Sta znaci na Engleskom НОВИ РАСТ - prevod na Енглеском

• new growth

Примери коришћења Нови раст на Српском и њихови преводи на Енглески

То је познато да лако ствара нови раст.
This is known to generate new growth easily.

Штавише, власт је покушала да генериште нови раст у високотехнолошким секторима.
Moreover, it has been trying to foster new growth in high-tech sectors.

Отклањање мртвих комада усмјерава нови раст.
Removing the dead branches spurs new growth.

Или када видите нови раст испод места где је дошло до оштећења од мраза, исеците изнад њега.
Or when you see new growth below where frost damage occurred, cut above it.

Након цветања биљка умире и не даје нови раст.
After flowering, the plant dies and does not give new growth.

Крајем зиме и пролеће започиње нови раст већине орхидеја- потреба да се повећа заливање.
Late winter and spring begins a new growth of the majority of orchids- need to increase watering.

Такође се примећује када се у органу појаве нови растови.
It is also observed when new growths appear in the organ.

То такође подстиче нови раст у областима мозга који контролишу мултитаскинг, планирање и меморију.
It also spurs new growth in the areas of the brain that control multitasking, planning, and memory.

Ултразвук очију ће дати прилику да открије страно тело или нови раст.
Ultrasound of the eyeball will give an opportunity to reveal a foreign body or a new growth.

То такође подстиче нови раст у областима мозга који контролишу мултитаскинг, планирање и меморију.
It also encourages new growth in the areas of the brain that control multi-tasking, planning and memory.

Ако се биљке растопи због високе врућине и влаге, исећи их назад и појавит ће нови раст.
If plants melt out due to high heat and humidity, cut them back and new growth will emerge.

Листови су извор енергије и исхране, а такође дају и хранљиве материје за нови раст( сазревање рогова, година зрења).
The leaves are a source of energy and nutrition, and they also give away nutrients for new growth(ripening of horns, ripening year).

Боја боје бојите косу око вашег лица помоћу четке и само га примените на нови раст.
Paint the hair color into your hairline around your face using the brush and only apply it to the new growth.

Коса тада испада на крају одмаралишта, обично када је перете или је исперите, и нови раст ће заузети његово место.
Hair then falls out at the end of the resting stage, usually when you are washing it or brushing it out, and new growth will take its place.

Регенеративне енергије и светлости пролеће, обнове, обећање нових почетака, нови раст.
Regenerative power and light of spring, renewal, promise of new beginnings, new growth.

Редовном употребом, рицинусово уље ће подстаћи нови раст и згуснути постојеће нити да вам лепу и сјајну главу дебљег косу.
With regular use, castor oil will encourage new growth and thicken existing strands to give you a beautiful and shiny head of thicker hair.

Наша ширина знања помаже компанијама да открију могућности и разумеју трендове који могу изазвати нови раст.
Our breadth of knowledge can help organizations uncover opportunities and understand trends that can spark new growth.

Ако сте се одлучили да унапред исеците стабљиште уместо да користите отров, вероватно је да ће у овој тачки постојати нови раст који долази од масе корена.
If you have chosen to pre-cut the stem instead of using poison, it is likely that there is new growth coming from the root mass at this point.

Наша имовина је прочишћена одвајањем са стране дела за оне којима треба и као орезивање биљака, ово резање уравнотежује и охрабрује нови раст.
Our possessions are purified by setting aside a proportion for those in need, and, like the pruning of plants, this cutting back balances and encourages new growth.

Обично се обрезују одмах након завршетка цвјетања, како би се спријечило губитак овог цвијећа и стимулисао свеж нови раст који ће наредне године произвести више цвијећа.
They are usually pruned immediately after they finish blooming, to prevent losing this year's flowers and to stimulate fresh new growth that will produce more flowers the next year.

Са кинеског дванаест и пет планирање и имплементацију, као и развој нових стратешких индустрија политике, регионалних развојних планова и политике да би обновио опрему прерађивачке индустрије ће пружити нови раст тачка за индустрију калуп.
The implementation of the 12th Five-Year Plan, as well as the development strategy of emerging strategic industries, regional development planning and revitalization of equipment manufacturing industry policies will provide a new growth point for the mold industry.

Јер једном ће бити замењене некретнина у систем за идентификацију скоро сваких 5 до 10 година, а нови раст динамике некретнине пројекти су такође постепено повећава.
Because the real estate in the identification system almost every 5 to 10 years will be replaced once, and the new growth dynamics of real estate projects are also gradually increasing.

Појава овог новог раста је веома слична меланому.
The appearance of this new growth is very similar to melanoma.

Omogućava novi rast ćelija kože.
It allows the new growth of skin.

Овај циклус раста косе, пролијевања и новог раста, наставља се током цијелог живота.
This cycle of hair growth, shedding and new growth goes on throughout life.

Proleće je vreme za novi rast i nove mogućnosti!
Spring is a time for new growth and new opportunities!

Peče se na mrtvo drvo, omogućavajući novi rast, novi život.
It burns out the dead wood, allowing new growth, new life.

Може се обрезати уклањањем до две трећине новог раста док је још увек свежа и бледо зелена.
They can be pruned by removing up to two-thirds of the new growth while it is still fresh and pale green.

Затим, каже он, нађите свој део и бојите од централне линије до новог раста са сваке стране.
Then, he says, find your part and paint from the center line to the new growth on each side.

Da li je ovo prirodan, zdrav način na koji se šuma samo-prečišćava za novi rast?- Lusi.
Is this a natural, healthy way the forest self-clears for new growth?- Lucy.