Sta znaci na Engleskom НОМИНАЛНЕ ВРЕДНОСТИ - prevod na Енглеском

• face value
• nominal value
• par value
• of the rated value

Примери коришћења Номиналне вредности на Српском и њихови преводи на Енглески

Картице два до десет имају њихове номиналне вредности;
Cards two through ten have their face value;

Све остале карте су вредне њихове номиналне вредности, а ас вреди један поен.
All other cards are worth their face value, with the ace worth one point.

Друштво може издавати акције са или без номиналне вредности.
Shares can be issued with or without par value.

У износу уплаћеном изнад номиналне вредности уписаних преференцијалних кумулативних акција.
Amount paid above par value of subscribed cumulative preferential shares.

Међутим, неће продавати на номиналне вредности $100;
However, it won't sell at the face value of $100;

Ево пет начина куповине поклон картица за мање од номиналне вредности.
Here are five ways you can buy gift cards for less than face value.

Бројчане карте рачунају њихове номиналне вредности, све акционе картице се рачунају двадесет, и" Wild" педесет.
Number cards count their face value, all action cards count 20, and Wild and Wild Draw Four cards count 50.

Пожаревачкој гимназији посвећена је марка номиналне вредности 44 динара.
High School in Pozarevac is a brand dedicated to the nominal value of 44 dinars.

Компаније морају да продају своје акције изнад номиналне вредности, или акционари могу да се суоче са питањима одговорности.
Companies must sell their stock above par value, or the shareholders could face liability issues.

Купци плаћају накнаду за отпрему, а недавне аукције на еБаиу се продају до око 133 долара за 100 долара номиналне вредности.
Buyers pay the shipping charge, and recent auctions on eBay are being bid up to about $133 for $100 face value.

Бројчане карте рачунају њихове номиналне вредности, свe акционe картице се рачунају двадесет, и" Wild" педесет.
Number cards count their face value, all action cards count twenty, and Wild and Wild Draw Four cards wohnhaft sein fifty.

Десеци и лицне карте су вредне нула поена; све остале карте су вредне њихове номиналне вредности, а ас вреди један поен.
Tens and face cards all are worth zero points and all other cards are worth their face value, with the ace worth one point.

Најважнији параметри трансформатора су номиналне вредности струја и напона и снага за коју је пројектован.
The most important parameters of a transformer are the nominal values of currents and voltages and power for which it is designed.

Са 20 марака- 4 различита мотива, са по 5 марака са припадајућим вињетама у средини табака која су без ознаке номиналне вредности.
Stamps- 4 different motifs, 5 stamps per each motif, with corresponding vignettes in the middle of the sheet, without indicated nominal value.

Продају се са попустом од њихове номиналне вредности, што значи да сакупљате своје камате када доспевају хартије од вредности..
They are sold at a discount from their face value, which means that you collect your interest when the securities mature.

Сет од четири ЦА$ 10 новчића са обојеним сликама Кирк, Сцотти, Споцк и Ухура кошта 54, 95 долара, само неколико долара преко номиналне вредности.
A set of four CA$10 coins featuring colored images of Kirk, Scotty, Spock and Uhura costs CA$54.95, just a few dollars over face value.

Континуирано изведене номиналне вредности апоена" 500", које се смањују идући ка крајевима, употпуњују укупан изглед кинеграма.
Continuingly produced nominal values of the denomination"500" getting smaller and smaller in moving towards ends, complete an overall appearance of the kinegram.

На рачуну 305 исказује се разлика( позитивна или негативна) између постигнуте продајне вредности акција и њихове номиналне вредности.
Account 305 shall disclose the difference(positive or negative) between the achieved sales value and the nominal value of shares.

Право на дивиденду у унапред утврђеном новчаном износу или у проценту од њене номиналне вредности, која се исплаћује приоритетно у односу на имаоце обичних акција;
Right to a dividend in a preset cash amount or percentage of its par value which is paid in priority to holders of common stocks;

Младићи су такође објаснили како им ови залогари помажу да изгради растући посао, све тако што ће платити више од номиналне вредности за ове пеније.
Youngs also explained how these penny hoarders are helping him build a booming business, all by paying more than face value for these pennies.

Фридман је најпознатији по оживљавању интереса за понуду новца као одреднице номиналне вредности производње, то јест, квантитативну теорију новца.
Friedman was best known for reviving interest in the money supply as a determinant of the nominal value of output, that is, the quantity theory of money.

Године је Еквадор, пошто је одбио било какве преговоре са инвеститорима, откупио те обвезнице, са огромним дисконтом, за 35% од њихове номиналне вредности.
In 2009, Ecuador, completely refusing to negotiate with investors, redeemed those bonds at a huge discount of only 35% of their nominal value.

Врсту, класу, број и номиналну вредност акција, односно рачуноводствену вредност акција код акција без номиналне вредности, које се издају по том основу.
Type, class, number and par value of stocks, i.e. book value of stocks in case of stocks without par value, which are issued on that basis.

Десно од тог натписа, одвојено тачком, исписана је ознака номиналне вредности" 100" а лево и десно од ње латиницом и ћирилицом је исписан текст" ДИНАРА".
To the right of that inscription, separated by a dot, is the designation of the nominal value"100" and on its left- and right-hand side, the text"DINARA" in Latin and Cyrillic letters.

Када га купите, плаћате тренутну цену обвезнице у замену за периодична плаћања камата, или" купонске исплате", и враћање номиналне вредности обвезнице на….
When you buy one, you pay the current price of the bond in return for periodic interest payments, or"coupon payments," and return of the bond's face value at a specified maturity.

Педесетогодишњица Архива Југославије био је и повод да" Југомарка" изда пригодну марку, номиналне вредности 10 динара, и коверат првог дана( ФДЦ).
The 50th anniversary of the Yugoslav Archives prompted Jugomarka to issue the stamp with the nominal value of 10 dinars and the first day cover(FDC).

Пригодно филателистичко издање садржи две марке чије су номиналне вредности по 70 динара и одштампане су у тиражу од по 65. 000 примерака, као и коверат првог дана.
This commemorative philatelic issue contains two postage stamps with the nominal value of 70 dinars each, printed in the circulation of 65,000 copies, as well as the First Day cover.

Фридман је најпознатији по оживљавању интереса за понуду новца као одреднице номиналне вредности производње, то јест, квантитативну теорију новца.
FRIEDMAN: As everyone knows, I'm best known for reviving interest in the money supply as a determinant of the nominal value of output, that is, the quantity theory of money.

Народна банка Србије одобрава банци кредит за ликвидност у висини номиналне вредности заложених хартија од вредности, умањене 2 за проценат који обезбеђује наплату кредита, с припадајућом каматом( проценат умањења).
The NBS shall grant to a bank a liquidity loan equal to the nominal value of pledged securities, reduced by the percentage which ensures loan collection, with accrued interest(downward adjustment).

Становници Кореје који су искористили поклон картице или непромотивне поклон кодове могу да затраже повраћај средстава са картице за заостале износе са Google Play стања који су мањи од 40% номиналне вредности поклон картице.
Korean residents who have redeemed gift cards or non-promotional gift codes may request a refund of the card amount for residual values of Google Play Balance 40% or less of the face value of gift card.