Sta znaci na Engleskom НУКЛЕАРНОГ ОТПАДА - prevod na Енглеском

• nuclear waste

Примери коришћења Нуклеарног отпада на Српском и њихови преводи на Енглески

Нуклеарног отпада за складиштење.
Nuclear waste in storage.

Глине и менаџмент нуклеарног отпада.
Clay and management of nuclear waste.

Финска: Складиште нуклеарног отпада за 100. 000 година.
Finland to bury nuclear waste for 100,000 years.

Након тога острва су се користила као складиште нуклеарног отпада.
Then use the field as a nuclear waste dump.

Бачено 9, 45 тона нуклеарног отпада.
Tons of nuclear waste dumped on Kosovo.

Машина за пробијање тунела коришћена на Јука Моунт( Yucca Mountain) складиште нуклеарног отпада.
A tunnel boring machine that was used at Yucca Mountain nuclear waste repository.

Финска: Складиште нуклеарног отпада за 100. 000 година.
Sweden poised to bury nuclear waste for 100,000 years.

Мада Србија нема нуклеарну електрану, има у изобиљу нуклеарног отпада.
Yugoslavia does not have nuclear power plants; thus, it has very little nuclear waste.

Финска: Складиште нуклеарног отпада за 100. 000 година.
Home world Finland to bury nuclear waste for 100,000 years.

Потпунa лаж“: САД се никада нису потрудиле да осигурају„ сакофаг“ нуклеарног отпада у Пацифичком региону.
A total lie': US never bothered to secure its Pacific nuclear waste‘coffin' from leaks.

БиХ против хрватског нуклеарног отпада на граници.
Croatia will arrange a nuclear waste dump on the border with Bosnia.

Већина нуклеарног отпада није прави отпад јер се може прерадити у реакторско гориво”, каже Тери.
Most of nuclear waste isn't real waste as it can be reprocessed into reactor fuel,” Terry said.

На стотине хиљада контејнера пуних нуклеарног отпада бачено је у океанске дубине.
Hundreds of thousands of containers full of nuclear waste have been thrown into the ocean depths.

У ту сврху су Русија и САД направиле специјалне херметичке капсуле које онемогућавају контакт нуклеарног отпада са спољним светом.
For this, Russia and the US created special airtight capsules that prevent nuclear waste from coming into contact with the outside world.

Теоретски их се може употребити за рециклирање нуклеарног отпада и производњу више материјала за фисију него што сам реактор мора одрадити.
In theory, they can be used to recycle nuclear waste and produce more fission material than the reactor itself needs to operate.

Сабласни товари круже“ слободним светом”, стотине хиљада контејнера пуних најотровнијег нуклеарног отпада до сада су бачена у океане.
Abominable cargos are being transported throughout the“free world”, hundreds of thousands of containers packed with the most poisonous nuclear waste have been dumped into the oceans thus far.

Опасности од нуклеарног отпада су добро познате и њихово отлањање се може планирати, али мало тога је учињено да се ублажи проблем отпада у производњи електричне енергије коришћењем соларних панела.
The hazards of nuclear waste are well known and can be planned for, but very little has been done to mitigate solar waste issues.

Црнадак треба још једном јавно да позове власти Хрватске да то одлагалиште изграде на локалитету који је предлагала Словенија у мјесту Врбине, на мјесту настанка тог нуклеарног отпада", истакла је она.
Crnadak ought to once again publicly call on the authorities in Croatia to build the disposal site where Slovenia had proposed, in Vrbine, the place of origin of the nuclear waste,” emphasised Golić.

Као и други океански ровови, Маријански ров је предложен као локација за одлагање нуклеарног отпада у нади да би крајеви тектонских плоча гурнули отпад дубље у омотач Земље.
Like other oceanic trenches, the Mariana Trench has been proposed as a site for nuclear waste disposal, in the hope that tectonic plate subduction occurring at the site might eventually push the nuclear waste deep into the Earth's mantle.

