Sta znaci na Engleskom НОВЕМБАРСКИ - prevod na Енглеском

• november

Примери коришћења Новембарски на Српском и њихови преводи на Енглески

Уније Новембарски устанак.
The November Uprising.

Новембарски салон, Галерија Маржик, Краљево.
The November salon, gallery Maržik, Kraljevo.

Као они новембарски дани које ти волиш.
The kind of November days you like.

Тајландски дивљи и дивни новембарски фестивали.
Thailand's wild and wonderful November festivals.

Сви знамо како је новембарски удар у Минхену пропао.
We all know how the November coup in Munich failed.

С новембарским погромом, пут до холокауста је мапиран", додала је она.
With the November pogrom, the road to the Holocaust was mapped out," she added.

Рекао је да ће о томе разговарати када се у Хелсинкију одржи КСНУМКС и КСНУМКС новембарски ЕПП конгрес.
He said that he would discuss the matter when in Helsinki for the 7 and 9 November EPP congress.

Поред школских празника, на ове датуме падају и новембарски празници, а многи родитељи имају прилику да оду негдје да се опусте са својом дјецом.
In addition to school holidays, these dates fall on November holidays, and many parents have the opportunity to go somewhere to relax with the kids.

Већина испитивања јавног мњења показала је да је Арсе имао предност, иако без довољно да избегне новембарски други круг.
Most public opinion polls showed Arce with a lead though without enough to avoid a November runoff.

Новембарски пуни месец се често назива Полни бибер месец, према Алманаху старог фармера, јер су тада истоимене животиње постале активне да би се припремиле за зиму.
The November full moon is often called the Full Beaver Moon, according to the Old Farmer's Almanac, because that was when the eponymous animals become active to prepare for winter.

Победник Оскара је ушао у игру Плаћајте напред, Одбацити, и Шта жене желе када је прикупила наш новембарски наслов.
The Oscar winner was starring in Pay It Forward, Cast Away, and What Women Want when she graced our November cover.

На тај новембарски дан, Мичиген је освојио осам на нулу, мада као Сцхоластиц, студентски часопис Универзитета, истакао је да никада није требало да буде посебно конкурентна игра.
On that November day, Michigan won eight to zero, though as the Scholastic, the University's student magazine, pointed out, it was never meant to be a particularly competitive game.

Пријава се подноси до 31. марта текуће године за мајски испитни рок, односно до 30. септембра текуће године за новембарски испитни рок.
The application shall be submitted by March 31 of the current year for the May examination period, or by September 30 of the current year for the November examination period.

Поред похвалних белих тартуфа Албе, који се обележавају у међународној прехрамбеној манифестацији, новембарски жетви укључују кестене и маслине, обојица прослављени у региону Тоскане Цхианти.
In addition to Alba's prized white truffles, celebrated in an international food event, November harvests include chestnuts and olives, both celebrated in Tuscany's Chianti region.

Руски цар је такође морао да се обрачуна са устанцима у новостеченим територијама Конгресне Пољске, који су подигли Новембарски устанак 1830, и Јануарски устанак 1863.
Russian tsars had also to deal with uprisings in their newly acquired territories of the Polish-Lithuanian Commonwealth: the November Uprising in 1830, the January Uprising in 1863.

Многим људима је било јасно да новембарски погроми нису били изливи„ спонтаног гнева немачког народа“ као што је нацистичка пропаганда покушавала да представи, већ државно-организован и извршен чин терора.
Many people saw that the November progroms were not an outbreak of"spontaneous wrath of the German people" as the Nazi propaganda tried to portray it, but a state-organized and executed act of terror.

Израз„ новембарски криминалци“ се односи и на државнике који су потписали Версајски споразум и на„ широку јеврејско-марксистичку заверу“ како су је често називали, као и на Немце који су сматрани недовољно патриотски или милитаристички настројеним.
The term"November criminals" refers both to the statesmen who signed the Treaty of Versailles and to a vast Jewish-Marxist conspiracy that was often interpreted as including Germans who were not considered sufficiently patriotic or militaristic.

Новембарски устанак 1959. године и наредне борбе које су уследиле између Хуту и Тутси народа довеле су до почетка револуције али, према речима Карнија, то је био белгијски одговор како би дошло до трајног преокрета између две етничке групе чиме би Хуту групација преузела власт.
The November 1959 uprising and the subsequent fighting between Hutu and Tutsi began the revolution, but according to Carney it was the Belgian response which ensured that it would result in a permanent reversal in the role of the two groups, with the Hutu emerging in power.

On je pripadnik Novembarskog komiteta a evo i liste meta.
He's part of the November Committee and there's a list.

Ako ne zaustavimo Novembarski komitet, možemo zaboraviti mir na Bliskom istoku.
If we don't stop the November Committee, we can forget peace in the Middle East.

Побегао је из Белведера почетком новембарског устанка 1830.[ 2].
He fled from Belweder at the beginning of the November 1830 Uprising.[2].

Дана 10. новембра 1938, један дан након новембарског погрома(" Reichskristallnacht"), дом је нападнут.
On 10 November 1938, one day after the November Pogrom('Reichskristallnacht'), the home was attacked.

Новембарског форума.
Jubilee November Forum.

Новембарског устанка цар Никола.
The November Uprising Czar Nicholas.

Da bi se ispunio novembarski rok, trebalo je napraviti novu letelicu.
Meeting the November deadline meant building a new craft.

Године 1832, као последица Новембарског устанка, цар Николај I затворио је универзитет.
In 1832 in the aftermath of the November Uprising Czar Nicholas I closed the university.

Ове новембарске КСНУМКС Бовфлек купоне су важеће до датума назначене.
These November 2015 Bowflex Coupons are Valid til the Dates Indicated.

PSD se sada približava novembarskim izborima sa pomućenim izgledima.
The PSD now approaches the November election with its prospects clouded.

Једног новембарског јутра, Маркус је ушао у мој живот.
One November morning, Markus came into my life.

Новембарска култура.
November Culture.