Sta znaci na Engleskom НОСИ ИМЕ - prevod na Енглеском

• bears the name
• carries the name
• bearing the name

Примери коришћења Носи име на Српском и њихови преводи на Енглески

Он носи име Краса.
He carries the name of Crassus.

Музичка школа у Крагујевцу носи име Милоја Милојевића.
The music school in Kragujevac bears the name of Miloje Milojević.

Она носи име државног хемихипертропхи( Хеми- Хеми- спрат).
It bears the name of the state hemihypertrophy(hemi- hemi- floor).

Основана 1998. године и поносно носи име оснивача Нациј….
Founded in 1998 and proudly bearing the name of the Founder of the Nation.

Тканина, која носи име таписерије се састоји од чистог памука.
Cloth, which bears the name of the tapestry is made from pure cotton.

Главна улица у Батајници данас поносно носи име Мајора Зорана Радосављевића.
Main Street in Batajnica today proudly bears the name of Major Zoran Radosavljevic.

Онај који носи име Аполинарије, од детињства, карактерише сврховитост.
The one that bears the name of Apollinaria, since childhood, has been characterized by purposefulness.

И само то благо је лично присуство, онo носи име„ Свети Дух", онај који теши и охрабрује.
And that treasure is itself a personal presence; it bears the name“Holy Spirit”, who comforts and encourages.

Велика сцена сада носи име великана српске глумачке сцене, Љубе Тадића.
The Great Stage now bears the name of the great figure of the Serbian acting stage, Ljuba Tadić.

Награда која је данас додељена професору Хаџибабићу носи име српско-америчког физичара Марка Јарића.
The prize awarded to Prof Hadžibabić bears the name of the American-Serbian physicist Marko Jarić.

Најмања јединица носи име особе или групе која је заслужна за његово стварање, Сатосхи.
The smallest unit bears the name of the person or group credited with its creation, Satoshi.

До другог светионика у Владивостоку, који носи име адмирала Владимира Басаргина, не стиже се тако лако.
Getting to the other lighthouse of Vladivostok, bearing the name of Admiral Vladimir Basagrin, is not so easy.

Винарија носи име познатог суботичког певача староградских песама, господина Звонка Богдана.
The winery bears the name of a famous traditional urban songs vocalist of Subotica, Mr. Zvonko Bogdan.

Нама, као породици, велика је част, да највећи војни аеродром у земљи носи име нашег оца.
For us, as family, it is a great honour that the largest military airfield in the country bears the name of our father.

Данас, трг званично носи име Бранка Радичевића, по српском романтичарском песнику из 19. века.
Today, the square officially bears the name of Branko Radičević, a 19th-century Serbian Romanticist poet.

Носи име младића који је са 16 година погинуо у борби против Немаца, у близини Бољевца, 1944 год….
It bears the name of a young man who was 16 years old when he died in combat against the Germans, near Boljevac, in 1944.

Иако они контролишу резултате индустријских, комерцијалних, рударских и туристичких корпорација ни једна не носи име Ротшилд.
Though they control scores of industrial, commercial, miningand tourist corporations, not one bears the name Rothschild.

Скараб( амулет), који носи име египатског фараона Шешонка, откривен је 2006. године, али то није објављено до ове године.
A scarab bearing the name of the Egyptian pharaoh Sheshonq was discovered in 2006 but not announced until earlier this year.

Иако они контролишу резултате индустријских, комерцијалних, рударских и туристичких корпорација ни једна не носи име Ротшилд.
Quote_box_center”Though they control scores of industrial, commercial, mining and tourist corporations, not one bears the name Rothschild.

Реактивни артритис артропатија још увек носи име и односи се на најчешћих реуматских обољења, са којима се суочавају лекари разних специјалности.
Reactive arthritis arthropathy still carries the name and refers to the most common rheumatic diseases, faced by doctors of various specialties.

Иако они контролишу резултате индустријских, комерцијалних, рударских и туристичких корпорација ни једна не носи име Ротшилд.
Though the Rothschilds control scores of industrial, commercial, mining and tourist corporations, not one bears the name Rothschild.

Мајран Чакаревић, песник из Београда, добитник је 46. престижног признања које носи име принца поезије Бранка Миљковића.
May 25th Marjan Cakarevic, the poet from Belgrade, is winner of the 46th prestigious award that bears the name of the prince of poetry Branko Miljkovic.

Грци су направили свој избор, а данас главни град Грчке носи име богиње, а маслиново дрво се сматра њеним светим симболом.
The Greeks made their choice, and today the capital of Greece bears the name of the goddess, and the olive tree is considered its sacred symbol.

Том приликом одржана је и Оснивачка скупштина Друштва српско-швајцарског пријатељства која носи име овог славног Швајцарца.
The founders' meeting of the Swiss-Serbian Friendship Society, bearing the name of this famous Swiss, was held on the occasion.

Ц-КСНУМКС носи име претходна два клипа са мотором војног терета авиона, Доуглас, Ц-КСНУМКС Глобемастер и Даглас Ц-КСНУМКС Глобемастер ИИ.
The C-17 carries the name of two previous piston-engined military cargo aircraft, the Douglas C-74 Globemaster and the Douglas C-124 Globemaster II.

Оркестар делује под покровитељством Фондације Макрис из САД-а, те стога носи име америчког композитора грчког порекла Андреаса Макриса( 1930- 2005).
The orchestra operates under the auspices of the American-based Makris Foundation, and therefore it bears the name of a Greek-American composer Andreas Makris(1930-2005).

Најзначајнији корак у Тати историји до сада стигао 27. маја 2007, када је званично надограђен на Университи Цоллеге статус носи име као Тати Университи Цоллеге( ТАТИУЦ).
The most significant milestone in TATI history so far arrived on 27 May 2007, when it was officially upgraded to University College status bearing the name as TATI University College(TATIUC).

Свака коцкица носи име свог дародавца и могућност повезивања са интернет страном по избору новог пријатеља филма( лична или пословна интернет презентација, Фејсбук страна, итд).
Each block carries the name of its patron and sports a link to an Internet location of choice of the new Friend of the Film(personal or business website, Facebook page, etc.).

Као и Херц и Волмер је остао у емиграцији у Совјетском Савезу за неко време, Колеџ није поново отворена до априла, 9Тх 1946, сада носи име“ Технички универзитет у Берлину”.
As both Hertz and Volmer remained in exile in the Soviet Union for some time to come, the college was not re-inaugurated until April, 9th 1946, now bearing the name of"Technische Universität Berlin".

Основан у 1998 и поносно носи име оснивача нације- касно Схеикх Заиед бин Султан Ал Нахијан, Овај водећи институција испунио висока очекивања председникову.
Founded in 1998 and proudly bearing the name of the Founder of the Nation- the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, this flagship institution has met the President's high expectations.