Sta znaci na Engleskom НИЈЕ ПРИСУСТВОВАО - prevod na Енглеском

• did not attend
• was not attending

Примери коришћења Није присуствовао на Српском и њихови преводи на Енглески

Њутн није присуствовао виси.
Newton did not attend the hanging.

Медаље не може освојити или заслужити неко ко није присуствовао овом догађају.
The medals cannot be earned or awarded to anyone who did not attend this event.

Симоновић није присуствовао данашњој седници.
Syed didn't attend today's meeting.

Метерлинк је био толико нервозан у ноћи премијере да јој није присуствовао.
Maeterlinck was so nervous on the night of the premiere that he did not attend.

Шварценегер није присуствовао његовој сахрани.
Schwarzenegger did not attend his funeral.

Утзон није присуствовао церемонији и његово име никада није поменуто.
Utzon did not attend the ceremony and his name was never mentioned.

Оно што је рекао мој човек, када је мој бетоссед душа му није присуствовао, као возимо?
What said my man, when my betossed soul Did not attend him as we rode?

Хенри није присуствовао сахрани нити је исто дозволио принцези Мери.
Henry didn't attend the funerals, nor did he allow Princess Mary to go.

Према његовим речима, Болтон није присуствовао састанцима и пратио је сопствене иницијативе.
According to the official, Bolton did not attend meetings, and followed his own initiatives.

Хенри није присуствовао сахрани нити је исто дозволио принцези Мери.
Henry did not attend the funeral and forbade Mary to attend..

Преселио се у кућу на обали језера Тегернзе и није присуствовао сахрани у Бечу 24. септембра.
He moved to a house on the shores of Tegernsee lake and did not attend the funeral in Vienna on 24 September.

Хенри није присуствовао сахрани нити је исто дозволио принцези Мери.
Henry did not attend and neither did he allow her daughter Mary.

Венац је положен и у име краљичиног супруга, принца Филипа( 97), који није присуствовао церемонији.
A wreath also was placed on behalf of the queen's 97-year-old husband Prince Philip, who did not attend.

Хенри није присуствовао сахрани нити је исто дозволио принцези Мери.
Henry did not attend the funeral and refused to allow Mary to attend either.

Пошто је Махфуз налазио путовање у Шведску тешким у његовим годинама, он није присуствовао церемонији доделе награда.
Because Mahfouz found traveling to Sweden difficult at his age, he did not attend the award ceremony.

Хенри није присуствовао сахрани нити је исто дозволио принцези Мери.
Henry did not attend the funeral, nor did he allow Princess Mary to do so.

Данашњој историјској прослави у Пећкој Патријаршији није присуствовао нико од српских политичких представника са Косова и Метохије.
The historic celebration in the Patriarchate of Pec was not attended by any of Serbian political representatives of Kosovo and Metohija.

Хенри није присуствовао сахрани нити је исто дозволио принцези Мери.
King Henry did not attend the funeral, and he did not permit their daughter Mary to attend..

Тими је преминуо у 12-ој години, а Гети, живећи у Енглеској одвојено од своје породице која је живела у САД, није присуствовао сахрани.
Timmy died at age 12, and Getty, living in England apart from his family who were in the U.S., did not attend the funeral.

Болсонаро није присуствовао самиту због скорашње операције, али учествовао је путем видеолинка.
Bolsonaro did not attend because of upcoming surgery, but participated over videoconference.

Балотели је такође био подвргнут таблоидним гласинама о његовом суочавању са насилником у школи пошто се постављало питање зашто један млади фан манчестер ситија није присуствовао часовима, и давању хиљаду фунти бескућнику на улицама Манчестера.
Balotelli has also been subjected to tabloid rumours about him confronting a bully in a school after querying why a young Manchester City fan was not attending classes, and giving £1,000 to a homeless man on the streets of Manchester.

Болсонаро није присуствовао самиту због скорашње операције, али учествовао је путем видеолинка.
Bolsonaro was not attending the summit due to upcoming surgery, but was due to follow it over videoconference.

Свети Архијерејски Сабор на последња три редовна заседања једногласно је истакао да је за Српску Православну Цркву неприхватљива свака врста поделе или признања Косова и Метохије. Историјској прослави у Пећкој Патријаршији није присуствовао нико од српских политичких представника са Косова и Метохије.
At their last three regular sessions, the Holy Assembly of Bishops unanimously emphasized that any kind of division or recognition of Kosovo and Metohija was unacceptable to the Serbian Orthodox Church. The historic celebration in the Patriarchate of Pec was not attended by any of Serbian political representatives of Kosovo and Metohija.

Међутим, Тито није присуствовао другом састанку, страхујући да ће Југославија бити отворено нападнута.
However, Tito did not attend the second meeting of the Cominform, fearing that Yugoslavia was to be openly attacked.

Ел-Дахак није присуствовао састанку, након што га је ашраф племена Кајс убедио да га бојкотује и мобилише се за рат.
Al-Dahhak did not attend the meeting, having been convinced by the ashraf of Qays to boycott and mobilize for war.

Ростропович је присуствовао прослави, иако је био наводно слабог здравља.
Rostropovich attended the celebration but was reportedly in frail health.

Светој Литургији је присуствовао велики број верника из Хелсингборга, Малмеа и Копенхагена.
Holy Liturgy was attended by a large number of faithful from Helsingborg, Malme and Copenhagen.

Лејзенби је присуствовао тениској утакмици своје будуће супруге Пем Шрајвер 2001. године.
Lazenby attending the tennis match of his future wife, Pam Shriver, in 2001.

Догађају је присуствовао и државни секретар за спорт Предраг Перуничић.
The event was attended by the Secretary of State for sport Predrag Peruničić.

Он је јуче присуствовао комеморативној служби и волели бисмо да знамо зашто.
He attended a memorial service yesterday and we'd like to know why.