Sta znaci na Engleskom НУЛАНД - prevod na Енглеском

• nuland

Примери коришћења Нуланд на Српском и њихови преводи на Енглески

Викторија Нуланд је данас, 17. маја, стигла у посету Москви.
Victoria Nuland visits Moscow May 17-18.

У октобру 2016 године је позван на састанак са Викторијом Нуланд.
In October 2016, he had the honor to personally meet Victoria Nuland.

Викторија Нуланд у посети Београду уторак, 14. јул 2015.
Victoria Nuland visiting Belgrade Tuesday, 14 July 2015.

Захарова са Лавровом, Керијем и Викторијом Нуланд у јануару 2014. године.
Zakharova with Lavrov, Kerry and Victoria Nuland in January 2014.

Насловна страна» Нуландова у Никозији-“ промена режима” на Кипру?
Nuland in Nicosia- towards“regime change” in Cyprus?

Викторија Нуланд је рекла да су САД потрошиле 5 милијарди долара за' промовисање демократије' у Украјини.
Victoria Nuland said State spent 5 billion promoting democracy there.

У објављеном разговору господин Пајет и госпођа Нуланд разматрали су ситуацију у Украјини.
A telephone conversation between Mr Pyatt and Mrs Nuland, which focused on the situation in Ukraine, was published.

Према речима Нуланд, НАТО је одбрамбени савез, а његов циљ је спречавање агресије.
NATO is a defensive alliance, said Ms. Nuland, and the goal is to deter aggression.

Нуландова и Пјат су очигледно знали то све време, с обзиром на то да су они и водили тај разговор.
Nuland and Pyatt obviously knew that at the time, being the two parties to the call.

Помоћница државног секретара САД Викторија Нуланд долетела је из Беча у Москву да би разговарала о ситуацији на истоку Украјине.
Today in the US Assistant Secretary, Victoria Nuland, arrived in Moscow from Vienna to discuss the situation in the east of Ukraine.

Викторија Нуланд је рекла да су САД потрошиле 5 милијарди долара за' промовисање демократије' у Украјини.
Victoria Nuland said that the U.S. has spent $5 billion to‘promote democracy' in Ukraine.

Знате, заменица америчког министра спољних послова Викторија Нуланд рекла ми је да Сједињене Америчке Државе отприлике 20 година улажу у независност Косова.
You know, the U.S. Assistant Secretary of State, Victoria Nuland, told me that the US had been investing in the independence of Kosovo for about 20 years.

Нуланд и Москва нису пријатељи и у Русији се о њој често говори као и америчком креатори украјинске кризе.
Nuland is no friend of Moscow; she has often been perceived in Russia as an American architect of the Ukraine crisis.

Неоконзервативка Викторија Нуланд седи у својој канцеларији у Стејт департменту и задовољно бира чланове следеће владе Украјине.
The neoconservative Victoria Nuland, sits in her State Department office, happily choosing the members of the next Ukrainian government.

Уместо да буде изопштенa, чему су се надали Вашингтон и Викторија Нуланд, Русија се појављује као земља која има храброст да Вашингтону једноставно каже- не!
Far from being the international paraiah Washington and Victoria Nuland hoped for, Russia is emerging as the land which has the courage to“just say No!” to Washington!

Улога господина Пајета и госпође Нуланд била је пресудна за догађаје у Украјини у периоду када су се одржавале велике антивладине акције.
The role of Mr Pyatt and Mrs Nuland was decisive in the events in Ukraine at the time when large anti-government protests took place.

Викторија Нуланд и Роберт Каган су се заљубили једно у друго" причајући о демократији и улози Америке у свету" на једном од првих састанака.
Victoria Nuland and Robert Kagan fell in love“talking about democracy and the role of America in the world” on one of their first dates.

