Sta znaci na Engleskom НИЈЕ ЈАСАН - prevod na Енглеском

• is not clear
• is unclear
• isn't clear
• is not a clear-cut

Примери коришћења Није јасан на Српском и њихови преводи на Енглески

Одговор на ово питање није јасан.
The answer to this question is not clear.

Разлог зашто вегетаријанци не трпе од хипертензије није јасан.
The reason why vegetarians do not suffer from hypertension is not clear.

Извор речи„ маскара“ није јасан.
The source of the word“mascara” is unclear.

Зашто оплођени јајац понекад тако ниско унос није јасан.
Why a fertilized egg sometimes so low intakes is not clear.

Одговор на ово питање није јасан, а много тога ће зависити од природе потенцијалног конфликта.
The answer is not clear, and much would depend on the nature of the conflict.

Тачан идентитет силфиона није јасан.
The exact identity of silphium is unclear.

Тачан разлог за то није јасан, али разлика у друштвеном положају изгледа логично.
The exact reason for this is not clear, but the difference in social position seems logical.

Опсег Мухамедове имовине у време његове смрти није јасан.
The extent of Muhammad's property at the time of his death is unclear.

Зашто је то случај није јасан, са различитим спекулативним разлозима предложеним у студија.
Why this is the case isn't clear, with a variety of speculative reasons suggested in the study.

Шта изазива некога да развије псоријазу или псориатични артритис није јасан.
What causes someone to develop either psoriasis or psoriatic arthritis isn't clear.

Друге банке би требало да прате, али временски рок није јасан и чини се да је веома спор процес.
Other banks should follow, but the timeline is unclear and it seems to be a very slow process.

Разлог зашто неки људи имају варијабилну реакцију на низ убода није јасан.
The reason why some people have variable reactions to a series of stings is not clear.

Иако тачан узрок Сјогреновог синдрома није јасан, постоји све већа научна подршка за генетске факторе.
While the exact cause of Sjogren's syndrome is not clear, there is a growing scientific support for genetic factors.

Да ли ово представља психолошке предиспозиције или рани облик болести није јасан.
Whether this represents a psychological predisposition or an early form of the illness is not clear.

Понекад резултат није јасан, а ви морате да урадите још један ултразвучни преглед неколико дана касније( ПРОДИГИ 2010).
Sometimes the result is not clear and you have to have another ultrasound scan done a few days later(PRODIGY 2010).

Експлозије су такође пријављене у главном граду Хараре, али узрок није јасан.
Explosions have also been reported in the capital, Harare, but the cause is unclear.

Популарни старт-уп термин није јасан свима, како је користан за предузетника, као и за потенцијалног инвеститора.
The popular start-up term is not clear to everyone, how it is useful for an entrepreneur, as well as a potential investor.

Међутим, да ли је заиста било Италијани који су популаризовали симбол није јасан.
However, whether it really was the Italians who popularized the symbol isn't clear.

Разлог зашто алкохол или други фактори изазивају ову упалу није јасан, иако се за неке људе сматра да се односи на њихове гене.
The reason why alcohol or other factors trigger this inflammation is not clear, although in some people it is thought to relate to their genes.

Тачан број мудраца који су стигли у Јерусалим и тренутак њиховог одласка није јасан.
The exact number of the wise men who arrived in Jerusalem and the point of their departure isn't clear.

Ако се смрт догоди у периоду искључења, а то није јасан случај самоубиства, осигуравајуће друштво може ипак одлучити да оспори исплату.
If the death occurs within the exclusion period, and it is not a clear-cut case of suicide, the insurance company may still decide to contest the payout.

Као резултат тога, особа се дуги низ година може лијечити од разних болести, а прави узрок ових симптома није јасан.
As a result, a person for many years can be treated for a variety of diseases, and the true cause of these symptoms is not clear.

Ако одговор није јасан, понекад се понавља ендоскопски ултразвук и аспирација ако је сумња на рак или предрасмер висок.
If the answer is not clear, sometimes repeated endoscopic ultrasound and aspiration are done if the suspicion for cancer or precancer is high.

У већини случајева то није последица озбиљне болести или озбиљног проблема са леђима, а тачан узрок бола није јасан.
In most cases, it is not due to a serious disease or serious back problem, and the exact cause of the pain is not clear.

Период инкубације( време од изложености вирусу до појаве симптома) Зика вирусом изазване болести није јасан, али је вероватно да износи неколико дана.
The incubation period(the time from exposure to symptoms) of Zika virus disease is not clear, but is likely to be a few days.

Његова војна авијација ће добро размислити пре него што почне ново бомбардовање Сирије,„ чији значај, ако и постоји, уопште није јасан“.
Its Air Force will think hard before starting another bombing in Syria,“the importance of which, if it exists at all, is unclear.”.

Иако значај ових студија за људску употребу није јасан, пацијентима треба савјетовати да избјегну или минимизирају изложеност било сунчевој свјетлости или вјештачким изворима УВ зрачења.
Although the significance of these studies to man is not clear, patients should avoid or minimize exposure to sun.

Разлог због којга је рад више од 30 сати седмично штетан за мозак док је мање часова рада добро још увијек није јасан.
The reason that working more than 30 hours a week is detrimental for your brain while working fewer hours is good is not clear yet.

Ове жене су наметнуте" нормама понашања", које је створио неко ко није јасан, али са једним циљем- да им покаже" своје место" у овом свету.
These women are imposed"norms of behavior", created by someone who is not clear, but with one goal- to indicate to them"their place" in this world.

Иако значај ових студија за људску употребу није јасан, пацијентима треба савјетовати да избјегну или минимизирају изложеност било сунчевој свјетлости или вјештачким изворима УВ зрачења.
Although the significance of these studies to human use is not clear, patients should be advised to avoid or minimize exposure to either sunlight or artificial UV irradiation sources.