Примери коришћења Новом месту на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Живи у Новом Месту.
Чувајте се на новом месту.
Take care of that new place.Живи у Новом Месту.
Live in a new place.Како се пиште на новом месту?
И уживам у упознавању себе са сваком новом месту.
And I enjoy acquainting myself with any new place.Чувајте се на новом месту.
Look after yourself in your new place.На пример, можете дати храну на новом месту.
For example, you can give food in a new place.Први од пријатеља на новом месту- 3 поена.
Checking in to a new place- 3 points.Када сам преселити у мом новом месту.
When I move into my new place.Процес укорењивања на новом месту је лакши и бржи.
The process of rooting in a new place is easier and faster.Развијени корен систем добро се прилагођава новом месту.
Developed root system is well adapted to the new place.Добро ће расти на новом месту.
Толико времена треба цвету да се прилагоди новом месту.
That is how much time it takes a flower to adapt to a new place.Брзо се укорењују на новом месту, лакше се брину о њима.
They quickly take root in a new place, it is easier to care for them.Навикавам се иорганизујемо ствари на новом месту.
I'm mentally unpacking andarranging things in the new place already.На новом месту, Надја се спрема за радмедицинска сестра у вртићу.
On a new place, Nadia is getting ready to worknurse in the kindergarten.Нема ничег лепшег риболов по први пут у новом месту.
Путовање на новом месту могу и вероватно ће бити веома стресна за вашег љубимца.
Traveling to a new place can and probably will be stressful for your pet.Ово је последица процеса прилагођавања живота на новом месту.
This is due to the process of adjusting to life in a new place.Када сте на неком новом месту, неки облик речи„ вуау“ постаје део вашег вокабулара.
When you're in a new place, some form of“wow” becomes part of your vocabulary.Садници треба снагу да се прилагоди новом месту, да формира здрав коријенски систем.
The seedling needs strength to adapt to a new place, to form a healthy root system.И нису сви били у стању да без помоћи стручњака да пронађе ове канале на новом месту.
And not all were able to without the help of experts to find these channels in a new place.На крају крајева, омогућиће да се дрво добро насели на новом месту у повољним условима.
After all, it will allow the tree to settle down well in a new place in favorable conditions.Понекад је само значи да желите да пробате нешто ново, као штоговори прљав или секс на новом месту.
Sometimes it just means she wants to try something Дрвеће почиње да доноси плодове након прве године на новом месту, када се коначно укорени.
Trees begin to bear fruit after the first year in a new place, when they finally take root.Неопходно је имати времена да се младо дрвеће јабука засади на хладно, тако дасе добро укорени на новом месту.
It is necessary to have time to plant young apple trees to То ће помоћи дасе опустите и заспите на новом месту, у новим, необичним условима.
It will help to relax andfall asleep in a new place, in Крка, д. д.,Ново место је међународна генеричка фармацеутска компанија са седиштем у Новом месту, Словенија.
Krka, d. d.,За то време коренски систем обично успева да се укоријени на новом месту и лакше толерише хладноћу.
During this time, the root system usually manages to take root in a new place and tolerates cold more easily.После Другог светског рата словеначки бициклизам је растао формирањем клубова као што су Рог у Љубљани,Сава у Крању и Крка у Новом Месту.
After World War II, Slovenian cycling grew with the formation of clubs such as Rog in Ljubljana,Sava in Kranj and Krka in Novo Mesto.
