Sta znaci na Engleskom НУКЛЕАРНЕ МЕДИЦИНЕ - prevod na Енглеском

• nuclear medicine

Примери коришћења Нуклеарне медицине на Српском и њихови преводи на Енглески

Р Удружења нуклеарне медицине Србије.
The Serbian Association of Nuclear Medicine.

На ВМА додељене награде из области нуклеарне медицине.
Awards in the field of nuclear medicine.

Скенирање нуклеарне медицине названо МИБГ скенирање може се користити за дијагностицирање неуробластома.
A nuclear medicine scan called a MIBG scan can be used to diagnose neuroblastoma.

За процену стаблиности можданог удара, претраге нуклеарне медицине SPECT и PET/ CT могу помоћи.
For the assessment of stable stroke, nuclear medicine scans SPECT and PET/CT may be helpful.

Клинички завод за нуклеарну медицину и болести штитне жлијезде пружа дијагностичке и терапијске услуге из области нуклеарне медицине.
Department of Nuclear Medicine and thyroid gland diseases provides diagnostic and therapeutic services in the field of nuclear medicine.

Технике снимања укључују ултразвук, ЦТ континуално скенирање, студије нуклеарне медицине које користе технецијум 99м Тц-означене црвене крвне ћелије, МРИ, хепатична артериографија и дигитална субтракциона ангиографија.
Imaging techniques include ultrasound, contrast-enhanced CT scanning, nuclear medicine studies using technetium 99m Tc-labelled red blood cells, MRI, hepatic arteriography and digital subtraction angiography.

Два предавања на тему магнетно-резонантне( МР) ентерографије у организацији Института за радиологију Војномедицинске академије и Удружења радиолошких техничара и техничара нуклеарне медицине Србије, одржана су на ВМА.
Two lectures on magnetic resonance(MR) enterography, organized by the Institute of Radiology of the Military Medical Academy and the Association of Radiological Technicians and Nuclear Medicine Technicians of Serbia, were held at the MMA.

Додела награда„ Милован Антић“ и„ Владимир Бошњаковић“ у организацији Удружења нуклеарне медицине Србије и Института за нуклеарну медицину Војномедицинске академије, одржана је на ВМА.
The awarding of the"Milovan Antic" and"Vladimir Bosnjakovic, organized by the Serbian Association of Nuclear Medicine and the Institute of Nuclear Medicine of the Military Medical Academy, was held at the Military Academy.

Међународни статистика последњих година показала да је већина пацијената оболелих од рака у поодмаклом стадијуму рака, упркос најбољег хируршког, нуклеарне медицине и научно тестиран хемотерапије, постигнут је значајна продужење живота.
International statistics from the past few years showed that despite the best surgical, nuclear medicine and scientifically tested chemotherapy, a significant prolongation of the lifetime could not be achieved with a large number of cancer patients in the advanced stage of cancer.

Јовер, лекар нуклеарне медицине у Технолошком институту санитарних служби, коментарише да" регистрација снимака добијених 18Ф-натријум флуоридом кроз хибридне машине( средњи хидраулични и електрични медијум) омогућава нам да карактеришемо функционалну активност лезија.
Jover, a nuclear medicine physician at the Sanitary Services Technological Institute, comments"that the co-registration of the images obtained by 18F-Sodium Fluoride through hybrid machines(medium hydraulic and electrical medium) allows us to characterize the functional activity of the lesions.

Континуирана медицинска едукација из области скенерске коронарографије у организацији Удружења радиолошких техничара и техничара нуклеарне медицине Србије и Института за радиологију Војномедицинске академије, одржана је на ВМА.
The continuing medical education in the field of CT coronary angiography, organized by the Association of radiology and nuclear medicine technicians of Serbia and the Institute of Radiology, Military Medical Academy, was held at the Military Medical Academy.

Мултидисциплинарност је неопходна, како у процесу дијагностичког поступка( потврда дијагнозе помоћу биомаркера који подразумевају биохемијску потврду, генетска испитивања за одређени мањи број особа који имају фамилијарно јављање болести), уз визуализационе и радиолошке, као и методе из области нуклеарне медицине.
In the process of diagnosis(validation of diagnosis by biomarkers signifying biochemical tests, genetic testing for a fewer number of people having familal variant of the disease), multidisciplinary approach is fundamental along with imaging, radiological and nuclear medicine methods.

Служба нуклеарну медицину.
The Nuclear Medicine Service.

Ogranak nuklearne medicine u bolnici Bronks.
The Nuclear Medicine Wing at Bronx General.

Шта је нуклеарна медицина?
What is nuclear medicine?

Čula sam da skupljate sredstva za vaš odjel nuklearne medicine.
I hear you've been raising funds for your nuclear medicine department.

