Примери коришћења Није чланица на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Велика Британија није чланица еврозоне.
Иако држава није чланица Европске уније, користи евро.
Није чланица Европске уније, али је евро званична валута.
It is not a member of the European Union, but the euro Осим што краљица није чланица краљевске породице, и врхови и крајеви немају ништа с пиџамама.
Except that Сахарска Арапска Демократска Република није чланица УН-а, али је чланица Афричке уније.
The Sahrawi Arab Democratic Republic is not a member of the United Nations, but Према наводима мађарске владе 95 одсто њих улази преко границе са Србијом, која није чланица Уније.
According to the Hungarian government, 95 percent of the migrants enter across the border with Serbia, which is not a member of the EU.Он је рекао да, иако Швајцарска није чланица Европске Уније, упорно следи питање имплементације СПВ-а.
He pointed out that although Switzerland is not a member of the European Union, Switzerland consistently implements the SPV.Она није чланица УН-а иако се развија политички, технолошки и урбанизација је на врхунцу.
It is not a member of the UN even though Такође, аплицира за чланство у разним међународним организацијама иако није чланица Уједињених нација.
Белорусија, која није чланица 47-чланог Савета Европе једина је европска држава која има смртну казну.
Belarus, which is not a member of the Council of Europe, Пројекције италијанског раста се подударају делимично само са прогнозама датим за Британију, која није чланица зоне евра и која напушта ЕУ у марту.
Italy's weak growth Како Косово није чланица ИНТЕРПОЛ-а, све захтеве овој међународној институцији косовско Министарство правде може проследити само посредством УНМИК-а.
Taking into account that Kosovo is not a member of INTERPOL, the Kosovo Ministry of Justice can only forward all requests to this international institution through UNMIK.Русија, која је највећи светски произвођач нафте, није чланица ОПЕК-а, савеза који чине земљ произвођачи нафте као што су Венецуела, Ирак, Иран и Ангола.
Russia, the world's largest oil producer, is not a member of OPEC, Као држава која није чланица ниједног војнополитичког савеза имамо обавезу и право да водимо рачуна о сопственој безбедности и сопственим националним интересима.
As Разговарали смо о разлозима због којих Република Србија, поред Босне и Херцеговине, и Белорусије,представља једну од три земље Европе која није чланица ове глобалне организације.
We talked about the reasons why the Republic of Serbia, besides Bosnia and Herzegovina and Belarus,Андора није чланица ЕУ, становници Андоре могу добити шенгенску визу са више пријава обрађених у шпанском конзулату у року од 20 минута, уз само пасош и пасош из Андора.
Though Andorra is not a member of EU, Andorran residents can get their multiple entry Schengen visa processed at Spanish consulate within 20-minute term, having only the card of Andorran resident and passport.Представља Босну и Херцеговину у међународним и европским организацијама и установама, те да затражи чланство у таквим организацијама иустановама којих Босна и Херцеговина није чланица.
Representing Bosnia and Herzegovina in international and European organizations and institutions and seeking membership in such organizations andinstitutions of which Bosnia and Herzegovina is not a member.Обзиром да Србија није чланица ЕУ у овој фази развоја фармацеутског регулаторног система издавање централизоване дозволе или дозволе за стављање у промет лека на основу процедуре узајамног признавања још увек није могуће.
Since Serbia is not a member of the EU, in this phase of the development of pharmaceutical regulatory system for granting centralized authorization or marketing authorization based on mutual reckognition Израелске нуклеарне снаге су интегрисане у електронски систем НАТО, у оквиру Индивидуалног програма сарадње са Израелом,земљом која, иако није чланица Алијансе, има сталну мисију у седишту НАТО у Бриселу.
Israeli nuclear forces are integrated into the NATO electronic system, within the framework of the"Individual Cooperation Program" with Israel,У случају да се ради о изношењу података у земљу или организацију која није чланица Конвенције, Повереник утврђује да ли су испуњени услови и спроведене мере заштите података и даје дозволу за изношење.
When transferring Information in Израелске нуклеарне снаге су интегрисане у електронски систем НАТО, у оквиру Индивидуалног програма сарадње са Израелом,земљом која, иако није чланица Алијансе, има сталну мисију у седишту НАТО у Бриселу.
Israëli nuclear forces Иако није чланица Организације за економску сарадњу и развој( OECD), Србија има значајно присуство на радионицама организованим у оквиру Регионалног центра за конкуренцију( RCC), који је основан 2005. године од стране OECD-а и мађарског тела за заштиту конкуренције.
Although not a member of the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD), Serbia holds Једна од уобичајених замерки јесте да је Бењамин Нетанјаху,чија држава располаже са стотинама нуклеарних бојевих глава и није чланица НПТ-а, постао блискоисточни нуклеарни полицајац, лажно оптужујући Иран, потписницу Споразума о неширењу нуклеарног наоружања која не располаже нуклеарном бомбом.
One common complaint Након ступања на снагу ове Конвенције, Министарски комитет Вијећа Европе може, након консултација са државама чланицама Конвенције и након што добије једногласан пристанак,позвати сваку државу која није чланица Вијећа и која није учествовала у изради Конвенције да приступи овој Конвенцији.
After the entry into force of this Convention, the Committee of Ministers of the Council of Europe, after consulting with and obtaining the unanimous consent of the Parties to the Convention,may invite any State which is not a member of the Council of Europe and which has Nije članica NATO.
Not a member of NATO.Iako nije članica saveza, Gruzija je već pomagala NATO-u u Avganistanu.
While not a member of that alliance, Georgia is is already Norveška je članica NATO, a nije članica Evropske unije.
Ireland is Norveška je članica NATO, a nije članica Evropske unije.
Norway is Na primer, Norveška je članica NATO, a nije članica Evropske unije.
For example, is Украјина је чланица НАТО-а.
