Sta znaci na Engleskom НИЈЕ САМО ЈЕДНА - prevod na Енглеском

• is not only one
• is not just one
• is not merely another

Примери коришћења Није само једна на Српском и њихови преводи на Енглески

Учитељски посао није само једна професија.
Teaching is not just one job.

Треба напоменути да Библија није само једна књига;
One should note that the Bible is not just one book;

Притом то није само једна сједница, ни само овај дан.
It is not just one session or just this day.

Шта то значи је, мит о Силу бити у стању да подигне мртве није само једна или неки.
What it means is, the myth about Silas being able to raise the dead is not just one or some.

У овом тренутку, ово није само једна од буџетских него и брза опција.
At the moment, it is not only one of the budget, but also the fastest option.

Амазон није само једна од највећих ИТ компанија, већ и светско тржиште без дна, где скоро свако може да искористи профит на онлине трговини.
Amazon is not only one of the largest IT companies, but also a bottomless global market where anyone can make money from the online trade.

Али део овог буђења које имамо као друштво- дуго очекивана реализација- је да то није само једна страна приче која је важна”.
Part of this awakening we're having as a society, a long-awaited realization, is that it's not just one side of the story that matters.”.

Обична прехлада није само једна од најчешћих патологија код људи, већ и код паса и мачака.
The common cold is not only one of the most common diseases in humans, but also among dogs and cats.

Додатно, величина реза би могла да буде погрешна ствар за минимализацију, пошто добра подела, није само једна заједница са малим бројем чворова између заједница.
Additionally, cut size may be the wrong thing to minimize since a good division is not just one with small number of edges between communities.

Међутим, ова игра није само једна од игара на мрежи насталих на основу величанствене карикатуре.
But this game is not only one of the online games created on the base of the magnificent cartoon.

Позната као једна од најлепших грађевина на свету, магична византијска слава музеја Аиа Софиа( Хагиа Сопхиа) није само једна од најважнијих ствари у Истанбулу, већ иу Турској.
Renowned as one of the most beautiful buildings in the world, the spellbinding Byzantine glory of the Aya Sofya Museum(Hagia Sophia) is not only one of the top things to do in Istanbul, but also in Turkey.

Мицрогаминг није само једна од првих интернет софтверских платформи, већ се поносе чињеницом да су током година остали врло иновативни.
Microgaming is not only one of the first Internet software platforms, but they take pride in the fact that they have remained very innovative over the years.

Упркос површном мишљењу већине, Православље није само једна од много„ хришћанских конфесија“ које сада постоје, или како се изражава овде у Америци,„ деноминација“.
The superficial opinion of the majority notwithstanding, Orthodoxy is not merely another of the many“Christian confessions” now in existence, or as it is expressed here in America“denominations.”.

Пантер није само једна од највећих мачака на свету, већ је и способан да урла, што је нешто што мачке изван ове групе не могу да ураде.
The Panther is not only one of the largest felines in the world but it is also able to roar which is something that felines outside of this group are not able to do.

Филтрирање термина за претрагу није само једна од основа сваке оптимизације, већ и рутински задатак који ћете морати да обављате са времена на време.
Filtering out search terms is not only one of the fundamentals of any optimization efforts, but also a routine task that you will have to perform from time to time.

Рхине није само једна од најлепших река у Европи, већ је један од најважнијих водених путева, који тече од 1. 320 километара од Швајцарске до Холандије и Северног мора.
The Rhine is not only one of Europe's most beautiful rivers, it's also one of the most important waterways, flowing some 1,320 kilometers from Switzerland all the way to the Netherlands and the North Sea.

На крају крајева, кухиња- није само једна од просторија стана, то је радни простор на коме се раде најважније операције кухања.
After all, the kitchen- it's not just one of the premises of the apartment, it's the working space on which the most important operations for cooking are being made.

Тако, на пример, c t ∈ R h{\ displaystyle c_{ t}\ in\ mathbb{ R}^{ h}} није само једна јединица једне ћелије дуге краткорочне меморије, већ садржи h{\ displaystyle h} јединица ћелије дуге краткорочне меморије.
So, for example, c t∈ R h{\displaystyle c_{t}\in\mathbb{R}^{h}} is not just one unit of one LSTM cell, but contains h{\displaystyle h} LSTM cell's units.

Мама, то је само једна четворка.
Mom, it's only one B.

У метални намештај је само једна мана.
In metal furniture is only one drawback.

Ово је само једна од метода.
It is just one of the methods.

То може бити само једна норма.
There can be only one Standard.

Краљ, остала је само једна ствар за тебе.
King, there is only one thing left for you.

Истина је само једна, а да постоји много лажи.
There is only one truth, but there are many lies.

Али ово је само једна страна питања.
But it is only one side of a question.

Постојала је само једна верзија Ливецханнел.
There was only one version of Livechannel.

Ово је само једна од многих прича.
This is only one of many stories.

Постојала је само једна ствар остало да размотре.
So there was only one thing left to consider.

Али то је само једна верзија приче.
But it's only one version of history.

Али то је само једна половина.
That's only one half.