Медицинске дијагностике које користе нуклеарно зрачење називају се нуклеарна медицина.
The branch of medical science that uses nuclear energy is called nuclear medicine.

Све је чисто, и све је чини У одељења за нуклеарну медицину болнице.
Everything's clean, and everything's accounted for in the hospital's nuclear medicine department.

Doublecheck je centar za radiologiju i nuklearnu medicinu koji pruža uslugu drugog mišljenja o Vašem nalazu.
Double Check is a radiology and nuclear medicine center that provides second opinion on your findings.

Ava Makarti je rođena u Dablinu, diplomirala je fiziku i nuklearnu medicinu pre nego što se zaposlila na Londonskoj berzi, gde je radila šest godina kao analitički programer.
Ava McCarthy was born in Dublin and attained degrees in Physics and Nuclear Medicine before going onto work for the London Stock Exhange for six years.

Најзначајнији извори вештачког зрачења којима су људи изложени потичу из медицинских процедура, као што су дијагностички X-зраци, нуклеарна медицина и терапија зрачењем.
The most significant source of man-made radiation exposure to the public is from medical procedures, such as diagnostic x-rays, nuclear medicine, and radiation therapy.

Okupili smo najveće eksperte sa dugogodišnjim iskustvom iz brojnih oblasti radiologije i nuklearne medicine.
We have assembled some of the finest experts with years of experience in different fields of radiology and nuclear medicine.

Prvi sken centar pozitronske emisione tomografije( PET) u Makedoniji biće otvoren pri Institutu za patopsihologiju i nuklearnu medicinu u Skoplju, izjavio je ministar zdravstva Imer Selmani.
Macedonia's first Positron Emission Tomography(PET) scan centre will be established at the Institute for Pathophysiology and Nuclear Medicine in Skopje, Health Minister Imer Selmani said.

Најзначајнији извори вештачког зрачења којима су људи изложени потичу из медицинских процедура, као што су дијагностички X-зраци, нуклеарна медицина и терапија зрачењем.
The most significant source of human-made radiation exposure to the general public is from medical procedures, such as diagnostic X-rays, nuclear medicine, and radiation therapy.

Најзначајнији извори вештачког зрачења којима су људи изложени потичу из медицинских процедура, као што су дијагностички X-зраци, нуклеарна медицина и терапија зрачењем.
The most significant source of man-made radiation exposure to the average person is from medical procedures, such as diagnostic X-rays, nuclear medicine, and radiation therapy.

Ava Makarti je rođena u Dablinu i diplomirala je fiziku i nuklearnu medicinu pre nego što se zaposlila na Londonskoj berzi, gde je radila šest godina kao analitički programer.
Ava McCarthy was born in Dublin and attained degrees in Physics and Nuclear Medicine before going on to work for the London Stock Exchange for six years as an analyst programmer.

На почетку каријере, био је пионир у нуклеарној медицини; открио је изотопе елемената са важном применом у дијагнози и лечењу болести, а најзначајнији је јод-131 који се користи за лечење тиреоидне болести.
Early in his career, he was a pioneer in nuclear medicine and discovered isotopes of elements with important applications in the diagnosis and treatment of diseases, including iodine-131, which is used in the treatment of thyroid disease.

Пре моје операције, морао сам да идем на тестове у нуклеарној медицини, где су убризгали радиоактивну боју на место и чворове и морао сам да лежем у цеви.
Before my surgery, I had to go for tests in nuclear medicine, where they injected a radioactive dye into the site and the nodes and I had to lie in a tube.

Почасни сарадник Удружења хемичара( Лондон), Краљевских институција( Лондон), Британског института за радиологију, Финског хемијског друштва, Немачког Бунзена друштво, Немачког физиолошког друштва, Хемијског друштва Јапана, и Америчког друштва за нуклеарну медицину.
He is Honorary Fellow of the Chemical Society(London), the Royal Institution(London), the British Institute of Radiology, the Finnish Chemical Society, the German Bunsen Society, the German Physiological Society, the Chemical Society of Japan, and the American Society of Nuclear Medicine.

Свечаност поводом отварања Националног ПЕТ центра присуствовали су и директор Клиничког центра Србије, др Ђорђе Бајец, председник Извршног одбора Eurobank EFG, Philippos Karamanolis и директор Института за нуклеарну медицину, проф. др Владимир Обрадовић.
Director of the Clinical Centre of Serbia, Dorđe Bajec, MD, and President of the Executive Board of Eurobank EFG, Philippos Karamanolis, and Director of the Institute for Nuclear Medicine, Prof. Dr Vladimir Obradović attended the official inauguration ceremony of the National PET Centre.