Sta znaci na Engleskom НОВУ РУНДУ - prevod na Енглеском

• new round

Примери коришћења Нову рунду на Српском и њихови преводи на Енглески

Притисните% 1 за нову рунду.
Press %1 for new round.

Касније, око шест сати поподне, обе групе су спровеле нову рунду учења.
Later that day, at 6 p.m., participants performed a new round of learning.

Аноксија, и започео нову рунду тешких повреда.
Anoxia, and started a new round of heavy violations.

Касније, око шест сати поподне, обе групе су спровеле нову рунду учења.
Later, around six o'clock in the afternoon, both groups carried out a new round of learning exercises.

Грчка и Македонија треба да, касније овог месеца, одрже нову рунду преговора са посредником УН.
Greece and Macedonia are due to hold a new round of talks with a United Nations mediator in late January.

Пронашао је прототип аутомобила и направио промене, а затим пробао нову рунду прототипа.
Found the prototype of the car and make changes, and then try a new round of the prototype.

Али нервоза инхерентна у менопаузи чини нову рунду болести или њену прву манифестацију вјероватнијом;
But the nervousness inherent to menopause makes a new round of ailment or its first manifestation more likely;

Крајем јула 1993. године представници зараћених страна у Рату у БиХ су ушли у нову рунду преговора.
In late July, representatives of Bosnia's three warring factions entered into a new round of negotiations.

Ово је заиста корак који нас гура у нову рунду оружја и мења глобални безбедносни систем“, рекао је руски председник.
This, in fact, pushes us to a new round of the arms race, because it changes the global security system,” the Russian leader said subsequently.

Крајем јула 1993. године представници зараћених страна у Рату у БиХ су ушли у нову рунду преговора.
In late July 1993, representatives of Bosnia-Herzegovina's three warring factions entered into a new round of negotiations.

Такође, очекује се да косовски избори изнедре владу која ће бити спремна на нову рунду преговора са Србијом, зато што је и Бриселу већ доста натезања између Београда и Приштине.
Also, the Kosovo elections are expected to bring a government ready for a new round of talks with Serbia, because Brussels is already fed up with the tensions between Belgrade and Pristina.

Недавни почетак школске године донео је са собом мирис свежих оловака, нових патика и нову рунду питања“ Шта сте радили данас у школи?”.
The recently begun school year brought with it the smell of fresh pencil shavings, the squeak of shoes on newly waxed linoleum and a new round of stonewalling to the question,“What did you do at school today?”.

Прецизно схватити нову рунду научне и технолошке револуције и тренд индустријске промена, јачање стратешког планирања и напред-гледа примену, доле на земљи темељ, у будућу конкуренцију да заузме импозантне висине.
Accurately grasp the new round of scientific and technological revolution and industrial change trend, strengthen strategic planning and forward-looking deployment, down-to-earth foundation, in the future competition to occupy the commanding heights.

Ипак, француски председник Франсоа Оланд је, у непотребном показивању силе одлучио да одговори на ово клање на улицама Нице тако што је објавио нову рунду тепих бомбардовања Сирије и Ирака.
And yet, the French President Francois Hollande, in an act of unnecessary muscle flexing, decides to respond to this Nice streets butchery by announcing a new round of carpet bombings in Syria& Iraq.

Кина пориче да је ангажована у дипломатији„ дужничке замке”, али ће Си, оцењује Ројтерс, скуп афричких лидера вероватно искористити да понуди нову рунду финансирања, након што је обећао 60 милијарди долара на претходном самиту у Јужној Африци пре три године.
China has denied engaging in"debt trap" diplomacy, but Xi is likely to use the gathering of African leaders to offer a new round of financing, following a pledge of $60 billion at the last summit three years ago in South Africa.

Личност у току студија каже да су нова енергетска возила постала домаћи произвођачи аутомобила како би у будућности преузели један од најважнијих аспеката ауто тржишта, у складу са националним планом, до 2020. године ће се продати домаћа нова енергетска возила У 2 милиона, с обзиром на високу потражњу нових енергетских возила, ауто компаније су започеле нову рунду нових енергетских возила капацитета конкуренције.
The personage inside course of study says, new energy vehicles has become a domestic automakers to grab one of the most important aspects of the auto market in the future, in accordance with the national plan, by 2020, the domestic new energy vehicles will be sold in 2 million, in the face of the high demand of new energy vehicles, the car companies have started a new round of new energy vehicles capacity of competition.

Кина пориче да је ангажована у дипломатији„ дужничке замке”, али ће Си, оцењује Ројтерс, скуп афричких лидера вероватно искористити да понуди нову рунду финансирања, након што је обећао 60 милијарди долара на претходном самиту у Јужној Африци пре три године.
China has denied engaging in"debt trap" diplomacy but Xi is likely to use the gathering of African leaders to offer a new round of financing, following a pledge of $60 billion at the previous summit in South Africa three years ago.

Кина пориче да је ангажована у дипломатији„ дужничке замке”, али ће Си, оцењује Ројтерс, скуп афричких лидера вероватно искористити да понуди нову рунду финансирања, након што је обећао 60 милијарди долара на претходном самиту у Јужној Африци пре три године.
China has denied engaging in"debt trap" diplomacy, says BusinessDay, but Xi is likely to use the gathering of African leaders to offer a new round of financing, following a pledge of 60bn dollars(52 billion euros) at the last summit three years ago in SA.

Diplomatski dnevnik: Održana nova runda razgovora o Kosovu.
Diplomatic Diary: New round of Kosovo talks held.

Nova runda pregovora o imenu nije donela napredak.
New round of name negotiations yields no progress.

Nova runda počinje.
A new round begins.

Нова рунда у њима ће помоћи да запали изумрле осећања.
A new round in them will help to ignite the extinct feelings.

Nova runda počinje.
And a new round begins.

Turska se sprema za novu rundu pregovora o Kipru.
Turkey Gets Ready For A New Round Of Talks On Cyprus.

Свака нова рунда представља изазов за себе.
Every new round is a challenge for yourself.

Nova runda počinje.
The new round starts.

I napreduješ do nove runde, igre… sa Njim.
And you advance to a new round, a game… with Him.

Priština i Beograd održaće novu rundu razgovora o kulturnim i verskim lokacijama.
Pristina and Belgrade to hold new round of talks on cultural and religious sites.

Нова рунда преговора у среду.
A new round of talks resumes Wednesday.

То доводи до нове рунде болести са накнадним компликацијама.
This leads to a new round of the disease with subsequent complications.