Sta znaci na Engleskom НОКАТ ЈЕ - prevod na Енглеском

• nail is

Примери коришћења Нокат је на Српском и њихови преводи на Енглески

Најбрже растући нокат је на средњем прсту.
The fastest growing nail is middle finger.

Гљива под нокат је највероватније наћи на ногама.
Fungus under nail is most likely found on feet.

Најбрже растући нокат је на средњем прсту.
The fastest growing nail is on the middle finger.

Нокат је и даље згодан и леп у свакој ситуацији.
Blondie is gentle and polite in every situation.

На самом почетку нокат је прекривен основном бојом.
At the very beginning the nail is covered with a base color.

Нокат је покривен посебним гелом у неколико слојева.
The nail is covered with a special gel in several layers.

Ако је бујон, нокат је прекривен завршетком;
If it is bulyonka, the nail becomes covered by the finish entirely;

Други начин да се спречи губитак боје нокат је да се чувају ноктију салони.
Another way to prevent toenail discoloration is to beware of nail salons.

Уроњени нокат је типичан захтев за жене и за мушкарце.
An ingrown toenail is a typical requirement for both women and men.

Најбољи начин да се задржи здрав нокат је да увек држите хигијене.
The most effective method to maintain a healthy nail is to maintain your hygiene constantly.

Класичан, цео нокат је обојен, искључујући зону раста( као у 1930-им).
The classical- is painted all nail, excepting growth zone(as in the 30th years).

Један од начина да се спречи губитак боје нокат је да има добре праксе нега стопала.
One way to prevent toenail discoloration is to have good foot care practices.

Гљивична инфекција нокат је веома непријатно и изазива бол ако се даље води.
Fungal toenail infection is very uncomfortable and causes pain if it leads further.

Ако сте уствари уклонили сав гел, осим природног нокта, нокат је неминовно мало храпав.
If you have actually removed all the gel except for the natural nail, the nail is inevitably roughened a bit.

Ако лагано масирате уље, нокат је већ мало наоружан од надолазећих механичких напада.
If you massage in the oil lightly, the nail is already a little armed against the coming mechanical attacks.

Уклањање нокат је једини начин за лечење ове болести и то мора бити учињено од стране лекаром.
Toenail removal is the only way to treat this disease and it must be done by a healthcare professional.

Коришћењем филеа за полирање, уклања се масни сјај, нокат је намочен у топлој води са благим детерџентом.
By means of a grinding nail file the greasy luster is removed, the nail is presoaked in warm water with soft detergent.

Најмањи рез или слаба нокат је довољно за то гљивице да унесете своје нокте и уложи себе у нокта.
The slightest cut or a weak toenail is enough for this fungus to enter your nail and lodge itself in the nail bed.

Неколико недеља касније, позвала Скиннера врати да јој кажем да је вертикална црна пруга на њеном нокат је дијагностикован као агресивну меланома, који се проширио на њене лимфне чворове.
A few weeks later, she called Skinner back to tell her that the vertical black stripe on her nail had been diagnosed as an aggressive melanoma, which had spread to her lymph nodes.

Чим се цртеж осуши, нокат је прекривен слојем фиксатива, који ће помоћи да маникир буде дужи.
As soon as the drawing is dry, the nail is covered with a layer of a fixative, which will help keep the manicure longer.

Урастао нокат је прилично честа патологија наишао на амбулантно хируршкој пракси, што захтева хитну хируршку негу.
The ingrown nail is a fairly common pathology that occurs in outpatient surgical practice, which requires immediate surgical care.

Гљивична инфекција лечење нокат настаје када нокат је изложена топлом влажном окружењу, као гљива најчешће развија у топлим и влажним местима.
Fungal toenail infection treatment is caused when the nail is exposed to a warm moist environment, as fungus mostly develop in warm and moist places.

До 1940-их цео нокат је офарбан; пре тога било је модерно остављати врхове и полумесец без лака.
By the 1940s the whole nail was painted; before that, it was fashionable to leave the tips and a half-moon on the nail bed bare.

На почетку, гљивичне инфекције нокат је само болна и отечена и не садржи никакве дренажа или гнојаву пражњење, али како се ексер расте додатни коже и ткива расте.
At first, the fungal infection toenail is only painful and swollen and does not contain any drainage or purulent discharge, but as the nail grows additional skin and tissue grow as well.

Међутим, уклањање нокат је највише саветује процедура које треба предузети у третирању проблема нокат..
However, toenail removal is the most advised procedure to be taken when treating toenail problems.

Овим дизајном, читав нокат је покривен једним богатим тоном, а подручје у близини јесте боје у облику полумесеца с контрастним нијансом.
At such design all nail becomes covered by one saturated tone, and the area at a cuticle is painted over in the form of a half moon by a contrast shade.

Nokat je zut… nema vitamina.
The nail's yellowed, no nutrients.

Srednji nokat je horor!
That middle nail's a horror show!

Nokat je deo tela, ali čak i ako ga odsečemo stotinama puta, telo će još uvek trajati.
The nail is a part of the body, but it can be pared off hundreds of times, and the body will still last.

Urasli nokat je hronično oboljenje kod kojeg iz različitih razloga dolazi do urastanja jedne, ili obe bočne ivice noktne ploče u kožu i meko tkivo bočne strane prstiju.
Ingrown nail is a chronic disease in which, for various reasons, one or both of the lateral edges of the nail ingrown in the skin and the soft tissue of the side of the fingers.