Sta znaci na Engleskom НОРМАЛНА СТВАР - prevod na Енглеском

• normal thing

Примери коришћења Нормална ствар на Српском и њихови преводи на Енглески

Као да је у питању нормална ствар?!
Is it like a normal thing?

Разговарају о сексу као да је то сасвим нормална ствар.
They talk about sex like it's a completely normal thing.

Доживети 120. за њих је нормална ствар.
To live until 120 is a normal thing for them.

Пробојно крварење између периода може бити врло нормална ствар.
Breakthrough bleeding between your periods can be a very normal thing.

Депресија је ту сасвим нормална ствар.
So depression is completely a normal thing.

Као што је највише нормална ствар на свету.
Like it's the most normal thing in the world.

А у нормалном друштву је то нормална ствар.
In a normal society this is a normal thing.

Ваша беба добија штуцање је сасвим нормална ствар, али понекад може бити иритантна.
Your baby getting the hiccups is a perfectly normal thing, but it can get annoying at times.

На то да полагање рачуна јавности није чудо, већ нормална ствар.
It warns against the fact that accountability to the public is nothing to marvel at, but a normal thing.

Восак поетика о крему за очи је нормална ствар за мене.
Waxing poetic about eye cream is a normal thing for me.

Постоје све врсте траједиес црних људи убијају белци, па чак и расно мотивисане оне, да се није пријавио и застакљен преко, и ово превише, постаје нормална ствар.
There are all sorts of trajedies of black people killing white folks and even racially motivated ones, that are not reported and glazed over, and this too, is becoming a normal thing.

Брзо и консеквентно отварање питања одговорности за загађење околине је нормална ствар или би то бар морало да буде.
Fast and consequent tackling of the responsibility issue concerning environmental pollution is a normal thing, or at least it should be.

Могло се платити на рате у току године, па је тај породични годишњи одмор био сасвим нормална ствар и ретки су били они који нису посетили нека од тих примерено названих- радничких одмаралишта.
It could be paid in installments during the year, but this family vacation was quite a normal thing and rare were those who had not visited any of those appropriately named- worker's resorts.

Они ће ући у колотечину од раде свој нормална ствар с одлазак у свом типичном ресторану за вечеру, изнајмљивања филмова, или излазак за сладолед Голос али не потцењуј моћ прави састанак када покушавате да реигните романсу.
They will get into a rut of doing their normal thing ñ going out to their typical restaurant for dinner, renting movies, or going out for ice cream ñ but don't underestimate the power of a real date when trying to reignite romance.

Рачунари немају бескрајан живот, и нажалост, ми зависимо од њих јер чувамо све наше важне податке, али рачунари постају покварени, а рушење чврстог диска је такође врло нормална ствар, тако да је паметно да направите резервну копију наших података да бисте заштитили од таквих догађаја несреће.
PCs don't have an endless life, and unfortunately, we depend on them for saving all of our important data but PCs do get corrupt, and hard drive crashing is also a very normal thing, so it's sensible to back up our data to protect it from such events of misfortune.

Била је то најнормалнија ствар на свету, да те уједе пчела.
It was the most normal thing in the world to be stung by bees.

Шта није у реду са мном што желим, једину нормалну ствар у свом животу?
What's wrong with me wanting one normal thing in my life?

Урадио сам нормалну ствар.
I did my normal thing.

Najnormalnija stvar na svetu za mene!
Most normal thing in the world to me!

Normalna stvar je da pomislite.
The normal thing is to think.

Pa to je najnormalnija stvar na svetu!
It's the most normal thing in the world!

Neuspeh je najnormalnija stvar na svetu.
Making mistakes is the most normal thing in the world.

To je najnormalnija stvar koja treba da se desi u ovoj priči.
That is the last normal thing that happens in this story.

To je normalna stvar u poslu.
It is a normal thing in the job.

To je jedina normalna stvar koju imaš!
That's the only normal thing you got!

Prolazna tuga je normalna stvar kod svih ljudi.
Temporary sadness is a normal thing for all people.

To je normalna stvar u ovom poslu.
It is a normal thing in the job.

To su normalne stvari u fudbalu.
It's a normal thing in football.

Koje normalne stvari trebam da radim.
What normal thing would you be doing if you weren't.

Znate, skele, preskakanje, normalne stvari?
You know, scaffolding, skips, the normal thing?