Осам активиста еколошке групе„ Гринпис“ упали су у круг француске нуклеарне централе и пустили ватромет да укажу на потребу за бољом заштитом нуклеарног отпада и протестују због зависности Француске од атомске енергије.
PARIS(AP)- Eight environmental have broken into a French nuclear power station and set off fireworks to urge better protection for nuclear waste and protest France's dependence on atomic energy.

Свијет има преко 50 година исцрпног научног искуства у безбједном управљању и техничком одлагању нуклеарног отпада, али веома мало зна о управљању и одлагању отпадних материја из обновљивих извора енергије“.
Society has over 50 years of exhaustive scientific experience with safely managing and technical disposal of nuclear waste, but very little knowledge of renewable energy waste management and disposal.”.

Торијум има неке значајне предности у односу на уранијум, као што су супериорна физичка својства и својства нуклеарног горива, док је на располагању у већем броју на Земљи и смањује производњу нуклеарног отпада током циклуса производње горива.
Thorium has some significant advantages over uranium, such as having superior physical and nuclear fuel properties, while being available in more abundance on Earth, and reduced nuclear waste production during its fuel production cycle.

Почев од 1951.[ 1] Совјетски Савез је користио ово језеро за одлагање радиоактивног отпада из оближње фабрике за репроцесирање нуклеарног отпада, Мајак, која се налазила близу града Озјорска( тада познатог под именом Чељабинск-40).
Starting in 1951[1] the Soviet Union used Karachay as a dumping site for radioactive waste from Mayak, the nearby nuclear waste storage and reprocessing facility, located near the town of Ozyorsk(then called Chelyabinsk-40).

Министар Дулић је објаснио да је по Закону о заштити од јонизујућих зрачења, као и по Закону о управљању отпадом, апсолутно забрањен увоз опасних отпада или било којих других отпада који садрже карактеристике нуклеарног отпада.
Minister Dulic explained that the Law on Protection against Ionizing Radiation, as well as the Waste Management Law absolutely prohibit the import of dangerous waste or any other waste bearing nuclear waste characteristics.

Министру Дулићу поставио је питање, обзиром да је у Србији забрањен увоз и складиштење нуклеарног отпада, како је могуће да предузеће које се бави складиштењем нуклеарног отпада остварује око четвртине својих прихода из спољнотрговинског аранжмана.
He asked Minister Dulic, considering that the import and storage of nuclear waste was prohibited in Serbia, how it was possible that a company dealing in the storage of nuclear waste realises about a quarter of its income from foreign trade arrangements.

Пружање информација од стране државе и приступ МААЕ инспектора свим деловима нуклеарног горивног циклуса, укључујући и руднике уранијума, производњу горива и постројења за обогаћење, сајтове нуклеарног отпада, као и ма које друге локације на којима се нуклеарни материјал налази или може бити присутан.
State provision of information about, and IAEA inspector access to, all parts of a State's nuclear fuel cycle- including uranium mines, fuel fabrication and enrichment plants, and nuclear waste sites- as well as to any other location where nuclear material is or may be present.

У Србији се сваке године генерише између неколико десетина и неколико стотина кубика нуклеарног отпада и то у новом складишту које је изграђено у складу са међународним стандардима, а тај отпад долази из здравствених установа, индустрије и из неких научно-истраживачких експеримената.
Every year, Serbia generates between several tens and several hundreds of cubic metres of nuclear waste stored in the new warehouse built in compliance with international standards; said waste comes from health care institutions, the industry and some science research experiments.

Ne, piše" jeftino odstranjivanje nuklearnog otpada", ne" ambulance".
No, what it says is"lo-cost nuclear waste disposal", not"ambulance".

Волим нуклеарни отпад.
I hate nuclear waste.

Oh, to je samo nuklearni otpad iz mog svemirskog broda.
Oh, that's just nuclear waste From my space ship.