Sta znaci na Engleskom НОВАЦ ДОЛАЗИ - prevod na Енглеском

• money comes

Примери коришћења Новац долази на Српском и њихови преводи на Енглески

Новац долази и одлази.
Money comes and goes.

Уопште није важно одакле тај новац долази.
No matter where that money comes from.

Новац долази за неколико секунди.
Money comes in a close second.

Уопште није важно одакле тај новац долази.
It doesn't matter where that money comes from.

Новац долази из Саудијске Арабије.
The money comes from Saudi Arabia.

Уопште није важно одакле тај новац долази.
And it does not matter where that money comes from.

Новац долази као резултат тог напора.
The money comes as a result of that effort.

Уопште није важно одакле тај новац долази.
It doesn't really matter where this money comes from.

Није Вам битно одакле новац долази, док год га добијате.
You do not worry where the money comes from, as long as you receive it.

Новац долази из остатака дуго заборављених текућих рачуна;
The money comes from the remnants of long-forgotten checking accounts;

Само у његовом случају- новац долази из америчког Стејт депертмента.
Only in his case- the money comes from the US State Department.

Новац долази у правом тренутку, јер су за све промене у настави потребне обуке наставника.
This money is coming at the right time because teacher training is required for all changes in education.

Није Вам битно одакле новац долази, док год га добијате.
They don't care where the money comes from just as long as they receive it.

Новац долази на рачуне изабраног организације након подношења пријаве до Фонда ПИО за два месеца.
The money comes to the accounts of the selected organization after submitting an application to the Pension Fund in two months.

Није Вам битно одакле новац долази, док год га добијате.
They don't care who the money comes from as long as they get the money..

Дакле, ваш потрошачки кредит долази из виртуозног модела где ваш новац долази од инвестиције из наше заједнице!
Thus, your Consumer loan comes from a virtuous model where your money comes from an investment for others!

Он додаје и да инвеститори неће знати одакле новац долази, пошто ће компанија бити регистрована на Кипру и у Женеви.
He adds that the investors will not know where the money comes from, as the company will be registered in Cyprus and Geneva.

Копије изјава о банковном рачуну су добар начин да прикажете дневне трошкове живота и који новац долази и где иде када напусти рачун.
Copies of bank account statements are a good way to show daily living expenses and what money comes in and where it goes when it leaves the account.

Међутим, с обзиром на вриједности друштва у којем новац долази на прво мјесто, нема се чега изненадити.
However, given the values of a society where money comes first, there's nothing to be surprised at.

То је нормално у 15%- 20% опсег који није тако лоше и тај новац долази без додатних тако да можете да урадите жица како год хоћете са њим, укључујући га повуче одмах или да је све уместо стављање на црно!
This is normally in the 15%-20% range which isn't too bad and this money comes with no strings attached so you can do whatever you like with it including withdrawing it right away or putting it all on black instead!

Још можеш улаже на замрзнути рачун, али нећете моћи да приступите тим средствима, осим ако новац долази из социјалних давања, државних пензија, незапослености, издржавања дјетета или алиментације.
You can still make deposits to a frozen account, but you won't be able to access those funds unless the money comes from Social Security payments, government pensions, unemployment, child support or alimony.

Ако новац долази из друге земље или одлази у другу земљу, он ће можда морати да достави Друштву прималац банке за Свјетски међубанкарски финансијски телекомуникацијски код, који је међународни идентификатор банака.
If the money is coming from or going to another country, he also might need to provide the receiving bank's Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication code, which is the banks international identifier.

Новац долази изнад 16. 4 милиона долара који су већ додијељени државама и територијама за надгледање урођених дефеката узрокованих Зика, а 5, 5 милиона долара доступних службама за јавно здравље да реагују на труднице које су изложене Жикама.
The money comes on top of $16.4 million already awarded to states and territories for monitoring birth defects caused by Zika, and $5.5 million available to public health departments to respond to Zika-exposed pregnant women.

Сада знате колико новца долази, излази и остаје сваког месеца.
Now you know how much money comes in, goes out, and is left over each month.

Сада знате колико новца долази, излази и остаје сваког месеца?
Do you know how much money is coming in and going out each month?

Novac dolazi preko posla.
Money comes through work.

Novac dolazi posle, kao posledica dobrih partija.
Then the money comes as a result of good service.

Možda mi ovaj novac dolazi jer sam dobra osoba.
Perhaps this money is coming to me for being a good person.

Novac dolazi i odlazi, svi znaju da.
Money comes and goes, everybody knows that.

Ovaj novac dolazi mi na pozitivan način i srećan za mene.''.
This money is coming to me in a very positive and happy way for me.".