Примери коришћења Нови финансијски на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нови финансијски инструменти.
Ово захтева нови финансијски план.
They demanded a new financial system.Нови финансијски систем ће бити базиран на активи уместо на дугу.
The new financial system will be asset-based instead of debt-based.Ово захтева нови финансијски план.
It means you need a new financial plan.Док не видимо неки нови финансијски центар, уместо Њујорка и док не видимо нову валуту у међународној трговини, амерички долар ће остати надмоћан.
Until we see a new financial center other than Непријатељ је нови финансијски капитализам.
This is the new financial capitalism.Нови финансијски пакет, који је део развојне сарадње Инструмента, сада објављен, данас ће расправљати на конференцији ЕУРОсоциАЛ у Бриселу, где ће доћи доносиоци одлука и представници високог нивоа из ЕУ и Латинске Америке заједно како би разговарали о будућој сарадњи између два региона.
The new financial package, which is part of the Development Co-operation Instrument, now published, will be discussed today at the EUROsociAL conference in Brussels, where decision makers and high level representatives from the EU and Latin America will come together to discuss future cooperation between the two regions.Авенија Берини: нови финансијски центар Сао Паула.
Berrini avenue: the brand new financial center of São Paulo.Нови финансијски инструмент би, када би се договорили и парламент и министри ЕУ, користио за расподјелу великог дијела средстава ЕУ за вањско дјеловање, са предложеним буџетом од КСНУМКС милијарди еура у текућим цијенама за период КСНУМКС-КСНУМКС, што је повећање готово € КСНУМКСбн у односу на предлог Европске комисије.
The new financial instrument would, once agreed by both Parliament and EU ministers, be used to distribute a large part of EU external action funding, with a proposed budget of €93.154 billion in current prices for the 2021-2027 period, an increase of almost €4bn compared to the EU Commission's proposal.Касне 2016., eToro је увео нови финансијски производ који се зове„ Копирај средства“( енг:„ CopyFunds“).
In late 2016, eToro introduced a new financial product called“CopyFunds”.Нови финансијски технологија фирма у Уједињеним Арапским Емиратима је постављен на пореметити традиционалне и конвенционалне методе трансфер новца лансирањем нове апликације под називом Бридг, који омогућава странама да пренесе новац из једног појединца до другог користећи само Блуетоотх технологију и без потребе за интернет везе, Форбс репортс.
A new financial technology firm in the United Arab Emirates is set to disrupt the traditional and conventional methods of transferring money by launching a Није битно у случају датражите потпуно нови финансијски начин транспорта или само треба пријатно је Коовхеел крстарица ће вам обезбедити највиши квалитет клизање.
Don't matter in caseyou are looking for a brand new financial manner of transport or just need enjoyable, the Koowheel cruiser will provide you the highest quality of skating.Питање је да ли је ово почетак правог валутног рата који ће изазвати нови финансијски цунами, једнако лош, ако не и гори, од кризе„ Леман брадерса” којом је започела светска економска криза 2008. године.
The question is whether this is the beginning of a genuine currency war that will trigger a new Financial Tsunami as bad if not worse than that of the Lehman Crisis in 2008.Оцена спровођења програма иостварених резултата вршиће се полугодишње. Нови финансијски аранжман одобрен је захваљујући добрим резултатима спровођења економског програма и структурних реформи утврђених stand-by аранжманом од 11. јуна 2001. године, као и задовољавајућим економским програмом стабилизације и реформи СР Југославије за период 2002-2005. године.
The funds provided through the Extended Arrangement would be drawn in 13 tranches of SDR 50 million, subject to the bi-annual economic programme andstructural reforms performance criteria assessment. The new financial arrangement was approved due to achievements and good results of the economic program and structural reforms set in the Stand-by Arrangement of June 11, 2001 as well as sustainable economic stabilization and reforms program of FRY for the period 2002-2005.Програм спаја програме Култура, MEDIA иMEDIA Mundus из периода 2007-2013, те укључује нови финансијски инструмент за унапређење приступа финансирању за мала и средња предузећа, те организације у културном и креативном сектору.
Creative Europe” framework programme brings together the 2007-2013 Culture, MEDIA andMEDIA Mundus programmes, and includes a new financial facility to improve access to finance for small- and medium-sized enterprises(SME) and organisations in the cultural and creative sectors.Ово је аналогно додиривању" других 96%" америчких инвеститора као потенцијалног извора почетног капитала,који доноси нови финансијски инструмент који омогућава малим и средњим предузећима( СМБ) да подигну свој обртни капитал из сопствених личних и професионалних мрежа или инвеститорске мреже које се добијају путем портфолија или брокерског дилерског портфолија.
This is analogous to tapping into the“other 96%” of US investors as potential sources of startup capital,which brings forth a new financial instrument to enable small and midsize businesses(SMBs) to raise their working capital from their own personal and professional networks or investor networks sourced via a crowdfunding portal or broker dealer.Појављују се нове финансијске парадигме.
New financial paradigms are emerging.Novi finansijski izvori bi ojačali kampanje o podizanju javne svesti.
New financial resources could enhance public awareness campaigns.Hoće li ovaj zakon stvoriti nove finansijske okršaje između žena i muževa?
Will this law create new financial skirmishes between wives and husbands?Novi finansijski rečnik.
The new financial vocabulary.Ubisoftov najnoviji finansijski izveštaj potvrđuje da igra izlazi pre aprila 2019.
Ubisoft's latest financial report confirms the game's release date will come before April 2019.Takođe, podrška autoriteta donosi nove finansijske mogućnosti.
The vendor also is offering new financing options.Verovatno ćete imati neke nove finansijske obaveze, koje mogu imati jak uticaj na porodični budžet.
Probably, you will have new financial obligations, which will have a bright impact on the family budget.O mogućnosti novog finansijskog proizvoda, koji može da povrati deo poverenja koje smo izgubili kod naših klijenata.
The possibility of a new financial product that could restore some of the faith we've lost with our customer.Други фактори обухватају подстреке за предузећа која користе нове финансијске механизме и задржавају раднике како би допринели зеленим гранама индустрије, и размештање неквалификованих радника који су расељени због делокализоване производње.
Other factors include incentives for businesses using new financial mechanisms, retraining existing workers to contribute to green industries, and deploying unskilled workers displaced by delocalised production.БРИЦС иницијативе“ да се успостави нова финансијска архитектура на њиховом осмом самиту одржаном у октобру 2016. године у Индији, су недавно дошле у центар пажње.
BRICS initiatives“to set up a new financial architecture at its eighth summit held in October 2016 in India have recently been under the spotlight.Ili je pod tim„ mi“ podrazumevao novu finansijsku elitu koja se osamdesetih dokopala vlasti, prodirući u stare korporacije i firme pomoću dugova i rizičnih obveznica?
Or did he mean by"we" the new financial elite that had risen up in the 1980s that was using debt and junk bonds to break into the old corporations and businesses?То би могао да буде почетак новог финансијског система који неће бити заснован на америчком долару, сматрају стручњаци.
It could become the start of a new financial system not based on the US dollar, analysts say.Подршка фискалној децентрализацији кроз олакшавање примене нових финансијских прописа у области програмског буџетирања, пореских администрација и алтернативних извора финансирања.
Support fiscal decentralization through facilitating implementation of new financial regulations in area of programme budgeting, tax administration and alternative sources of financing.Алгоритам за стварање нових финансијских јединица и Битцоин систем, и новији системи криптовалиутних исто, изузев неких мањих разлика.
The algorithm for creating new financial units and in Bitcoin system, and 
