Sta znaci na Engleskom НОВОМ НИВОУ - prevod na Енглеском

• new level

Примери коришћења Новом нивоу на Српском и њихови преводи на Енглески

Са сваком новом нивоу, слика се мења.
With each new level, the picture is changing.

Ово је персонализована медицина на потпуно новом нивоу.
This is medicine on a whole new level.

На сваком новом нивоу, број дијаманата повећава.
At each new level, the number of diamonds increases.

Ово је персонализована медицина на потпуно новом нивоу.
Personalized medicine at whole new level.

Са сваком новом нивоу ваш лик ће заронити у више сложених задатака и трагањи.
With each new level your character will dive into more complex tasks and quests.

Ово је персонализована медицина на потпуно новом нивоу.
This is personalized medicine at a whole new level.

На сваком новом нивоу, имаћете нову слику и нови образац.
At each new level, you will have a new image and a new pattern.

Искуство мобилног цасина налази се на потпуно новом нивоу.
The mobile casino experience sits on a whole new level.

Један амерички званичник је о том новом нивоу испорука оружја сиријским побуњеницима говорио као о„ поплави наоружања“.
One U.S. official called the new level of arms deliveries to Syrian rebels a“cataract of weaponry.”.

Ово је персонализована медицина на потпуно новом нивоу.
It will take personalized medicine to an entirely new level.

Почеће ваше срце, започет ће лапање са изабраним партнером на новом нивоу, превазилажење проблема поверења и још много тога.
Your own heartache will begin, a lapping with a chosen partner at a new level will begin, overcoming problems of trust and much more.

Од тада наши перформанси и квалитет су у новом нивоу.
Since then his imput and ability has brought us to a new level.

Побољшајте своје вештине, уче нове скокове и покрете- са сваком новом нивоу, играч постаје вештији, вештина повећава са сваким минуту.
Improve your skills, learn new jumps and movements- with each new level, the player becomes more skilful, skill increases with each passing minute.

Као резултат, реализам у сликарству кретао се на квалитативно новом нивоу.
As a result, realism in painting moved to a qualitatively new level.

Пролазећи кроз сваком новом нивоу, добијате одређену количину виртуелним новцем да проведу на запошљавање додатног особља или куповине машина и опреме за ваш расадника.
Going through each new level, you get a certain amount of virtual money to spend on hiring additional staff or purchase of machinery and equipment for your nursery.

Зато треба проширити сферу дејства програма„ Са дипломом у село“ и наставити рад на новом нивоу.
Therefore, we need to expand the scope of the program“With diploma to the village” and continue the work on a new level.

До 7: 00 те вечери, Ламонт је најавио да ће Британија напустити ЕВМ, а цене ће остати на новом нивоу од 12%; међутим, следећег дана каматна стопа се вратила на 10%.[ 1].
By 7:00 that evening, Lamont announced Britain would leave the ERM and rates would remain at the new level of 12%; however, on the next day the interest rate was back to 10%.[1].

Са оваквим приступом, уместо да се реше невоља, људи бирају начин за њихово решавање, а онда ће доћи до сусрета на новом нивоу.
With this approach, instead of getting rid of trouble, people choose the way to resolve them, and then a meeting at a new level becomes possible.

Стицање нових овлашћења, чаробница је на располагању нове магичне могућности, па са сваком новом нивоу, они су у стању да се носи са све комплексније и моћнија непријатеља.
Acquiring new powers, the sorceress made available new magical possibilities, and so with each new level they are able to cope with the increasingly complex and more powerful enemy.

Ипак, Америчка агенција за глобалне медије( најпознатија по пројекту Радио Либерти/ Радио Слободна Европа) систематски шири лажне вести, финансира и обучава своје агенте у иностранству да производе пропаганду на новом нивоу и спроводе америчку спољну политику преко регионалних медија.
Yet the US Agency for Global Media(best known for its Radio Liberty/Radio Free Europe project) systematically circulates fake news, as well as finances and trains its agents abroad to generate propaganda on a new level and pursue US foreign policy through regional media outlets.

Еколошки освијећени парови ће се заљубити у Стари град Хотел ду Виеук-Куебец, који одржава одрживост угоститељске индустрије на новом нивоу, са соларном енергијом, кровном баштом са сопственим меда и органским локалним изворима козметичких производа.
Environmentally-conscious couples will fall in love with the Old City's Hotel du Vieux-Quebec, which takes hospitality industry sustainability to a new level, with solar power, a rooftop garden with its own honey bees, and organic locally sourced beauty products.

На заједничкој конференцији за новинаре оценили су да су односи Србије и Хрбвартске врло добри и на новом нивоу, а како је истакла шефица хрватске дипломатије:" Данас смо обновили и удахнули нови живот сарадњи, коју смо дефинисали пре две године.
Speaking at a joint press conference they estimated that relations between Serbia and Croatia were very good and at a new level, and as Head of Croatian diplomacy pointed out:"Today we have renewed and added a breath of fresh air to the cooperation defined two years ago".

Креирајте нови ниво области.
Create a new level of realm.

Razgovaramo o sasvim novom nivou, imam potpuni poslovni plan.
And we're talking about a whole new level here, I have a fully fleshed-out business plan.

Novi nivo odvratnosti.
A new level of disgusting.

То је нови ниво одговорности.
This is a new level of responsibility.

Fergus je doveo zaštitu do novog nivoa i obogatio se prodajom osiguranja.
Fergus took protection to a new level and made a fortune selling life insurance.

Novi nivo sigurnosti.
New level of security.

То је нови ниво одговорности.
It's a whole new level of responsibility.

Ово је нови ниво патетичности.
This is a new level of lame.