Sta znaci na Engleskom НОКС-А - prevod na Енглеском

• NQF
• NQFS

Примери коришћења Нокс-а на Српском и њихови преводи на Енглески

На основу НОКС-а, квалификације се разврставају на.
Based on NQFS, qualifications are classified into.

Нису идентификоване значајне неусклађености између дескриптора НОКС-а и ИУ.
No significant gaps were identified between the NQF descriptors and LO.

Увођењем НОКС-а, питање мобилности постаће транспарентно.
With introduction of NQFS the issue of mobility will become transparent.

Ове категорије ће бити дефинисане усвајањем НОКС-а и пратеће регулативе.
These will be defined with the adoption of the NQF and related legislation.

Након усвајања НОКС-а, потребно је фокусирати напоре на изградњу инфраструктуре за његово функционисање.
Following the adoption of NQFS the work needs to focus on building infrastructure for its functioning.

Као последица, поређење ИУ са дескрипторима нивоа НОКС-а није могуће за неке од квалификације.
As a consequence for some qualifications comparison of qualifications' LO with NQF level descriptors is not possible.

Ово представља недостатак у систему квалификација који је потребно решити усвајањем НОКС-а.
This presents a gap in the qualification system that need to be closed with the adoption of the NQF.

Нацрт НОКС-а предвиђа укључивање неформалних квалификација, као и стицање квалификација путем ППУ.
The draft NQFS provides for inclusion of non-formal qualification into NQF as well as for acquiring qualifications through RPL.

Поред закона, треба усвојити одговарајућа подзаконска акта која ће подржати јединствену примену НОКС-а на свим нивоима и у свим врстама образовања.
Apart from the Law, related by-laws should be adopted that would support uniform implementation of NQF on all levels and types of education.

Усвајање НОКС-а би требало да прати развијање инструмената и процеса који ће омогућити његово адекватно спровођење.
Adoption of NQF should be followed by development of instruments and processes that would enable its proper implementation.

Иако су неке од квалификација већ базиране на ИУ и у складу са предложеним нацртом НОКС-а, рад на усклађивању преосталих квалификација СОО и ВО тек следи.
Although some qualifications are already based on LO and are in line with proposed draft NQFS, the work on aligning remaining VET qualification and HE is ahead.

Усвајање НОКС-а и одговарајућих закона и подзаконских аката обезбедиће основе за спровођење НОКС-а, укључујући и попуњавање НОКС-а квалификацијама.
The adoption of the NQFS and related Law and by-laws will provide the foundations for implementing the NQF, including populating the NQF with qualifications.

Анализа садржаја квалификација Анализа садржаја квалификација упоређује ИУ квалификација са дескрипторима( описима) нивоа НОКС-а за 27 квалификација одабраних за узорак.
Analysis of Content of Qualifications The Analysis of the content of qualificationscompares learning outcomes of qualifications with NQF level descriptors for 27 qualifications selected for the sample.

Компарација датих исказа/ формулација( циљева и задатака) и дескриптора нивоа НОКС-а није могла бити прописно спроведена, а примећено је да нема исказа који се односе на способности и ставове.
Comparison of given statements(objectives and tasks) and NQF level descriptors could not be done properly, however it was noticeable that there are no statements on"Abilities and attitudes".

ССОО- Фомалне квалификације нивоа 3 и 4 са дефинисаним ИУ Исходи учења пет квалификација ССОО нивоа 3 упоређени су са нивоом 3 НОКС-а, а шест квалификација ССОО нивоа 4 са нивоом 436.
Secondary VET- Formal 3 and 4 level VET LO qualifications 28 LOs of five VET 3 qualifications were compared with NQFS level 3 and six VET 4 qualifications were compared with NQFS level 437.

У неформалном образовању постојало је више различитих пракси и приступа, па ће стога увођење НОКС-а допринети стварању јединствене праксе када је реч о укључивању неформалних квалификација у НОКС..
In non-formal education different practice and approaches were present so introduction of NQF will support unified practice when it comes to including non-formal qualification into NQF..

