Примери коришћења Није право на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То није право, господо!
It's not right, sir!Е, валај, то није право!
И тако један пут рече своме брату:" Брате, није право.
И тајно чинише синови Израиљеви што није право пред Господом Богом.
The sons of Israel did things secretly which were not right against the LORD their God.Није право«, рече јој он,» да се од деце узме хлеб и баци псима.«.
Оно што је најбоље за мене можда није право за тебе.
What's best for me might not be right for you.Многи мисле да јој име Мадона није право, већ уметничко име, али она га је добила по мајци.
Нема за тебе дела и удела у овој ствари,јер твоје срце није право пред Богом.
You have no part or portion in this matter,for your heart is not right before God.Постоје одређени ризици и потенцијални проблеми које треба размотрити пре употребе оригана уља,и то можда није право за све.
There Нема теби удела и исета у овој речи,јер срце твоје није право пред Богом.
You have no part or share in this ministry,because your heart is not right before God.И тајно чинише синови Израиљеви шта није право пред Господом Богом њиховим, и поградише висине по свим градовима својим, од куле стражарске до градова озиданих.
And the children of Israel did secretly against Jehovah their God things that were not right; and they built them high places in all their cities, from the watchmen's tower to the fortified city.Нема за тебе дела и удела у овој ствари,јер твоје срце није право пред Богом.
You have neither part nor lot in this matter,for your heart isn't right before God.И тајно чинише синови Израиљеви шта није право пред Господом Богом њиховим, и поградише висине по свим градовима својим, од куле стражарске до градова озиданих.
Also the children of Israel secretly did against the LORD their God things that were not right, and they built for themselves 1 high places in all their cities, k from watchtower to fortified city.Нема за тебе дела и удела у овој ствари,јер твоје срце није право пред Богом.
You have no part or share in our work,because your heart is not right in God's sight.Није право да мислимо како смо били праведници јуче зато што нисмо чинили грех јуче, већ смо грешници данас јер ми имамо удела у греху данас.
It is not right to think that we Ти немаш ни најмањег удела у овоме, јер твоје срце није право у Божјим очима.+!
You have no part in this sort of ministry, because your heart is not right in Gods sight!И тајно чинише синови Израиљеви шта није право пред Господом Богом њиховим, и поградише висине по свим градовима својим, од куле стражарске до градова озиданих.
And the children of Israel did secretly those things that were not right against Yahowah their Elohim, and they built them high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fenced city.Ти немаш ни најмањег удела у овоме, јер твоје срце није право у Божјим очима.+.
You have no part or portion in this ministry because your heart is not right in the sight of God.То није право и то није правично, али ми се боримо у складу с врло малим могућностима и унутар веома уског маневарског простора и наше је да се боримо”, рекао је Вучић.
It's not right and it's Нема за тебе дела и удела у овој ствари,јер твоје срце није право пред Богом.
You have neither part nor portion in this matter,for your heart is not right in the sight of God.Али, опет, чак иако то није право, уопште ако је потребно да позовете свог шефа на посао да кажете да га нећете упалити или контактирати свог мужа да му кажете где сте, или вам треба да организујете некога да покупи своју децу из школе итд.
But, again, even if this is not a right, generally if you need to call your boss at work to say you're Ти немаш ни најмањег удела у овоме, јер твоје срце није право у Божјим очима.+.
You have neither part nor portion in this matter, for your heart is not right in the sight of God.Али, опет, чак иако то није право, уопште ако је потребно да позовете свог шефа на посао да кажете да га нећете упалити или контактирати свог мужа да му кажете где сте, или вам треба да организујете некога да покупи своју децу из школе итд., већина полицајаца је срећна да то прилагоди све док не изазивате проблеме.
But, again, even if this is not a right, generally if you need to call your boss at work to say you're Нема теби дела ни исета у овој речи;јер срце твоје није право пред Богом.“( Исто, 8, 21-22).
You have no part or portion in this matter,for your heart is not right before God”(Acts 8:21).ДигиХом прикрива своју жељу да створи велику количину грозних видео игара кроз окретање имовине, јефтин дизајн иограничену игривост како би брзо зарадио рекавши да то није право за некога попут Стерлинга да их рипује и зарадити новац на начин.
DigiHom is masking their desire to create a large amount of awful video games through asset flipping, cheap design, andlimited gameplay to make a quick buck by saying that it isn't right for somebody like Sterling to rip on them and make money along the way.Нема теби дела ни исета у овој речи;јер срце твоје није право пред Богом.“( Исто, 8, 21-22).
Thou hast neither part nor lot in this matter:for thy heart is not right before God."- Acts 8:21.Нема теби дела ни исета у овој речи;јер срце твоје није право пред Богом.“( Исто, 8, 21-22).
You have neither part nor lot in this matter,for your heart is not right before God”(Acts 8:20- 21).Нема теби дела ниисета у овој речи; јер срце твоје није право пред Богом.“( Исто, 8, 21-22).
You have neither part nor portion in this matter,for your heart is not right in the sight of God”(Acts 8.20- 21).То је право на граници Кине.
It's right on the border of China.Цристи, Јулиан је право на свом језику, може.