Помоћница америчког државног секретара за европске послове Викторија Нуланд изјавила је да САД врше притисак на Мађарску, Грчку и Кипар, чији се лидери противе са….
US Assistant Secretary of State for European Affairs Victoria Nuland said the US put pressure on Hungary, Greece, and Cyprus, whose leaders have opposed anti-Russian sanctions.

И посету Викторије Нуланд, америчког представника Стејт департмента, која је недавно посетила Кишњев, такође је неопходно посматрати као алармантни сигнал за суверенитет Молдавије.
The recent visit of the US State Department representative Victoria Nuland to Chișinău should be seen as an alarming sign for Moldova's sovereignty.

Како год, чак и ако Кери јесте био искрен, очигледно је да није у стању да се супротстави неоконзервативцима, Стејт департменту благосиљаном са Викторијом Нуланд и другим крвожедницима.
Regardless, if Kerry was sincere, he is obviously unable to stand up to the neocons, blessed as the State Department is with Victoria Nuland and a number of other neoconservative warmongers.

Анти-владине демонстранте у Украјини током зиме посетили су неки истакнути западни политичари, укључујући америчког сенатора Џона Мекејна и Викторију Нуланд, из америчког Стејт Департмента, која је демонстрантима делила бесплатне пирошке.
The anti-government protestors in Ukraine during the winter received visits from several prominent Western politicians, including US Senator John McCain, and Victoria Nuland from the US State Department who handed out cookies(pictured).

Портпаролка Стејт департмента Викторија Нуланд додала је да је Пјонгјанг пристао да дозволи инспекторима Међународне агенције за атомску енергију( ИАЕА) да контролишу и надгледају спровођење мораторијума на обогаћивање уранијума и потврде онеспособљавање нуклеарног реактора у Јонгбиону.
State Department spokeswoman Victoria Nuland said the North has agreed to allow International Atomic Energy inspectors to verify and monitor the moratorium on uranium enrichment and confirm disablement of its nuclear reactor at Yongbyon.

Makedonija je primer multietničkog demokratskog društva u regionu, rekla je Nuland.
Macedonia is an exemplary of a multi-ethnic democratic society in the region, Nuland said.

Viktorije Nuland.
Victoria Nuland.

Viktorija Nuland.
Victoria Nuland.

Portparolka američkog Državnog sekretarijata Viktorija Nuland je u petak izjavila da je Vašington imao direktan sastanak sa iranskim zvaničnicima u vezi sa navodnom zaverom.
On Friday, U.S. State Department spokeswoman Victoria Nuland said Washington had a direct meeting with Iranian officials over the alleged plot.

Američka ambasadorka u NATO-u Viktorija Nuland pohvalila je makedonsku policiju za operaciju protiv grupe militanata izvedenu ranije ove nedelje.
US Ambassador to NATO Victoria Nuland praised the Macedonian police for their operation earlier in the week against a group of militants.

Američka ambasadorka u NATO-u Viktorija Nuland( levo) sastala se u četvrtak( 8. novembra) sa premijerom Nikolom Gruevskim u Skoplju.[ Tomislav Georgiev].
US Ambassador to NATO Victoria Nuland(left) met on Thursday(November 8th) with Prime Minister Nikola Gruevsk in Skopje.[Tomislav Georgiev].

Američka ambasadorka u NATO-u Viktorija Nuland koja je u četvrtak( 8. novembra) posetila Skoplje pozdravila je policijsku operaciju protiv etničke albanske militantne bande izvedenu u sredu.
US Ambassador to NATO Victoria Nuland, on a visit to Skopje on Thursday(November 8th), saluted the police operation against an ethnic Albanian militant gang Wednesday.

Na sastanku sa Gruevskim i predsednikom Brankom Crvenkovskim, američka ambasadorka u NATO-u Viktorija Nuland pozvala je na rešavanje problema oko imena" u narednim danima i nedeljama, a ne mesecima".
Meeting with Gruevski and President Branko Crvenkovski, US Ambassador to NATO Victoria Nuland urged resolution of the name issue"within days or weeks, not months".