Sta znaci na Engleskom НОВЕ ЋЕЛИЈЕ - prevod na Енглеском

• new cells

Примери коришћења Нове ћелије на Српском и њихови преводи на Енглески

Немојте користити старе и нове ћелије заједно.
Do not use old, and new cells together.

Нове ћелије се морају формирати и то се не дешава преко ноћи.
New cells have to be formed and this cannot be done overnight.

У току поделе формирају се нове ћелије уместо мртвих или оштећених.
During division, new cells are formed instead of dead or damaged.

И фолата, који је један од Б витамина је неопходна за мишиће да би нове ћелије.
And folate, which is one of the B vitamins, is required for muscles to make new cells.

Месеци после процедуре, нове ћелије потпуно обнављају, ажурирају.
Months after the procedure, the new cells completely restore and update it.

Нове ћелије се производе иу току активне периоде и у постојећим структурама да замени и поправке оштећене молекуле.
New cells are produced both during active growth periods and in existing structures to replace and repair damaged molecules.

У пенису ће се формирати нове ћелије, а тиме и ново ткиво, које је тада позитивно.
New cells and therefore new tissue will form in the penis, which is then positive.

Али ако умре превише ћелије, тако да тело нема времена да се опорави и направи нове ћелије, то постаје опасно.
But if it dies too many cells so that the body does not have time to recover and make new cells, it becomes dangerous.

Потпуно зреле матичне ћелије одраслих настављају да генеришу нове ћелије, али само за специфична ткива у којима живе.
Fully mature, adult stem cells continue to generate new cells, but only for the specific tissues where they live.

Помаже нашем телу да производи и одржава нове ћелије, као и да спречи промене ДНК које могу потенцијално довести до болести, као што је рак.
It assists the body to make and hold out new cells, and also to prevent changes to DNA, which may result in cancer.

Људи заражени ХИВ-ом могу да држе вирус под контролом антиретровирусним лијековима, који спречавају да вирус зарази нове ћелије.
People infected with HIV can keep the virus under control with antiretroviral drugs, which stop the virus from infecting new cells.

Упијање нутријената у процес фотосинтезе производи нове ћелије, док је сам процес могућ само у присуству светлости.
Absorbing nutrients in the process of photosynthesis, new cells are obtained, while the process itself is possible only in the presence of light.

У унутрашњости вируса активно се мултиплицира, након чега узрокује њихову смрт, улази у екстрацелуларни простор и утиче на нове ћелије.
Inside the virus actively multiplies, after which it causes their death, goes into the extracellular space and affects new cells.

У таквим случајевима, старе ћелије не умиру, а нове ћелије настављају да се формирају, чак и када им тело није потребно.
In this condition, old cells do not die even when it is time, and new cells will form even if the body does not need them.

Међутим, с муслиманске стране такође има проблема јер су тамо примећене нове ћелије Вахаби ислама који има врло радикалне идеје.
However, on the Muslim side there are also problems because new cells of Wahabi Islam, which has very radical ideas, have been observed there.

Почевши од осамнаест година, нове ћелије престају да се формирају, а спољна потпуност је знак повећања и ширења онога што је већ доступно.
Since eighteen years, the new cells cease to be formed, and the external completeness is a sign of increase and expand existing ones.

То доводи до успоравања метаболизма и исхране ћелија коже, тако да нове ћелије немају времена да се формирају уместо мртвих.
It leads to a slowdown in the metabolism and nutrition of skin cells, with the result that new cells do not have time to form instead of dead ones.

Непрекидно се ломи, што значи да се број ћелија повећава, а величина ћелије није, само су нове ћелије мање.
It is constantly being crushed, which means that the number of cells is increasing, and the size of the cell is not, just new cells are smaller.

У таквим случајевима, старе ћелије не умиру, а нове ћелије настављају да се формирају, чак и када им тело није потребно.
In this condition, the old cells don't die, even though it was about time, and the new cells formed, although you was not needed by the body.

Само уз њихову помоћ, старе и изношене ћелије се обнављају, хранљиве материје се претварају у енергију и материјал из кога се стварају нове ћелије.
Only with their help, aged and worn cells are renewed, nutrients are converted into energy and material from which new cells are created.

Реконструкција након пожара 1776. године додала је нове ћелије у ниво приземља Консијержерија и заменила ораторијум из 12. века садашњом капелом.[ 7].
The reconstruction following the 1776 fire added new cells to the ground level of the Conciergerie, and replaced the 12th century oratory with the present Chapel.[7].

Напредна рендген технологија је коришћена за стварање атомске слике молекула вируса, омогућавајући научнику да открије мањак на делу вируса који му дозвољава да заразе нове ћелије.
Advanced X-ray technology was used to create an atomic picture of the virus molecule, allowing scientist to spot the flaw on the part of the virus that allows it to infect new cells.

СИ је систем виталних идеја и припрема своје студенте да су нове ћелије, а оздравио човечанства, без конфликтних размишљања, сујеверја, предрасуда и застареле идеје, неговали у себи има Индомитабле страст за величину.
ESE is a system of vital ideas and prepares its students to be the new cells of a healed humanity, free from conflictual thinking, superstitions, prejudices and obsolete ideas, cultivating in themselves an indomitable passion for greatness.

Активира формирање нових ћелија, помажући успоравању процеса старења.
Activates the formation of new cells, thereby slowing down the aging process;

Производња нових ћелија.
Production of new cells.

Производња нових ћелија.
The production of new cells.

Редовно конзумирање ротквица олакшава вашем телу стварање нових ћелија.
By consuming radishes regularly, you make it easier for your body to create new cells.

Они помажу у формирању нових ћелија.
It helps in building new cells.

Fitohranjivi sastojci isporučuju neke sastojke koji su telu potrebni za izgradnju novih ćelija.
This is because phytonutrients deliver certain ingredients that the body needs to build new cells.

Потребни су за креирање нових ћелија.
Needs to make new cells.