Sta znaci na Engleskom НОРИЛСК НИЦКЕЛ - prevod na Енглеском

• norilsk nickel

Примери коришћења Норилск ницкел на Српском и њихови преводи на Енглески

Норилск Ницкел". Одговоран за све….
Norilsk Nickel". Responsible for everything….

Иначе, данас је Норилск Ницкел направио револуцију, али анти-нуклеарну.
By the way, today Norilsk Nickel has also made a revolution, but anti-nuclear.

Норилск Ницкел" је узео и изградио спортско-забавни комплекс" Арена".
Norilsk Nickel" took and built a sports and entertainment complex"Arena".

Истовремено, развијени су и покренути први социјални програми Норилск Ницкел-а.
At the same time, the first social programs of Norilsk Nickel were developed and launched.

Норилск Ницкел успео је да заузме достојно место на међународним тржиштима.
Norilsk Nickel managed to occupy a worthy place in the international markets.

Садашњи директор Росцосмоса, Игор Комаров, био је на челу финансијске службе Норилск Ницкел-а.
The current director of Roscosmos, Igor Komarov, headed the financial service of Norilsk Nickel.

Норилск Ницкел не крије да је један од највећих извора загађења ваздуха.
Norilsk Nickel does not hide that it is one of the largest sources of air pollution.

Години капитални издаци Норилск Ницкел-а за заштиту животне средине премашили су петсто милиона долара.
In 2014, Norilsk Nickel's capital expenditures on environmental protection exceeded five hundred million dollars.

Треба напоменути да је због тога ускоро вриједило и неколико дионица" Норилск Ницкел-а", које би се могле добити за један приватизацијски чек.
It should be noted that as a result, 220 shares of Norilsk Nickel, which could be obtained for one privatization check, were soon worth several of these Volg.

И наравно, Норилск Ницкел је највећи порески обвезник у регионима свог присуства.
And of course, Norilsk Nickel is the largest taxpayer in the regions of its presence.

Овај споразум обухвата готово тридесет хиљада људи из свих дивизија Норилск Ницкел-а, па чак и члановима њихових породица који су плаћени за годишњи превоз до и од мјеста одмора.
This agreement extends to almost thirty thousand people from all divisions of Norilsk Nickel and even to their family members who are paid for annual travel to and from the place of rest.

Године сва предузећа Норилск Ницкел-а су почела редовно да плаћају порезе, у потпуности отплаћући све своје дугове.
Since 1997, all enterprises of Norilsk Nickel began to pay taxes regularly, paying off all their debts in full.

Крајем осамдесетих година, совјетска влада је одлучила да консолидира производњу никла и формирана је државна концерн Норилск Ницкел, који је, поред Таимира, укључивао млинове у Мурманску, Краснојарску рафинерију и Санкт Петербург.
In the late 1980s, the Soviet government decided to consolidate nickel production and the state concern Norilsk Nickel was formed, which, besides Taimyr, included Murmansk mills, the Krasnoyarsk refinery and the St. Petersburg scientific institute.

Норвешка је 2001. године компанији Норилск Ницкел доделила 32 милиона евра за модернизацију постројења у циљу смањења загађења животне средине.
In 2001, Norway gave Norilsk Nickel, the head company, 32 million euros to modernise the facility and cut pollution.

У 2015. години, Норилск Ницкел је постао генерални партнер фестивала Златна маска, а својим најбољим запосленима додељено је учешће у позоришном програму, као и перформанс Позорског позоришта Вл.
In 2015, Norilsk Nickel became the general partner of the Golden Mask festival and its best employees were awarded participation in a theatrical program, and the performance of the Vl. Polar Theater.

Компанија је брзо стекла позицију која одговара њеној вредности у међународним специјализованим синдикатима и удружењима( смешно је подсетити се, али раније Лондонска берза метала прихватила је Норилск Ницкел са попустом од сто долара само зато што је била руска).
The company quickly gained a position corresponding to its value in international specialized unions and associations(it is ridiculous to recall, but earlier the London Metal Exchange accepted Norilsk Nickel with a discount of one hundred dollars only because it was Russian).

Тренутно, ММЦ Норилск Ницкел је највећи светски произвођач никла и паладијума, један од главних добављача платине( четврти у свету) и бакра.
Currently, MMC Norilsk Nickel is the world's largest producer of nickel and palladium, one of the main suppliers of platinum(the fourth in the world) and copper.

