Sta znaci na Engleskom НОВЕ КОЛЕКЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• new collections
• new collection

Примери коришћења Нове колекције на Српском и њихови преводи на Енглески

Модел из нове колекције.
Uniform from new collection.

Нове колекције такође треба избегавати.
New collections should also be avoided.

Флекформ: нове колекције за бољи живот.
Flexform: new collections for a better life.

Шта још можете очекивати од нове колекције?
What can you expect from the new collection?

Лауфен: нове колекције из европских прос.
Laufen: new collections from european pros.

Примењује се на пуну вредност ствари, а нове колекције.
Applies on Full Price items and New Collections.

Оглашавање нове колекције се испоставило веома лепо.
Advertising a new collection turned out very beautiful.

Мама нам је донела неке летње хаљине из нове колекције.
And Mommy got us some summer dresses from the new collection.

Нове колекције се значајно разликују од претходних модела.
New collections are noticeably different from previous models….

Искључите мреже( пуну цену, нове колекције, продаја робе укључени)… Више.
Off Sitewide(full price, new collections, sale items included)… More.

Нове колекције одушевит ће све љубитеље специфичних ципела клинастим ципелама.
The new collection will delight lovers of specific shoes and boots wedge.

Примењује се на пуну вредност ствари, а нове колекције. Cannot combine… Више.
Applies on Full Price items and New Collections. Cannot combine… More.

Задовољан и осетљив, са акцентима опала, бринемо да унапред наручимо наше фавес из нове колекције.
Dainty and delicate, with accents of opal, we're rushing to pre-order our faves from the new collection.

Главна идеја ове кампање за оглашавање нове колекције је модеран стил и безвременске класике.
The main idea of this campaign for advertising the new collection is modern style and timeless classics.

Штавише, они се чак претварају у неку врсту чуда, бербе, која је чак и скупља од сличног производа из нове колекције.
Moreover, they even turn into a kind of wonder, vintage, which is even more expensive than a similar product from the new collection.

Дизајнери компаније редовно издају нове колекције фотеља, укључујући нове тренди артикле и елегантну класику.
The company's designers regularly release new collections of sofas, including both trendy new items and elegant classics.

Но, нове колекције мајица и мајица прољеће-љето 2018. прецртале су устаљене стереотипе, чинећи припадност једном или другом бренду или дизајнерској одјећи, модеран тренд.
But a new collection of t-shirts and t-shirts spring-summer 2018 crossed the stagnant stereotypes, making the belonging to a particular brand or designer clothing, fashion trend.

Модерни свјетски дизајнери су у своје нове колекције укључили сукњу од вијенца и тако је претворили у тренд нове сезоне.
Fashionable world designers have included a wreath skirt in their new collections, thus turning it into a trend of the new season.

Ако се прича о снимању фотографије, онда би се слике могле видети само на Царлију, али и четири мушкарца који су окружили модел са свих страна, показујући јој разне декорације из нове колекције марке.
If to talk about the photo session, then the pictures could be seen only on Carly, but also the four men who surrounded the model from all sides, showing her various decorations from the new collection of the brand.

Елла Доран представио своје нове колекције карактеристичним поклона и покућство на Хоме Схов, Еарлс Цоурт, Лондон, 13-15 Јануар 2013.
Ella Doran presented her new collections of distinctive gifts and home furnishings at the HOME Show, Earls Court, London, 13-15 January 2013.

Једна од главних карактеристика фабрике је да поседује архиву са хиљадама узорака ткива различитих стилова и епоха, и многе нове колекције су створили архивских докумената и старе технологије са модерним квалитета.
One of the main features of the factory is that it owns an archive with thousands of tissue samples of different styles and eras, and many new collections are created by archival documents and old technologies with modern quality.

Модерни свјетски дизајнери су у своје нове колекције укључили сукњу од вијенца и тако је претворили у тренд нове сезоне.
The fashion world designers have included in their new collections, the wrap skirt, turning it thereby into the trend of the new season.

Имајући у виду нове колекције познатих дизајнера, пре свега, треба имати у виду да су многи од девојака на моделу писта слободно и лако хода, чак иу хаљини са возом, јер им ноге биле равне ципеле.
Considering the new collections of famous designers, first of all, it should be noted that many of the girls on the catwalk model walking freely and easily, even in the dress with a train, because their feet were flat shoes.

Године пуштене су у продају две нове колекције,„ Аврам у ватри” и„ Врата и Велики Кинески Зид”, заједно са неколико нових превода.
In 1973, two new collections, Abraham In Fire and Doors And The Great China Wall, were released, along with several new translations.

Једна од главних карактеристика фабрике је да поседује архиву са хиљадама узорака ткива различитих стилова и епоха, и многе нове колекције су створили архивских докумената и старе технологије са модерним квалитета.
One of the main particularities of the factory is its huge archive including thousands of samples of fabrics of different styles and epochs; many new collections launched by Rubelli are created using archive documents and ancient technologies coupled with modern top quality.

Купци су већ успели да процијене нове колекције, јер након куповине санитарних производа остављају само позитивне повратне информације о производима из Миглиоре.
Buyers have already managed to evaluate the new collections, since after purchasing sanitary fittings, they leave only positive feedback on Migliore products.

Дизајнерске услуге, разноликост производа, нове колекције, нови пројекти изградње хотела или реновирања, прилагодљивост вашој архитектури, флексибилне испоруке, могућност малих пројеката….
Design services, 3D renderings, product diversity, new collections, new build hotel or refurbishment projects, adaptability to your architecture, flexible deliveries, possibility of small projects….

Откријте нову колекцију мозаика слагалица са до шест боја!
Discover a new collection of mosaic puzzles with up to six colors!

Završili smo skeceve za novu kolekciju koju mislimo da nazovemo" Dugina kolekcija".
We've finished the sketches for the new collection which could be called The Rainbow Collection..

Обимни џемпери у новим колекцијама су направљени од великих рустичних вискозних.
The volume sweaters in the new collections are made by large rustic viscous.