Sta znaci na Engleskom НОЋИМА - prevod na Енглеском

• nights
• night
• overnight

Примери коришћења Ноћима на Српском и њихови преводи на Енглески

Да се слави ноћима.
To celebrate the night.

У ноћима као што је ова.
In a night like this.

Преображењским ноћима у.
The Transfiguration nights.

У ноћима као што је ова.
On the night like this.

Арабијским ноћима и данима.
Arabian Nights and Days.

У ноћима као што је ова.
In such a night as this.

Данима и ноћима и годинама.
Days and nights and years.

Које даривала си ми ноћима.
That night that gave me night.

Ноћима и данима дубоко сам размишљао….
Night and day I pondered until….

Нема сазнања о касним ноћима.
The grief doesn't know about late nights.

У ноћима као ова, била је у мом наручју.
In the night, it was in my hands.

Лета су топла са пријатним ноћима.
The summers are warm with warm nights.

И да ме у свим тим ноћима грејеш.
And keep me warm throughout these nights.

А мања светлост је управљала ноћима.
And a lesser light ruled the nights.

Певам им, у ноћима када то пожеле.
I sing to them on nights when they wish.

И огњишта у хладним зимским ноћима.
For the fire on a cold winters night.

Ноћима сам се плачући успављивао.
I been crying myself to sleep every night.

Тања је сама са децом ноћима.
Louise is alone one night with her children.

Ноћима сам мислио на вас.
I've thought of you… night after night..

Целих 9 дана са хладним зимским ноћима.
For 9 days with their cold winter nights.

А свим тим осталим ноћима само се појавим.
And all those other nights, I just show up.

Заклињем се свитањем дана и десетерим ноћима.
We swear to rest not night nor day.

Ноћима сам сањао како лежим поред тебе!
The nights I've dreamed of lying here with you!

Недостајеш ми, мила, у овим хладним ноћима.
How do I miss you in this cold nights.

У ноћима уздигните руке своје ка Светињи.
By night I lift up my hands in the sanctuary.

Заклињем се свитањем дана и десетерим ноћима.
I swear I like double in size overnight.

Ноћима нећеш спавати, буди спреман на то!
Things will cool down at night, so be prepared!

Заклињем се свитањем дана и десетерим ноћима.
I SWEAR it divides and multiplies overnight.

У ноћима као ова, држао бих је у свом наручју.
On nights like this, I held her in my arms.

Које, лутале су телима у ноћима без сна.
And whose worry arrests in the night without sleep.