Sta znaci na Engleskom НИЈЕ ПРЕВЕЛИКА - prevod na Енглеском

• is not too large
• is not too big
• is too great
• is not excessive

Примери коришћења Није превелика на Српском и њихови преводи на Енглески

Експозиција није превелика.
Exposure is not excessive.

За срећан брак ниједна жртва није превелика.
For a loved one, no sacrifice is too great.

Земља није превелика и путеви су добри.
The country is not too big and the roads are good.

Количина крварења није превелика.
The volume of bleeding is not excessive.

Ако биљка није превелика, отресите вишак земље из корена.
If the plant is not too large, shake off excess soil from the roots.

Проверите да ли рупа у сису бочице није превелика.
Check if the hole in the teat of the bottle is not too big.

Да ниједна лична жртва није превелика ако она значи очување Удружења.
That no personal sacrifice is too great for preservation of the Fellowship.

Листа није превелика, тако да већина људи може користити овај једноставан метод.
The list is not too large, so most people can use this simple method.

Стабови расте брзо по висини( 80цм), али у пречнику грмља није превелика;
Stems grow rapidly in height(80 cm), but the diameter of the bush is not too large.

Ако производња није превелика, циклус това завршава се у касну јесен.
If the production is not too large, the fattening cycle ends in late autumn.

Међутим, пошто брзина воза није превелика, од тога нема мало смисла.
However, since the speed of the train is not too big, there is little sense from it.

Наша башта није превелика, она може да прими два обична кревета и два висока кревета.
Our garden is not too big, it accommodates two ordinary beds and two high.

Ако површина за слијетање није превелика, можете сакупити ларве и одрасле особе ручно.
If the landing area is not too large, you can collect the larvae and adults manually.

Издавна у вези са употребом третмана воска није превелика и лоше зарастање рана.
Izdavna associated with the use of wax treatment is not too large and poorly healing wounds.

Дебљина плоче није превелика, али његова снага је на одговарајућем нивоу.
The plate thickness is not too large, but its strength is at the proper level.

То осигурава да између места примјене ватрогасних мердевина и кровног прозора, удаљеност није превелика.
This ensures that between the point of application of the fire ladder and the roof window, the distance is not too large.

Догоди се да количина рада није превелика, али перформансе треба максимизирати.
It happens that the amount of work is not too large, but the performance should be maximized.

Сама артерија није превелика- дебела као слама од коктела, али снабдева матичне структуре мозга.
The artery itself is not too large- as thick as a cocktail straw, but it supplies the stem structures of the brain.

Када се прекине цев, сила није превелика да спречи цев од тога из круга.
When the pipe is broken, the force is not too large to prevent the pipe from being out of round.

Тетра вон Рио се храни свим врстама живих и сувих прехрамбених производа, а главна ствар је да се обезбеди да храна није превелика.
Tetra von Rio feeds on all kinds of both live and dry food, the main thing is to make sure that the feed is not too large.

Многи људи који имају' ожиљке' јетре( цирозу), која није превелика, живе нормалан живот неколико година.
Many people who have'scarring' of the liver(cirrhosis) which is not too extensive live a normal life for a number of years.

Конзервативно лечење тромбозних хемороида врши се у случајевима када тромбоза није превелика и елиминише се традиционалним методама.
Conservative treatment of thrombosed hemorrhoids is carried out in cases where the thrombosis is not too extensive and is eliminated by traditional methods.

Ово је најзамршенији и најдубљи период читаве трудноће, беба још није превелика и мајка се осећа светлом, постоји могућност да води пун, активан живот.
This is the most peaceful and cloudless period of the entire pregnancy, the baby is not too big yet, and mother feels light, there is an opportunity to lead a full, active life.

Свест је превелика да би била тако квалификована, ограничена или прописана.
Consciousness is too great to be thus qualified, limited, or prescribed.

Само када бисмо могли, али његова снага је превелика.
If only we could. But its power is too great.

У супротном, опасност од добијања фалсификовани производ је превелика.
Otherwise, the danger of receiving a counterfeit product is too great.

Ovo je prevelika čast.
This is too great an honor.

Ljudska mizernost je prevelika da bi ljudi mogli živeti bez vere.
Human misery is too great for men to do without faith.

Vrelina je prevelika za penjanje na brod.
The heat is too great to board her.

Gospodo, ovo je prevelika pretnja za jednog ostarelog junaka.
Gentlemen, this threat is too great for just one elderly hero.