203. од 206 земаља према извештају светског развоја.[ 1][ 2]Богатство које су дијаманти требало да донесу није очигледно, а Сијера Леоне још увек произлази из ожиљака недавног бруталног грађанског рата у Сијера Леонеу који је потакнут незаконитом трговином дијамантима.
However, it remains one of the world's poorest countries, ranking 203 out of 206 countries by World Development Report.[1][19]Wealth that diamonds should have brought is not evident, and Sierra Leone Иако то није очигледно на први поглед, важно је разумети да постоји верска позадина украјинског грађанског рата.
Even though it is not obvious at a first sight, it 
