Примери коришћења Нови жанр на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нови жанр међу Андроид игре.
Сви можемо да захвалимо Цоацхели што нам даје потпуно нови жанр лепоте.
We can all thank Coachella for giving us entirely new genre of beauty looks.РОБЕРТ МЕКИ ПРИЧА Испало је да не постоји нови жанр откад је Фелини измислио документарац.
There hasn't been a new genre since Fellini invented the mockumentary.Овим филмом Кимиаи је створио нови жанр у иранској популарној кинематографији: трагичну акциону драму.
But Kimiaie's film generated another genre in Iranian popular cinema: the tragic action drama.У песми се понавља већина њеног говора,само уз додатни смртно-апокалиптучни звук који све претвара у застрашујући нови жанр" еко-дет метала".
The song fully repeats most of the activist's speech,just with a little death growl added to turn it into a frightening new genre of eco-death metal.Ова страница почињемо нови жанр навијача креативности" мини-Анима", или анимираних минијатура. Познат као" анимусхки".
This page we begin a new genre of fan creativity"mini-anima," or animated miniatures. Also known as"animushki".Он је иновативан у преради традиционалних тема иу свом приступу пејзажу,који је тада био тек нови жанр у северноевропском сликарству.
He is innovative in his recasting of traditional themes and in his approach to landscape,which was then only an emerging genre in northern European painting.Њихова инфузија азијске музике у нови жанр би на крају подржала популарност Јапана у развоју музичке технологије неколико деценија касније.
Their infusion of Asian music into the emerging genre would eventually support Japan's popularity in the development of music technology several decades later.Филм који је значајно покренуо економију иранске кинематографије и зачео нови жанр био је филм„ Крезово благо“(„ Ганђ-е Карун“) из 1965. године у режији Сиамака Јасамија.
The movie that really boost the economy of Iranian cinema and initiated a new genre was Ganj-e Qarun(Croesus Treasure), made in 1965 by Syamak Yasami.Користећи кореспонденције композитора са њима важним особама, са једне стране, и њиховог стваралаштва са друге,ствара се јединствен и интиман нови жанр- позоришни концерт,ново дело које се изводи музиком и речима.
By correlating the composers' correspondence with the people they were close with, on the one hand, and the music they wrote, on the other,we are creating an intimate new genre- the theatre concert, a Кливленд је лобирао за музеј, наводећи да је диск-џокеј радија WJW Алан Фрид сковао термин рокенрол иснажно промовише нови жанр- а да је Кливленд локација Фридовог Мундог коронејшон боула, првог великог рокенрол концерта.
Cleveland lobbied for the museum, citing that WJW disc jockey Alan Freed both coined the term"rock and roll" andheavily promoted the new genre- and that Cleveland was the location of Freed's Moondog Coronation Ball, often credited as the first major rock and roll concert.Користeћи корeсподeнцијe композитора са њима важним особама, са јeднe странe, и њиховог стваралаштва са другe,ствара сe јeдинствeн и интиман нови жанр- позоришни концeрт,ново дeло којe сe изводи музиком и рeчима.
By using the composers' correspondence with persons of importance to them, on the one hand, and their creativity on the other hand,a singular and intimate new genre is formed- a theatre concert, a Почетком 1890-их, Фарен се пензионисао, Лесли је умро, а музичка бурлеска је изашла из моде у Лондону, пошто се фокус позоришта весеља идругих бурлескних позоришта померио на нови жанр едвардијанске музичке комедије.[ 1] Године 1896. Симор Хикс је изјавио да је бурлеска„ мртва као нокат и да никада неће оживети“.
In the early 1890s, Farren retired, Leslie died, and musical burlesque went out of fashion in London, as the focus of the Gaiety andother burlesque theatres changed to the new genre of Edwardian musical comedy.[38] In 1896, Seymour Hicks declared that burlesque"is dead as a doornail and will never be revived.".Potpuno novi žanr“.
A Completely New Genre'.Trebali bi probati novi žanr.
Maybe you should try a new genre.Stvorio je novi žanr.
He created a new genre.U" Teatru u Filharmoniji" muzičari i glumci, spojeni uvek različitom rediteljskom rukom,stvaraju novi žanr koji spaja pozorišnu i muzičku umetnost.
The musicians and actors at the Philharmonic Theatre, led every time by a different director,create a new genre that combines the arts of theatre and music.Монтевердијев„ Орфеј“ је овај процес померио из свог експерименталног доба ипонудио први потпуно развијени пример новог жанра.
Monteverdi's L'Orfeo moved this process out Монтевердијев„ Орфеј“ је овај процес померио из свог експерименталног доба ипонудио први потпуно развијени пример новог жанра.
