Примери коришћења Номиналном на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Брзина ротације при номиналном оптерећењу( об/ мин): 2200. 00.
Смањење неквалитетних кредита видљиво је и по номиналном износу.
Излазна снага ћелије у номиналном капацитету или ВЛЛ( пуна скала).
Load cell output at rated capacity or WII(full scale).Монета је законско средство у Аустрији са номиналном вредношћу од 1, 50 евра.
Која има трећу најјачу економију на свету по номиналном БДП.
The nation has a strong economy and is the third largest economy in the world by nominal GDP.Земља је заузела 66. мјесто по номиналном БДП-у и 66. према ППП-у.
The country was ranked 66th by nominal GDP and 66th by PPP.Узмите времена да прецизно израчуна број лампе и номиналном оптерећењу.
Take the time to accurately calculate the number of lamps and the nominal load.Вредност са номиналном притиску( који може да одреди максималну дозвољену притисак у МПа).
Value with nominal pressure(as may be specified the maximum allowable pressure in MPa).Али поузданији је мерење капацитета и упоређивање са номиналном вредношћу.
But it is more reliable to measure its capacity and compare it with the nominal value.Нова банка би требала одговарати првом у номиналном капацитету( вриједност је наведена у случају).
The new bank should correspond to the former at the nominal capacity(the value is indicated on the case).Јапан је велика економска сила,која има трећу најјачу економију на свету по номиналном БДП.
Japan is a major economic power,with the world's third largest economy by nominal GDP.Јапан је друга најнапреднија економија на свету,трећа по номиналном БДП-у, а четврта по ППП.
Japan is the second most advanced economy in the world,the third largest by nominal GDP, and the 4th by PPP.Јапан је велика економска сила,која има трећу најјачу економију на свету по номиналном БДП.
Japan is a major economic power andhas the world's second largest economy by nominal GDP.Била, како по номиналном БДП-у, тако и по БДП-у мереним према паритету куповне моћи, на седмом месту на свету.
The Brazilian economy is the world's seventh largest by nominal GDP and the seventh largest by purchasing power parity.Јапан је велика економска сила,која има трећу најјачу економију на свету по номиналном БДП.
Japan represents a major economy worldwide,having the second largest economy by nominal GDP.Постотна обвезница с номиналном вриједношћу од 1. 000 долара и цијеном од 1. 000 долара имат ће тренутни принос од 6 посто.
A 6 percent bond with a face value of $1,000 and a price of $1,000 will have a current yield of 6 percent.Није најприкладнији, међутим, успешно се користи за трансформаторе са врло високом номиналном снагом.
It is not the most convenient, however, it is successfully used for transformers with not very high rated power.Њена економија је четврта по величини у свијету по номиналном БДП-у и трећи је највећи увозник и извозник робе.
Its economy is the fourth largest in the world by nominal GDP and it is the third-largest importer and exporter of goods.Када је батерија прикључена у обрнутом поларитету,за напон који се примењује се каже да је супротан његовом номиналном напону.
When a battery is connected in reverse polarity,the voltage applied is said to be the opposite of its rated voltage.Капацитет подизања је 200тонс, и можемо саставити серије преса са номиналном снагом од 160 тона на 8. 000 тона.
The lifting capacity is 200tons, and we can assemble series press machine with nominal force from 160 tons to 8,000 tons.Теоретски, основа Фресхпинга је једноставна- како би се корисницима осигурало да њихове веб локације раде на номиналном нивоу.
Theoretically, the basis of Freshping is simple- to help users ensure that their websites are operating at nominal levels.Руска војска је у почетку имала 100. 000 војника под номиналном командом генерала Илариона Воронцова-Дашкова.
The Russian army was initially strong with some 100,000 men under the nominal command of the Governor General of the Caucasus Illarion Vorontsov-Dashkov.Сзл серија угаљ котлови су специјално дизајнирани и оптимизовани за производњу ниске и средње пару притиска илитопле воде са номиналном ев….
SZL series coal fired boilers are specially designed and optimized to produce low and medium pressure steam orhot water with rated ev….Продавнице за негу травњака ипродавнице гардероба ће често радити оштрење и балансирање за вас по номиналном трошку ако доведете нож у њих.
Lawn care shops andhardware stores will often do the sharpening and balancing job for you at a nominal cost if you bring the blade in to them.Начињен од чистог злата са номиналном вредношћу од 20 рубаља, никада није био у оптицају, а по величини се разликује од чешћег новчића са Јелисаветиним ликом од 10 рубаља.
Made of pure gold with a face value of 20 rubles, the coin has never been in circulation and differs in size from the more common 10-ruble specimen.Заштита од цурења: Погодно за прекидаче струје прекидача са називним напоном АЦ до КСНУМКС В и номиналном струјом до КСНУМКС А.
Leakage protection: Suitable for residual current circuit breakers with an AC Сједињене Државе су високо развијена земља,са највећом свјетском економијом по номиналном БДП-у, а другом по величини економијом из ППП-а, која чини отприлике четвртину глобалног БДП-а.
The United States is a highly developed country,with the world's largest economy by nominal GDP and second-largest economy by PPP, accounting for approximately a quarter of global GDP.Тај плутонијум ступа у интеракцију са неутронима и постепено се распада,одржавајући снагу реактора на номиналном нивоу у складу са сагоревањем уранијума 235.
This plutonium interacts with the neutrons and decays gradually,maintaining reactor power at a nominal level as the burnup of uranium-235.Станица је опремљена са два реактора типа КЛТ-40С, који су способни за генерисање 70 мегавата електрицитета и50 гигакалорија по сату топлотне енергије у номиналном оперативном моду.
The station is equipped with two KLT-40S icebreaker-type reactors which are capable of generating up to 70 MW of electricity and50 Gcal/h of thermal energy in the nominal operating mode.Аустрија има једну од најбогатијих колекција сакупљачких кованица у еврозони, с номиналном вредношћу од 10 до 100 еура( иако је кованица од 100. 000 еура била изузетно кована 2004. године).
Austria has one of the richest collection of collectors" coins in the Eurozone, with face value ranging from 10 to 100 euro(although a 100,000 euro coin was exceptionally minted in 2004).
