Примери коришћења Нови хибридни на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нови хибридни рат се разликује од Хладног рата.
Киа ће створити нови хибридни сув до лета 2016.
Kia will create a new hybrid suv by the summer of 2016.Нови хибридни систем хавал" једе" два литра на сто.
New hybrid system haval"eats" two liters per hundred.Стратези широм Европе и САД-а имају сличне проблеме да се адаптирају на нови хибридни рат на истоку Украјине.
Strategists across Europe and the United States are having similar trouble adapting to the new hybrid war in Ukraine's east.Нови хибридни рат се разликује од Хладног рата.
У последњој деценији, развијен је нови хибридни ССРИ који је срушио очекивања о ефикасности у клиничким апликацијама.
In the last decade, a new hybrid SSRI has been developed that has been crushing expectations on the effectiveness in clinical applications.Кололо језик је био наметнут Лујани све док се Лујана није побунила и збацила Кололо, алидо тада је језик Лујана у великој мери заборављен и појавио се нови хибридни језик, СиЛози, који су почели да се називају Лози.[ 1].
The Luyana established the Barotse Kingdom on the floodplains of the Zambezi upon their arrival from Katanga. Under the Kololo, the Kololo language was imposed upon the Luyana until the Luyana revolted andoverthrew the Kololo by this time the Luyana language was largely forgotten and a new hybrid language emerged, SiLozi and the Luyana began to refer to themselves as Lozi.[24].У оквиру пројекта,тим инжењера развија нови хибридни клавир на коме ће клавирски ЛП Дуо изводити композиције инспирисане квантним светом.
As part of this project,a team of engineers is developing a new hybrid piano on which the piano duo, LP Duo, will perform compositions inspired by the quantum world.Али Институт за нанознанију итехнологију на Сооцхов универзитету је прекршио ово ограничење како би развио нови хибридни соларни панел, у комбинацији са соларним панелима и генераторима нано трења( ТЕНГс), како би соларни панели могли генерисати струју у сунчаним и кишним данима.
But the Institute of nanoscience andtechnology at Soochow University has broken this restriction to develop a new hybrid solar panel, combined with solar panels and nano friction generators(TENGs), to allow solar panels to generate electricity on both sunny and rainy days.Da, otkada ima novi hibridni auto misli da je bolji od ostalih.
Yeah, ever since he got that new hybrid he thinks he's better than everyone else.Molim te. On koristi svaku priliku da provoza novu hibridnu bebicu.
Oh, please. He never misses a chance to take his new hybrid baby for a spin.Da, u principu radimo na novom hibridnom autu.
Yes, we're principally working on a new hybrid car.Fiat 500 i Fiat Panda, neprikosnoveni lideri gradskog automobila, biće prvi modeli FCA Grupe u svojoj kategoriji koji su usvojili novu hibridnu tehnologiju.
Fiat 500 and Fiat Panda will be the first FCA models to adopt the brand's new hybrid technology.Семе простирање љиљана је такође један од начина да се добију нове хибридне форме и сорти на узгоју послу.
Seed propagation of lilies is also one of the ways to obtain new hybrid forms and varieties at the breeding work.Ili možda, kao što neki pretpostavljaju, želju za razmnožavanjem s nama inaseljavanjem Zemlje sa novom hibridnom vrstom.
Or, perhaps, as some suggest, a desire to breed with us andpopulate planet Earth with a new hybrid race.Fiat 500 i Fiat Panda, neprikosnoveni lideri gradskog automobila,biće prvi modeli FCA Grupe u svojoj kategoriji koji su usvojili novu hibridnu tehnologiju.
The Fiat 500 and Fiat Panda- undisputed leaders of the city car segment,will be the first FCA group's models in their category to adopt new hybrid technology.Fiat 500 i Fiat Panda,neprikosnoveni lideri gradskog automobila, biće prvi modeli FCA Grupe u svojoj kategoriji koji su usvojili novu hibridnu tehnologiju.
The Fiat 500 andFiat Panda will be the first FCA models to be equipped with the group's new hybrid technology.Fiat 500 i Fiat Panda, neprikosnoveni lideri gradskog automobila, biće prvi modeli FCA Grupe u svojoj kategoriji koji su usvojili novu hibridnu tehnologiju.
The Fiat 500 and Fiat Panda will be the first FCA models to adopt the group's new hybrid technology.Развијање и управљање комплексним урбаним ирегионалним системима захтијева нове хибридне вјештине у интеграцији кориштења и транспорта земљишта.
Developing and managing complex urban andregional systems requires new hybrid skills in integrating land use and transportation.Постоје знакови наде,међутим- нове хибридне биљке се доказују као отпорне на ову болест, а прошле године Мексико је произвео преко 82. 000 метричких тона какао зрна, наводи ФАО.
There are signs of hope,however- new hybrid plants are proving resistant to the disease, and last year Mexico produced over 82,000 metric tons of cocoa beans, according to the FAO.Kaleniusova je takođe rekla da će novi hibridni AMG modeli serije 53 koji su zvanično predstavljeni na Sajmu automobila u Detroitu u skorijem periodu potpuno zameniti modele serije 43, koje pokreće V6 twin-turbo agregat.
Kallenius also said that the new hybrid AMG 53-Series NTU tim je otkrio gotovo slučajno da materijal takođe emituje svetlost kada je fizičar Sum Ce Čien sa Unverziteta zatražio od svog kolege Ksinga Guičuana da usmeri laser na novi hibridni materijal za solarnu ćeliju od perovskita koji su razvijali.
The NTU team made the discovery that the material also emits light almost by accident when NTU physicist Sum Tze Chien asked his postdoctoral researcher Xing Guichuan to shine a laser on the new hybrid Perovskite solar cell material they were developing.PowerStrips су мултифункционални закрпа са новим хибридне технологије.
PowerStrips are multifunction patch with new hybrid technology.Нова хибридна порсцхе панамера за руси почиње са 12 милиона.
The new hybrid porsche panamera for russians begins with 12.Jer će njihove nove hibridne limuzine trebati nešto da ih pokreće.
Because their new hybrid city car is gonna need something to make it go.Ford nije rekao da li će nova hibridna policijska vozila biti verzije tih modela.
Ford did not say whether the new hybrid police vehicles would be versions of those models.Želimo našu tehnologiju da učinimo dostupnom građanima, obezbeđujući potrošačima pristup najnovijim hibridnim vozilima visoke tehnologije.
We want to democratize our technology by providing customers access to the latest high tech hybrid vehicles.”.Са Нинтендо Свитцхом спремним за лансирање у марту КСНУМКС,више наслова се потврђује за нову хибридну конзолу свакодневно.
With Због тога сам почео да предајем ову нову, хибридну дисциплину коју називам„ наука о текстовима“.
That's why I have begun to teach this new hybrid discipline that I call"textual science.".Fiat 500 i Fiat Panda,neprikosnoveni lideri gradskog automobila, biće prvi modeli FCA Grupe u svojoj kategoriji koji su usvojili novu hibridnu tehnologiju.
The Fiat 500 andFiat Panda will be the first FCA Group models in their category to adopt Fiat's new mild hybrid technology.