У питању су квалификације ССОО нивоа 3 и ССОО нивоа 4 које су реформисане, 40 неформалних квалификација које је развио КАРДС и све квалификације после средњег СОО. Ниво НОКС-а( СК4); за 134 неформалних квалификација није индикован ниво НОКС-а у документацији.
These are 68 reformed VET LO 3 and VET LO 4 qualifications, 40 non-formal qualifications developed by CARDS and all post-secondary qualifications NQFS level(QS 4); for the 134 non-formal qualifications, NQF level is not indicated in the documents.

Што се тиче укључивања појединачних квалификација у НОКС, заједничко је мишљење чланова Стручног тима за израду НОКС-а да се само квалификације које испуњавају дефинисане критеријуме и које прођу кроз процедуру акредитације могу укључити у НОКС..
On the issue of including individual qualifications into the NQF, it is common understanding among NQF WG members that only qualifications in compliance with defined criteria and that undergo an accreditation procedure can be included into the NQF..

Ово обухвата креирање методологије за развој СК и програма/ курикулума базираних на ИУ, успостављање социјалног партнерства између тржишта рада/ економије и образовања, развијање процедура и институционалног оквира за инклузију квалификација у НОКС и одговарајући регистар, свеукупно за функционисање НОКС-а.
This will encompass creating methodologies for development of QS, and LO based curriculums, establishing social partnership between labour market/economy and education, developing procedures and institutional framework for inclusion of qualifications into NQF and related registry, overall for functioning of NQF.

Што се тиче потребних статистичких података, неопходно је укључити захтеве које проистичу из успостављања регистра квалификација и НОКС-а у прикупљање статистичких података из система образовања, рада и запошљавања.
Regarding the needed statistical data it is necessary to include requirements deriving from the qualification registry and NQF into overall education, labour and employment statistical data collected.

Спровођење захтева институционални оквир за стратешко вођење и координацију НОКС-а, процедуре за укључивање квалификација у НОКС, критеријуме и процедуре за доношење одлука о укључивању и одређивању нивоа појединачних квалификација, као и методологије за анализу везе између квалификације и нивоа НОКС-а, итд.
Implementation requires an institutional framework for strategic guidance and coordination of the NQF, procedures for inclusion of qualifications into NQF, criteria and procedures to make decisions on the inclusion and the level of individual qualifications, methodologies for the analysis of the relationship of a qualification with an NQF level, etc.

Анализа садржаја квалификација показује да ли се ИУ 27 одабраних квалификација могу упоредити са дескрипторима нивоа НОКС-а и, у случају да је одговор позитиван, који ниво НОКС-а припада одређеној квалификацији.
The qualification content analysis shows for the selected 27 qualifications, whether the learning outcomes can be compared with the NQFS level descriptors and if so, which NQFS level is appropriate for the qualification.

Зато желимо да национални оквир квалификација сви заједно имплементирамо у сва подручја рада и да, као социјални партнери, допринесемо реализацији Програма економских реформи 2017-2019. године, изради профила сектора и управљању секторских већа, повезивању НОКС-а са ЕОК, припреми Закона о НОКС-у, као и решавању и уређењу политике запошљавања, посебно младих.
Therefore, we want to implement the NQF together in all areas of work and, as social partners, to contribute to the implementation of the Economic Reform Program 2017-2019. with the development of sector profiles and the management of Sector Skills Councils, linking the NQF with the EQF, preparing the NQF Law, and resolving and regulating the employment policy, especially for young people.

Sistem klasifikacije kvalifikacija u NOKS-u, pod nazivom KLASNOKS, sadrži sledeću detaljnu strukturu: Područja.
Classification of Qualifications System in NQFS, called CLASSNQFS, includes the following detailed structure: Broad field.

Noks je pao kako biste se vi uzdigli.
Nox fell so that you all could rise up.

Noks je ubijen.
Nox was killed.

Noks bi ubio tog čuvara da ga tvoj tata nije upucao.
Nox would've killed that guard if your dad hadn't shot him.

Нокс је снимљена за ексклузивни париски модни бренд Yperlab у октобру 2014.[ 1].
Knox shot for exclusive Parisian Fashion brand Yperlab in October 2014.[25].

Кели Нокс( рођена 1984)[ 1] је британски модни модел.
Kelly Knox(born 1984)[1] is a British fashion model.

У септембру 2016, Нокс је потписала уговор са великом агенцијом- MiLK Management.
In September 2016, Knox was signed to a major agency- MiLK Management.