Sta znaci na Engleskom НОРМАЛАН ДИО - prevod na Енглеском

• normal part of

Примери коришћења Нормалан дио на Српском и њихови преводи на Енглески

Будите сигурни, ово је нормалан дио трудноће за већину жена.
Rest assured, this is a normal part of pregnancy for most women.

Међутим, на неким мјестима, бити гол у јавности је нормалан дио живота.
However, in some places, being nude in public is a normal part of life.

Флерт је за њих нормалан дио живота, а понекад се чини и начина функционисања.
Flirting is a normal part of life for them, and sometimes it seems it's the way they function.

Неки пацијенти мисле да је сува уста нормалан дио старења, али није.
Some patients may think dry mouth is a normal part of aging, but it is not.

Губици су нормалан дио старења и губитак независности није знак слабости.
Losses are a normal part of aging and losing your independence is not a sign of weakness.

Дугорочни( пресбиопија) повезан са старењем је нормалан дио старења и није болест.
Age-related long-sight(presbyopia) is a normal part of ageing and is not a disease.

Ако не изразите изненађење, љутњу или неодобравање, показат ћете дјетету да је жеља за познавањем властитог тијела нормалан дио живота.
If you do not express surprise, anger or disapproval, you will show the child that the desire to know their own body is a normal part of life.

Циста То је затворена структура у облику врећице, која није нормалан дио ткива, гдје се налази.
A cyst is a closed sac-like structure that is not a normal part of the tissue where it is found.

Сви мушкарци и жене изложени су ризику развоја остеопорозе- све почиње губити густоћу костију након 35 година, а то је само нормалан дио старења.
All men and women are at risk for osteoporosis- everyone starts to lose some bone density from the age of 35 years and this is just a normal part of ageing.

За већину људи, повремени пропусти у памћењу су нормалан дио процеса старења, а не знак упозорења озбиљног менталног погоршања или почетка деменције.
For most people, occasional lapses in memory are a normal part of the aging process, not a warning sign of serious mental deterioration or the onset of dementia.

То се дешава тако често током тинејџерских година, да су неки људи дошли да га прихвате као нормалан дио тинејџерског живота.
It happens so frequently during the teenage years, that some people have come to accept it as a normal part of teenage life.

Većina ljudi misli da je demencija normalni dio starenja.
Generally, dementia is the normal part of ageing.

Као такви, блиске односе вршњака су нормални дио адолесценције.
As such, close peer relationships are a normal part of adolescence.

Учење о границама и прављење грешака је нормални дио учења о комуникацији.
Learning about boundaries and making mistakes are a normal part of learning about communication.

Smrt je normalan dio života.
Death is a normal part of life.

Ovo je normalan dio ispitivanja?
This a normal part of your interrogation?

Većina ljudi misli da je demencija normalni dio starenja.
Many people believe dementia is a normal part of aging.

Većina ljudi misli da je demencija normalni dio starenja.
People sometimes assume that dementia is a normal part of ageing.

Većina ljudi misli da je demencija normalni dio starenja.
Many people believe that depression is a normal part of growing older.

Većina ljudi misli da je demencija normalni dio starenja.
Many people presume that dementia is a normal part of getting older.

Većina ljudi misli da je demencija normalni dio starenja.
Most people often think that this disease is a normal part of ageing.

Заборављење може бити нормални дио старења и није увек изазвано неуродегенеративном болести мозга као што је Алзхеимерова болест.
Forgetfulness may be a normal part of aging and is not always caused by a neurodegenerative brain disease such as Alzheimer's.

Сви знамо да су периоди потпуно природни и нормални дио свакодневног живота, иако су студије показале да су неки од њих гледали прилично другачије. .
We all know that periods are totally natural and most see them as a normal part of everyday life, however studies have shown that the subject is viewed rather differently by young women.

Неки се могу увјерити да је ово нормални дио старења, док су други забринути да би то могао бити озбиљнији знак.
Some may convince themselves that this is a normal part of aging, while others are worried it could be a more serious sign.

Развој умјетне интелигенције, рачунарске визије, роботике, мобилне технологије и апликација за игре постао је нормални дио интеракције друштва са рачунарским уређајима.
Developments in artificial intelligence, computer vision, robotics, mobile technology and games applications have all become a normal part of society's interaction with computing devices.

To nam je dobro došlo jer dugo nismo imali vremena za slobodne aktivnosti koje su normalni dio života na Enterpriseu.
This has been a relief, since our recent tight scheduling has curtailed the leisure activities that are a normal part of life aboard the Enterprise.

Важно је запамтити да будући да је жуто тијело нормални дио менструалног циклуса, тип функционалне цисте јајника повезан с њима може се развити и када нисте трудни.
It's important to remember that since the corpus luteum is a normal part of the menstrual cycle, the type of functional ovarian cyst associated with them can also develop when you are not pregnant.

Док научници не знају тачно шта одређује животни век у одређеном створењу, они знају да ћелије и ДНК могу бити оштећени током живота као нормални дио процеса старења.
While scientists don't know exactly what determines lifespan in a particular creature, they do know that cells and DNA can be damaged throughout life as a normal part of the aging process.