Примери коришћења Нову услугу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Аппле званично објавио иОС КСНУМКС и нову услугу Аппле Мусиц.
Ви сте свесни да имамо сјајну нову услугу под називом сада стоматологија?
You are aware we have a brilliant new service now called dentistry?У блиској будућности планирамо да најавимо нову услугу за месец дана.
In the near future we are planning to announce a new service for a month.Ипак, за релативно нову услугу дефинитивно је то довољно велики број.
Still, for a relatively new service it is definitely a large enough number.Имајте на уму да је Гоогле тим описао ову нову услугу као" промотивне поруке".
Notice the Google team described this new service as“promotional messages.”.Ја сам се претплатио на Хулу кроз мој Року,што ме је спречило да могу да надјем на нову услугу.
I had subscribed to Hulu through my Roku,which prevented me from being able to upgrade to the new service.И приморске дистрибутери припремају да понуди нову услугу домаћим публици.
And seaside distributors are preparing to offer a new service to local audiences.Они стварају нову услугу или производ које представља решење за људе у оквиру датог заједнице или друштва.
They create a new service or product that constitutes a solution to people within a given community or society.Онлајн корисници UNISTREAM-a сада могу користити нову услугу за слање новца у Србију преко сајта unistream.
UNISTREAM's online customers can now take advantage of a new service to transfer money to Serbia via the unistream.Ова веб презентација и компанија за сигурност објавили су недавно на свом блогу,који детаљно наводе своје разлоге за нову услугу.
The web performance and security company made the announcement recently on their blog,which details their reasoning for the new service.Ипак, видите, можемо вам понудити специјалну нову услугу где би остаци били смештени у ракету и испаљени у свемир.
However, look, we can offer you a special new service whereby the remains are placed inside a rocket and fired into space.Амазон има нову услугу звану Амазон Мерцх, где једноставно отпремате своје дизајне, а Амазон брине о осталима( прављење, паковање и испоруку).
Amazon has a new service called Amazon Merch, where you simply upload your designs and Amazon takes care of the rest(making it, packing it, and shipping it).Ради Ваше удобности,Планет уводи нову услугу која је доступна путем Система поравнања и информисања- привремена суспензија сервиса.
For your convenience,Planet introduces a new service available through the Settlement and Information System- temporary suspension of То мора бити оно што су и иноватори у Гооглеу мислили, јерсу недавно покренули нову услугу која упозорава купце путем текстуалне поруке о продаји и пословима.
That must be what the innovators at Google thought, too,because they recently launched a new service that alerts customers via text message about sales and deals.Ми можемо с времена на време додати нове услуге, заменити нову услугу једном од постојећих услуга, обуставити или суспендовати једну од постојећих Услуга. .
We may occasionally add На пример, домаћа авиокомпанија Вистара, чије је седиште у Делхију, поред осталих мера за заштиту путника,покренула је нову услугу како би осигурала да им не буде додељено неугодно седиште у средини између два путника.
For example, the domestic airline Vistara, whose head office is located in Delhi, among other measures to protect travelers,launched a new service, which guarantees that they will not be allocated Ми можемо с времена на време додати нове услуге, заменити нову услугу једном од постојећих услуга, обуставити или суспендовати једну од постојећих Услуга. .
We may from time to time add Emerging technologies and Ми можемо с времена на време додати нове услуге, заменити нову услугу једном од постојећих услуга, обуставити или суспендовати једну од постојећих Услуга. .
We may from time to time add У три општине, Бујановцу, Босилеграду и Мерошини, пружена је подршка за успостављање одрживе социјалне услуге у складу са законом која треба да одговори на потребе становништва.„Заједно смо успоставили нову услугу, помоћ у кући за стара лица којом не само да се помаже овој најбројнијој рањивој категорији у три општине већ подразумева радно ангажовање незапослених жена“, рекла је Данијела Николић, из општине Мерошина.
In three municipalities, which include Bujanovac, Bosilegrad and Merosina, support was provided for the establishment of sustainable social Ми можемо с времена на време додати нове услуге, заменити нову услугу једном од постојећих услуга, обуставити или суспендовати једну од постојећих Услуга. .
We may from time to time add Поред свих услуга и погодности које нуди, привилеговане локације и еколошке награде које поседује,додаје нову услугу која гарантује потпуни мир својим клијентима и клијентима, кардиопротекција својих објеката у оквиру Пројекта Лифегуард.
In addition to all the Повратак на насловну страну У складу са делокругом рада, а након свеобухватне анализе стања у области радних односа,Републичка агенција за мирно решавање радних спорова уводи нову услугу СОС МОБИНГ. Ова услуга је заједнички пројекат Министарства за рад, запошљавање, борачка и социјална питања и Републичке агенције за мирно решавање радних спорова а настала је као последица недовољне информисаности како запослених тако и послодаваца о одредбама Закона о спречавању злостављања на раду" Сл. гласник РС".
Back to home In accordance with the scope of work, and after comprehensive analysis of the situation in the field of labour relations,the Republic Agency for Peaceful Settlement of Labour Disputes introduces a new service SOS MOBBING. This Али ова нова услуга више је него само успостављање везе.
But this new service is more than just about making a connection.Eurobank EFG pripremila je novu uslugu za sve korisnike DinaCard platnih kartica.
Eurobank EFG has prepared a new service for all DinaCard payment cards users.Развој нових услуга.
Developing a new service.Ова нова услуга намењена је….
This new service is intended to be in the….Nova usluga će biti plaćeni deo te aplikacije.
The new service will be a paid section of that app.O: MasterCard SecureCode je nova usluga koja unapređuje Vašu MasterCard karticu.
MasterCard SecureCode is a new service that enhances your existing MasterCard card.Je li ovo nova usluga_ BAR_ koju bolnica pruža?
Is this a new service the hospital is providing?
