Sta znaci na Engleskom НИЈЕ ТЕХНИЧКИ - prevod na Енглеском

• isn't technically
• is not technically

Примери коришћења Није технички на Српском и њихови преводи на Енглески

Није технички принцеза.
Not technically a princess.

Куиноа није технички зрна.
Quinoa isn't technically a grain.

Он није технички странац.
He's not technically a stranger.

Зато та фотографије није технички најбоља.
I know, it is not technically the best photo.

Далајлама није технички изабрана; већ се налази.
The Dalai Lama is not technically chosen; rather, he is found.

Стаза је кондиционо захтевна а није технички тешка.
The hike is safe and is not technically difficult.

На основу Легенде Док Мулан није технички заснован на стварној особи, могуће је да заиста постоји.
While Mulan isn't technically based on a real person, it is possible she really existed.

Као резултат тога, већина онога што ћемо рећи више није технички канон.
As a result, most of what we're about to say isn't technically canon anymore.

( На ужас моје баке…) Али овај рецепт није технички су или азијски или мекицан аспектима.
(to my grandmother's horror…) But this recipe doesn't technically have either asian or mexican aspects.

Све друго( као биљни" чај") је инфузија другог биљка и није технички чај.
Anything else(like herbal“tea”) is an infusion and isn't technically tea.

Иако није технички тешко, парк је због напора и надморске висине наведен као напоран.
Although it is not technically difficult, it is listed as strenuous by the park due to the distance and elevation.

Ово је још једна" Божићна" пјесма која није технички о Божићу.
This is yet another“Christmas” song that's not technically about Christmas.

Иако није технички казна, новац који ћете изгубити у сложеним зарадама је нешто што треба размотрити.
Although not technically a penalty, the money you will lose in compound earnings also is something to consider.

Све друго( као биљни" чај") је инфузија другог биљка и није технички чај.
Anything else is an infusion of another plant and is not technically tea.

Док није технички облик тестостерона, Dianabol Предлаже као део једне од почетника полица у овом чланку.
While not technically a form of testosterone, Dianabol is suggested as a part of one of the beginner stacks in this article.

Све друго( као биљни" чај") је инфузија другог биљка и није технички чај.
Anything else like“herbal tea” is an infusion of other plants and technically not Tea.

Треба напоменути да узнемиравање није технички дефинисано у уговору, што значи да је на уговору и клијента да одлучи;
One thing to note is that harassment isn't technically defined in the contract, meaning it's up to the contractor and client to decide;

Све друго( као биљни" чај") је инфузија другог биљка и није технички чај.
The rest(like natural“tea”) is an infusion of a different plant and isn't technically tea.

Иако Слиде Дог није технички онлине алат за презентацију, он добија место на овој листи једноставно због своје дубоке онлине интеграције.
Although Slide Dog is not technically an online presentation tool, it earns a place in this list simple because of its deep online integration.

Све друго( као биљни" чај") је инфузија другог биљка и није технички чај.
Any other type of tea such as herbal tea is of a different plant and technically not“tea”.

Хадес је један од богова, али зато што живи у подземљу, он није технички олимпијски, иако је једнако моћан.
Hades is one of the gods but because he lives in the underworld, he is not technically an Olympian, despite being equally powerful.

Све друго( као биљни" чај") је инфузија другог биљка и није технички чај.
Anything else(like herbal“tea”) is an infusion of a different plant and isn't technically tea.

Наравно," дијамантски" ролети језика мало су сличнији и није технички нетачан, што је вероватно разлог зашто то називамо, умјесто" бејзбол квадрата".
Of course,“diamond” rolls of the tongue a little sweeter and isn't technically inaccurate, which is presumably why we call it that, instead of“baseball square”.

КСНУМКС Надоградња возила која би омогућила улазак возила у ЛЕЗ није технички могућа.
A retrofit of the vehicle that would allow the vehicle entry into the LEZ is not technically possible.

Док то није технички истина( фунта је фунта), истина је да је фунта мишића је гушћа и заузима мање простора од пола килограма масти.
While that's not technically true(a kilo is a kilo), it is true that a kilo of muscle more dense and takes up less space than a kilo of fat.

Све друго( као биљни" чај") је инфузија другог биљка и није технички чај.
Anything else, such as herbal tea, is an infusion of a different type of plant and therefore isn't technically a tea at all.

Док то није технички истина( фунта је фунта), истина је да је фунта мишића је гушћа и заузима мање простора од пола килограма масти.
While that's not technically true(a pound is a pound), it is true that a pound of muscle is denser and takes up less space than a pound of fat.

Акита Лаб микс пас је нова хибридна или пасуља" дизајнера" која уопште није технички истински раса.
The Akita Lab mix dog is a new hybrid or“designer” dog breed that isn't technically a true breed at all.

Грузијски паи ТВ тржиште се процењује на 1, 1 milion domaćinstava, половина која није технички могуће повезати кабловску телевизију, Он је рекао" Коммерсант" извор на тржишту.
Georgian pay-TV market is estimated at 1,1 million households, half of which is not technically possible to connect a cable TV, He told"Kommersant" source on the market.

Принцеза која није била принцеза Од свих принцеза из Диснеи-а, Мулан је једини који није технички принцеза.
Of all of the Disney princesses, Mulan is one of the only ones who isn't technically a princess.