Sta znaci na Engleskom НИЈЕ ПРОНАШАО - prevod na Енглеском

• he did not find
• has found

Примери коришћења Није пронашао на Српском и њихови преводи на Енглески

Који није пронашао.
Which he did not find.

Посавјетовао се са стоматологом- са своје стране, није пронашао разлоге.
Consulted with a dentist- for his part, he did not find the reasons.

У реду, али није пронашао нешто очигледно.
Okay, but he didn't find anything obviously.

Не бих био изненађен ако неко окрене леђа веб хосту јер није пронашао жељени начин плаћања.
I would not be surprised if someone turns his back on a web host for not finding his desired payment method.

Запањујућа појава коју још нико није пронашао рационално објашњење, заробљено 17. маја у колумбијском.
Striking phenomenon that no one has found yet rational explanation, captured on May 17.

Ако неко није пронашао ништа добро тамо одакле је дошао, он неће пронаћи ни овде.
Whoever has not found anything good in the places where they were, cannot find anything good here either.

Ирод+ је послао људе да га траже, и пошто га није пронашао, испитао је стражаре и заповедио да их доведу да се казне.
And Herod searching for him, and not finding him, examined the keeper, and ordered them to be led away to execution.

При томе он није пронашао доказе о„ завери“ између Трампа и Русије, што су негирали и Кремљ и Бела кућа.
However, he did not find evidence of a“conspiracy” between Trump and Russia, the existence of which was denied both in the Kremlin and in the White House.

Ирод+ је послао људе да га траже, и пошто га није пронашао, испитао је стражаре и заповедио да их доведу да се казне.
Herod+ made diligent search for him and, when not finding him, he examined the guards and commanded them to be led off[to punishment];

Истовремено, није пронашао доказе о„ завери“ Трампа и Русије, што је негирано како из Кремља, тако и из Беле куће.
However, he did not find evidence of a“conspiracy” between Trump and Russia, the existence of which was denied both in the Kremlin and in the White House.

Сличан трик може да се користи и за додавање омота за увезене филмове и ТВ емисије, ако иТунес није пронашао или није пронашао потпуно неадекватне постере.
A similar trick can also be used to add covers to imported movies and serials if iTunes has not found or found not quite suitable posters.

Ко није пронашао себе грицкање пецива током дугог састанка или куповину чипса од аутомата за продају јер није било боље хране на видику?
Who hasn't found herself nibbling on pastries during a long meeting or buying potato chips from a vending machine because there was no better food in sight?

Аппле је достигао астрономски ниво глобалне популарности, али ипак није пронашао начин да потврди своју доминацију у две од највећих земаља свијета.
Apple has reached an astronomical level of global popularity, but still hasn't found a way to assert its dominance in two of the largest countries in the world.

Цомодо каже да је заражен, Авира( након што сам деинсталирао Цомодо са ревоунинсталер) када сам дао скенирати није пронашао инфицирани, тако да верујем да?;
Comodo says he is infected, Avira(after I uninstalled Comodo with revouninstaler) when I gave scan did not find infected, so I believe that?;

Након смрти још две особе које су живеле у овом здању, донета је одлука да се огледало сакрије у тајно скровиште у самој згради и до данас га нико није пронашао.
After two more deaths of residents of the mansion, the decision was made to hide the mirror in a secret place inside the building, and until now nobody has found it.

Узалуд је Јамблих уверавао да он није пронашао скривено благо и да је новац добио од родитеља, почео је да се окупља народ и да се домишља, где ли је он пронашао старински новац.
Jamblicus vain insisted that he did not find the treasure and that the money he received from his parents, and people began to flock to seek, where he found the old money.

Дебата око тога да ли путер је боље за наше здравље него маргарин је у току већ годинама и годинама, а још нико није пронашао одлучујућу одговор.
The debate over whether butter is better for our health than margarine has been ongoing for years and years, and still no one has found a decisive answer.

Није пронашао Свети грал, али су он и његова супруга, колега археолог Линда Браидвоод пронашли најранији познати узорак људске крви, најранији пример ручно рађеног природног бакра и најстаријег комада тканине икада пронађено..
He didn't find the Holy Grail, but he and his wife, fellow archaeologist Linda Braidwood, found the earliest known sample of human blood, the earliest example of hand-worked natural copper and the oldest piece of cloth ever found.

У јулу је Уставни суд Аустрије поништио резултате другог круга избора због неправилних поштанских гласова; иако суд није пронашао доказе намјерне манипулације.
In July first the Constitutional Court of Austria voided the results of the second round due to mishandling of postal votes; although the court did not find evidence of deliberate manipulation.

Њихови експерименти постају све компликованији, а претрага постаје прецизнија, а поред веома оспораваног сигнала који долази из лабораторије у Италији, нико није пронашао директне доказе о мистериозном материјалу за који се сматра да чини 84 посто материје у свемиру.
Their experiments are getting more complicated, and the search is getting more precise, yet aside from a much-contested signal coming from a lab in Italy, nobody has found direct evidence of the mysterious material that is thought to make up 84 percent of the matter in the universe.

Недавна студија учињена да би се утврдило да ли је дошло до погоршавања симптома између пацијената са атријалном фибрилацијом и континуираном конзумацијом алкохола, није пронашао исти зависни од дозе који је пронађен у студији" фактор ризика".
A recent study done to determine if there was a worsening of symptoms between patients with atrial fibrillation and continued alcohol consumption did not find the same dose-dependent response that was found in the"risk factor" study.

Размена емоција није пронађен у луксузним хотелима!
Exchange of emotions not found in luxury hotels!

Он прави почетне ознаке како би пронашао размјере и пропорције свог субјекта.
He makes initial marks to find the scale and proportions of his subject.

Виндовс је пронашао нешто?
Windows found something?

Наш тим је овде пронашао најбољи извор за Casa Nova.
Our team found the best source for Casa Nova here.

Наш тим је овде пронашао најбољи извор за Black Latte.
Our team found the best source for Black Latte here.

Наш тим је овде пронашао најбољи извор за XtraSize.
Our team found the best source for XtraSize here.

Египат: КГБ је пронашао ванземаљску мумију.
Egypt: The KGB found an alien mummy.

Видео није пронађен.
This video not found.

Претходно је превалио велики пут како би пронашао брата своје мајке, Лабан.
He had traveled a great distance to find his mother's brother, Laban.