Примери коришћења Није показала на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Наша студија то није показала.".
Ово није показала као ефикасан третман", додаје она.
This has not been shown as an effective treatment,” she adds.Наша студија то није показала.".
That did not show up in our survey.".Класа није показала много ентузијазма, али је пратила моје вођство….
The class did not show much enthusiasm, but followed my lead….Ни једна друга странка није показала жељу да им се придружи.
Нажалост докази из научних студија није показала овај резултат.
Sadly evidence from scientific studies has not shown this result.Међутим, потрошња млека није показала исту корист за мушкарце.
Milk consumption did not show the same benefit for men, however.МИЛД студија није показала значајну разлику у морталитету након 5 година.
The MILD study did not show any significant difference in mortality after 5 years.Као што је Еенхоорнекперт вероватно знала, али једноставно није показала хладно крварење.
As Eenhoornexpert she probably knew that, but just did not show any cold bleeding.Ниједна студија није показала да статини побољшавају статистику морталитета од свих узрока.
No study has shown that statins improve all-cause mortality statistics.Али истраживачи су додали да је ефекат мали и студија није показала узроке и последице.
Researchers add the effect was small, and study did not prove cause and effect.Ниједна од ових метода није показала да спасава животе када се користи за тестирање жена са просечним ризиком.
There was nothing in his palace orin all his realm that Hezekiah did not show them.Ниједна од ових метода није показала да спасава животе када се користи за тестирање жена са просечним ризиком.
Neither of these methods has been shown to save lives when used to test women of average risk.There was nothing in his house, nor in all his dominion,that Chizkiyahu did not show them.Али истраживачи су додали да је ефекат мали и студија није показала узроке и последице.
Researchers cautioned that the study was observational nature and did not prove cause and effect.There was nothing in his house, or in all the places of his rule,that Hezekiah did not show them.Али истраживачи су додали даје ефекат мали и студија није показала узроке и последице.
But the researchers added thatthe effect seems small, and the study did not prove cause and effect.Упркос протестима, тренутна норвешка влада није показала знакове да би могла да промени одлуку својих претходника.
Despite the protests, Norway's current right-wing government has shown no signs of reversing the decision made by its predecessors.Извештаји о запошљавању након урагана Санди идругих олуја од када Катрина није показала значајан утицај на запошљавање.
Employment reports following Hurricane Sandy andother storms since Katrina did not show a significant impact on employment.Трампова администрација, која није показала способност да разликује чињенице од измишљотина, прихватила је све ове теорије завере.
The Trump administration, which has shown no capability to discern fact from fancy,Укупна стопа неуспеха за пилуле само за десогестрел није показала да се значајно разликује од других ПОПс.
The overall failure rate for the desogestrel-only pill has not been shown to Постоји неколико потенцијалних неуропротективних лекова, али се у људским сукобима још увек није показала дефинитивна корист.
There Сматрам да можемо да кренемо даље( у смањењу наоружања), алиРусија до сада није показала заинтересованост да учини нешто више“, изјавио је Обама.
I think we can go further butso far Russia has not shown its self interest in doing more," Obama complained.Корбин је рекао да Мејова није показала да одустаје од« црвених линија», што значи да искључује останак у царинској унији и на јединственом тржишту.
But Corbyn said that May has shown no sign of lifting her"red lines," which include leaving the EU's customs union and single market.Мале студије показују да Реики може благо смањити бол,али ниједна студија није показала да је она ефикасна у лијечењу било које болести.
Small studies Студије код женки пацова у дневним дијететским дозама до 5, 5 пута( 55 мг/ кг/ дан)максимална препоручена доза код људи није показала смањену плодност.
Studies in female rats at daily dietary doses up to 5.5 times(55 mg/kg/day)the maximum recommended human dose did not show impaired fertility.Међутим, студија је оставила многа питања без одговора и није показала да парабени узрокују рак, или да су штетни на било који начин, а студија није имала контролу[ гледајући на могуће нивое метаболита парабена у нормалном ткиву].
But the study left many questions unanswered and did not show that parabens cause cancer, or that they are harmful in any way, and the study Руска дипломатија се до сада ослањала на могућност европске независности, али као што је и сам Путин признао, Европа није показала ниједан озбиљан знак могуће суверености у доношењу одлука.
Russian diplomacy relied on European independence, but as Putin У интервјуу, Голомб приметио да су разне рандомизиране студије показале да статини су или супротно илинеутрална према спознаји, али ниједна није показала повољан одговор.
In the interview, Golomb remarked that various randomized trials 