Monteverdis LOrfeo moved this process out Koristeći korespondencije kompozitora sa njima važnim osobama, sa jedne strane, i njihovog stvaralaštva sa druge,stvara se jedinstven i intiman novi žanr- pozorišni koncert,novo delo koje se izvodi muzikom i rečima.
By correlating the composers' correspondence with the people they were close with, on the one hand, and the music they wrote, on the other,we are creating an intimate new genre- the theatre concert, a У коментарима и захвалницама проширеног издања албума Awaken the Guardian из 2005, бубњар бенда Дрим Тијатер, Мајк Портној је истакао да„ врло често љубитељи икритичари ове музике истичу Дрим Тијатер као зачетника потпуно новог жанра прогресивне метал музике у касним осамдесетим, односно раним деведесетим,….
In the liner notes to the 2005 expanded edition of the Awaken the Guardian album, Dream Theater drummer Mike Portnoy noted that,"very often fans andcritics credit Dream Theater for creating a whole new genre of progressive metal music in the late'80s/early'90s,….Деценија која је следила( 1951-1962) одликује се пре свега савлађивањем филмског заната,освајањем нових жанрова у области играног филма и уметничким остварењима која су допринела томе да се југословенски филм уздигне на европски ниво.
The following decade(1951-1962) was characterized by mastering in cinematic skills,by the conquering of new genres in the field of feature movie and by artistic achievements which contributed to the elevation of Yugoslav film to European standards.У уметности и литератури, нихилисту не интересује просто модификација старих естетских канона, који се тичу садржаја или стила,нити развитак нових жанрова или традиција, него апсолутно нови приступ питању уметничког„ стваралаштва“ и нова дефиниција„ уметности“.
In art and literature the Nihilist is not concerned with the modification of old aesthetic canons regarding subject-matter or style,nor with the development of new genres or traditions, but with a whole У коментарима и захвалницама проширеног издања албума Awaken the Guardian из 2005, бубњар бенда Дрим Тијатер, Мајк Портној је истакао да„ врло често љубитељи икритичари ове музике истичу Дрим Тијатер као зачетника потпуно новог жанра прогресивне метал музике у касним осамдесетим, односно раним деведесетим,… али је истина да су Фејтс Ворнинг то радили годинама пре нас“.
In the liner notes to the 2005 expanded edition of the Awaken the Guardian album, Dream Theater drummer Mike Portnoy noted that,"very often fans andcritics credit Dream Theater for creating a whole new genre of progressive metal music in the late'80s/early'90s,… but the truth is Fates Warning were doing it years before us.".Posle cele decenije u kojoj je na dramskom repertoaru prevashodno negovana melodrama i biografska drama, u Madlenianumu se u ovoj sezoni najpre kroz romantičnu komediju DOLCEVITA na Maloj sceni, desilo obogaćivanje programa novim žanrom, a ono će biti naglašeno komedijom KOFERČE čija premijera se očekuje 12. aprila.
After a decade of primarily cherishing melodrama and biographical drama in drama repertoire,what has happened in Madlenianum in this season is enrichment of Shvatajući da je stvorila čitav novi žanr, NRK je potom emitovala 12-časovni program pod nazivom„ Nacionalni dan drva“ koji je obuhvatao duge rasprave o pravilnom metodu slaganja drva za ogrev( kora okrenuta nagore ili nadole), prošarane nastupima bradatih muškaraca koji dobuju cepanicama, i kulminirao osmočasovnim prenosom vatre koja gori tokom noći dok besani građani uzbuđeno pišu preko tvitera i fejsbuka gde bi trebalo staviti sledeću cepanicu.
Realizing they had created a whole new genre of television, NRK next broadcast a 12-hour show called“National Firewood Night,” which included long debates on the correct method of stacking wood(bark up or bark down), interspersed by bearded men drumming on wood, and culminated in eight hours of a fire burning overnight while sleepless citizens excitedly wrote in on Twitter or Facebook to advise where the next log should be placed.Све девојке желе различите принцезе игре, а наш најновији жанр шопинг игара се зове Принцеза на Схоппинг Малл Гамес-у гдје можете имати забавну шопинг сесију у једном од познатих тржних центара у граду, а након тога можете видети како ваша принцеза гледа све нове хаљине и додатке.
All girls want different princess games and our newest genre of shopping games is called Princess at the Shopping Mall Games where you can have a funny shopping session in one of the well known mall in the town and after that you may see how your princess looks with all Probajte neki novi žanr.
Покушао је да пише у новом жанру, метафизичким трилерима.
He tried to write in a new genre, metaphysical thrillers.Ови ритми извуци су касније адаптирани новијим жанровима попут камена, ритмом и блузом.
These rhythms andsounds have subsequently been adapted by newer genres like rock, rhythm and blues.