Захваљујући медијским пројектима и редовним наступима које компанија организује на Таимиру, Норилск Ницкел је успио промијенити свој однос према себи као непријатељу свих живих бића и заинтересирати јавност за невјеројатне трансформације које су се догодиле у посљедњих неколико година на далеком сјеверу.
Thanks to media projects and regular performances that the company arranges on Taimyr, Norilsk Nickel has managed to change its attitude towards itself as the enemy of all living things and interest the public in the amazing transformations that have taken place over the past few years in the Far North.

У 2018- 2021. Години, Норилск Ницкел планира да ради на изградњи специјалних радионица за хватање и коришћење сумпор диоксида у металургији и бакарним постројењима у Надежди.
In 2018- 2021, Norilsk Nickel plans to work on the construction of special workshops for capturing and utilizing sulfur dioxide at the Nadezhda Metallurgical and Copper Plants.

Норилск Ницкел је 2010. године сазвао конференцију о заштити животне средине и, по први пут у домаћој пракси, створио платформу на којој су се представници тешке индустрије, еколога, законодаваца, власти и супервизора сложили да разговарају.
In 2010, Norilsk Nickel convened a conference on environmental protection and, for the first time in domestic practice, created a platform at which representatives of heavy industry, environmentalists, lawmakers, authorities and supervisors agreed to discuss.

Штавише, у почетку," Норилск Ницкел" није преузео чак ни функције својствене предузећу- на пример, помогао је држави да извуче бескућнике из града у топлије регионе иу њихову даљу адаптацију.
Moreover, at first,“Norilsk Nickel” took upon itself not even the functions inherent to the enterprise- for example, it assisted the state in bringing homeless people out of the city to warmer regions and in their further adaptation.

Предвиђена дугорочна производња руде за Norilsk Nickel у 2005. години повећана је на 22 Мт/ год.
The projected long-term ore output for Norilsk Nickel in 2005 was raised to 22 Mt/yr.

Упркос развојним плановима, препреке су спречавале Norilsk Nickel да инвестира у развој својих постројења.
Despite its development plans, obstacles were preventing Norilsk Nickel from making major investments in developing its facilities.

Ова промена могла би повећати производњу бакра док Norilsk Nickel покушава да одржи ниво производње никла.
This change could increase copper output as Norilsk Nickel tries to maintain its level of nickel production.

Влада је објавила податке о резервама за своје главне ПГМ поседе у комплексу Norilsk Nickel 2005. године.
The Government published reserve figures for its major PGM holdings at the Norilsk Nickel complex in 2005.

Чини се да је стратегија Norilsk Nickel да до 2010. године да одржи производњу руда богатих никлом, што може одложити значајан пораст производње бакра.
Norilsk Nickel's strategy up to 2010, however, appears to be to maintain its production of nickel-rich ores which may delay the significant increase in copper production.

Са ценама и потражњом метала на врло високим нивоима, нове веће пројекције биле су у складу са маркетиншком стратегијом Norilsk Nickel-а.
With metal prices and demand at very high levels, the new higher projections were in accord with Norilsk Nickel's marketing strategy.

Значајне количине злата као нуспродукта произведене су рударским операцијама у планини Урал и операцијама Norilsk Nickel-а у Источном Сибиру на полуострву Тајмир( 165. 000 унци у 2005. години).[ 1].
Significant byproduct gold was produced by mining operations of UMMC in the Ural Mountain region and Norilsk Nickel's operations in East Siberia on the Taimyr Peninsula(165,000 ounces in 2005).[1].

Како се руде богате никлом у Norilsk Nickel исцрпљују, Norilsk Nickel ће се пребацити на вађење већих количина руда, а то ће бити првенствено руде које имају већи садржај бакра у односу на садржај никла од руда богатих никлом, али нижи садржај оба метала.
As nickel-rich ores at Norilsk Nickel become depleted, Norilsk Nickel will switch to mining larger quantities of ores, which will be primarily copper-rich ores that have a higher copper content relative to their nickel content than the nickel-rich ores, but are lower in metal content for both metals.

Ltd. у складу са Кодексом аустралијског комитета за рудне резерве, резерве Norilsk Nickel комбинованих доказаних и вероватних резерви свих шест елемената из платинске групе( иридијум, осмијум, паладијум, платина, родијум и рутенијум) на поседима Norilsk Nickel у Источном Сибиру закључно са 31. децембром 2004. године износиле су 81, 791 милиона трој унци.
Ltd. according to the Australian Joint Ore Reserves Committee(JORC) Code, Norilsk Nickel's reserves of combined proven and probable reserves of all six platinum group elements(iridium, osmium, palladium, platinum, rhodium and ruthenium) at Norilsk Nickel's holdings in East Siberia as of December 31, 2004, were reported to be 81.791 million troy ounces.