Sta znaci na Engleskom НОВООТКРИВЕНИ - prevod na Енглеском

• newly discovered
• newfound
• newly diagnosed
• newly found
• new

Примери коришћења Новооткривени на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада, тотално имам новооткривени захвалност за мастурбацију.
I honestly have a whole newfound appreciation for Cobie.

Ти новооткривени вулкани варирају од 100 до 3. 850 метара висине.
These newly found volcanoes range in height from 100 to 3,850 meters.

Сада, тотално имам новооткривени захвалност за мастурбацију.
I, like, completely have a new appreciation for paleontology.

Ти новооткривени вулкани варирају од 100 до 3. 850 метара висине.
These newly discovered volcanoes range in height from 100 to 3,850 metres.

Био је то Антарктички ледени штит који је покривао новооткривени континент.
This was the Antarctic ice shield that covered the newly discovered continent.

У кључним моментима, новооткривени пријатељи су своју колективну пажњу усмеравали на терен да бодре своје тимове.
At crucial moments, the newfound friends turned their collective attention to the field to cheer on their teams.

Овде видимо једну мајку из Индије, која говори Коро, што је новооткривени језик.
What we see here is a mother in India, and she's speaking Koro, which is a newly discovered language.

Један приговор је био да новооткривени канали нису имали облик крвних судова, који би требали бити округли или елиптични.
One objection was that the newly discovered channels didn't have the shape of blood vessels, which should be round or elliptical.

( Аплауз) Док сам расла, несвесно, осећала сам снажну потребу да сакријем свој новооткривени хоби.
(Applause) As I grew up, subconsciously, I felt a strong urge to hide my newfound hobby.

Прво, да му је било тешко прилагођава Новооткривени статус звезде, фактор који га је размотрити одвикавање у глумачку каријеру.
At first, he found it difficult adjusting to the newfound celebrity status, a factor that made him consider quitting the acting career.

Почео сам плавуша веган Инстаграм налог и блог за забаву, као место за размену своје креације биљне и мој новооткривени страст за кување.
I started The Blonde Vegan Instagram account and blog for fun, as a place to share my plant-based creations and my newfound passion for cooking.

Такође сам ужива неке новооткривени пажњу момака у мало старије друштвеног круга( мој најбољи пријатељ у то време била неколико година мој старији).
I was also enjoying some newfound attention from the guys in a slightly older social circle(my best friend at the time was several years my senior).

Изведен је и низ радова којима су презентовани новооткривени налази( померање ограде код готичке цркве, презентација портала, приступ парку).
A number of works were also done to present the newly discovered findings(moving the fence near the Gothic church, presenting the doorway, access to the park).

Није познато да ли ће новооткривени елементи да прате узорак тренутног периодног система као 8. периода или ће додатна прилагођавања и корекције да буду неопходне.
It is unclear whether new elements will continue the pattern of the current periodic table as period 8, or require further adaptations or adjustments.

Чињеница да је Распутин наредио дечаку да престане да добија новооткривени лек Аспирин( који је у овом случају био супротан помоћи); или божанску интервенцију.
The fact that Rasputin ordered that the boy stop being given the newly discovered drug Aspirin(which did the opposite of help in this case); or divine intervention.

Са каснијим развојем микробиологије, у 19. веку Ернст Хекел је сматрао да је неопходно да се дефинише још једно царство да би се класификовали новооткривени микроорганизми.
With later developments in microbiology, in the 19th century Ernst Haeckel felt that another kingdom was required to classify newly discovered micro-organisms.

Ово је можда случајно или чињеница да је Распутин наредио да дечак престане да добија новооткривени лек Аспирин( аспирин је супротан од помоћи у овом случају).
This may have just been by coincidence or the fact that Rasputin ordered that the boy stop being given the newly discovered drug Aspirin(Aspirin being the opposite of helpful in this case).

Страхови и идеје које новооткривени пацијенти често имају око РА обично долазе са интернета или некога ко знају, каже Хусни," тако да пацијенти понекад добију дезинформације.
The fears and ideas that newly diagnosed patients often have about RA usually come from the internet or somebody they know, says Husni,“so patients sometimes get misinformation.

Чак иу Сједињеним Државама, где федералне смјернице указују на то да новооткривени пацијенти одмах почињу узимати лијекове, неки пацијенти без напредних болести одлучују да не почну узимати дрогу.
Even in the United States, where federal guidelines suggest that newly diagnosed patients begin taking the medications immediately, some patients without advanced disease choose not to start taking the drugs.

Међутим недостатак једињења телура у минералима из рудника Фалун навео је Берцелијуса да преиспита црвени талог, те је 1818. написао друго писмо Марсету описујући новооткривени елемент сличан сумпору и телуру.
However, the lack of tellurium compounds in the Falun mine minerals eventually led Berzelius to reanalyze the red precipitate, and in 1818 he wrote a second letter to Marcet describing a newly found element similar to sulfur and tellurium.

Иако ова експлозија туризма може изгледати релативно бенигно, чак и пожељно као новооткривени извор економског просперитета и културног живота, постављају се питања о утицајима таквог несразмерно скалираног феномена на град.
While this explosion of tourism may seem relatively benign, even desirable as a newly discovered source of economic prosperity and cultural vibrancy, questions arise over the impacts of such a disproportionately scaled phenomenon on the city.

Тешко је замислити неки подземни град што Деринкију превазилази по величини и обиму, али археолози кажу да има разлога да се верује да ће новооткривени подземни град бити највећи од свих подземних градова Невшехира, и да је можда највећи такав град на свету.
It is hard to imagine anything surpassing the Derinkuyu underground city in both size and scope, but archaeologists are saying they have reason to believe the newly discovered subterranean city will be the largest out of all the other underground cities in Nev? ehir and may even be the largest underground city in the world.

Године 1903. Крукс је скренуо пажњу на новооткривени феномен радиоактивности, постигавши одвајање од уранијума његовог активног продукта трансформације, уранијума-Х( касније је утврђено да је протактинијум).[ 1] Крукс је приметио постепено распадање издвојеног производа трансформације и истовремену репродукцију свежег залиха у оригиналном уранијуму.
In 1903, Crookes turned his attention to the newly discovered phenomenon of radioactivity, achieving the separation from uranium of its active transformation product, uranium-X(later established to be protactinium).[38] Crookes observed the gradual decay of the separated transformation product, and the simultaneous reproduction of a fresh supply in the original uranium.

Међутим, новооткривена планета очигледно додаје небу другу звезду.
But nevertheless, a newly discovered planet apparently adds another star to the sky.

A što se tiče vašeg novootkriveni popularnosti, što su ga zaradili.
And as for your newfound popularity, you've earned it.

Новооткривена егзопланета би могла бити дом ванземљаског живота.
Newly discovered exoplanet could be home to alien life.

Он подржава њене новооткривене амбиције, она слави његову надареност за поезију….
He supports her newfound ambitions; she champions his secret gift for poetry.

Novootkriveni Planet X se nalazi iza Jupitera, jeli tako?
The newly discovered Planet X is just beyond the planet Jupiter, correct?

Novootkrivena samosvijest ti ne pristaje, Roger.
This newfound self-assurance doesn't suit you, Roger.

Новооткривена планета ће спасити човечанство?
Newly discovered planet to save human race?