Sta znaci na Engleskom НУМЕРИЧКО - prevod na Енглеском

• numerical

Примери коришћења Нумеричко на Српском и њихови преводи на Енглески

Нумеричко решавање ПДЈ.
Numerical solution of PDE.

Програми за нумеричко рачунање.
Programming for numerical calculations.

Нумеричко управљање миллинг.
Numerical control milling.

Те карте имају, најпре, нумеричко значење, а потом веома сложено симболичко значење.
These cards have numerical meaning and also a very involved symbolical significance.

Нумеричко диференцирање и интеграција.
Numeric differentiation and integration.

Ово је корисно увек када је одговор на на нумеричко питање нешто попут N/ A, +inf,- inf, NaN итд.
This is useful whenever the answer for a numerical question is something like N/A,+inf,-inf, NaN etc.

Нумеричко диференцирање и интеграција.
Numerical differentiation and integration.

Компјутерско решавање нумеричких проблема и нумеричко моделовање различитих технолошких процеса;
Computer-based solving of numerical problems and numerical modelling of various technological processes;

Нумеричко решавање диференцијалних једначина.
Numerical solving of differential equations.

Корисник одлучује, ако преферира приказ амплитуде и снаге као обојени барграпхс или нумеричко представљање.
The user decides, if he prefers the display of amplitude and power as colored bargraphs or numerical representation.

Нумеричко одређивање оптималне количине гаса за утискивање.
Numerical determination of the optimal amount of gas for injecting.

Сваки од ових планова има нумеричко име, а односи се на статут пореског закона који овлашћује активност и дати план.
Each of these plans has a numerical name, referring to the tax code statute that authorizes the activity and given plan.

Нумеричко кодирање у њој иде непосредно након скраћенице ИП.
The numeric encoding in it goes directly after the abbreviation IP.

Деца ће развити спремност да користе нумеричко израчунавање и графичко представљање за решавање свакодневних проблема.
Children will develop readiness to use numerical calculations and graphical representation in solving everyday problems.

Нумеричко рачунање овог типа може се скоро описати као разонода за њега.
Numerical computation of this kind might almost be described as his pastime.

У ограничењу танког двоструког слоја, ове теорије потврђују нумеричко решење проблема О' Брајена i Вајта.[ 15].
In the thin double layer limit, these theories confirm the numerical solution to the problem provided by O'Brien and White.[16].

Нумеричко решавање диференцијалних једначина: Пикарова, Ојлерова и методе Рунге-Кута.
Numerical solving of differential equations: Picard, Euler and Runge-Kutta methods.

Интерполација, нумеричка интеграција( Симпсонова метода, метода трапеза и тангенте) и нумеричко диференцирање.
Interpolation, numerical integration(Simpson method, trapezoidal and tangent method) and numerical differentiation.

Он је погодан за нумеричко решавање линеарних и нелинеарних проблема, као и за обављање других нумеричких експеримената.
It provides capabilities for the numerical solution of linear and nonlinear problems, and for performing other numerical experiments.

Од средине до краја седамдесетих година прошлог века, био је један од аутора LINPACK-а и EISPACK-а, библиотека Фортрана за нумеричко рачунарство.
In the mid to late 1970s, he was one of the authors of LINPACK and EISPACK, Fortran libraries for numerical computing.

Он је погодан за нумеричко решавање линеарних и нелинеарних проблема, као и за обављање других нумеричких експеримената.
It provides capabilities for Matlabthe numerical solution of linear and nonlinear problems, and this for performing other numerical experiments.

Почетком 2017. године, због противљења Адидаса стилизоване хоризонталне три линије су напуштене и назив возила је промењен у нумеричко 3.
In early 2017, after trademark opposition regarding Adidas's three stripes logo, the triplicate horizontal-bar stylization was abandoned and changed to a numeric"3".

Измислио је MATLAB, пакет а нумеричко рачунарство, како би омогућио својим студентима на Универзитету Нови Мексико лакши приступ библиотекама без писања Фортран кода.
He invented MATLAB, a numerical computing package, to give his students at the University of New Mexico easy access to these libraries without writing Fortran.

Применом Потрјагиновог принципа максимума и теорије сингуларних оптималних управљања проблем се своди на нумеричко решавање одговарајућег двотачкастог граничног проблема.
Applying Pontryagin's maximum principle and singular optimal control theory, the problem is reduced to numerical solving of the corresponding two-point boundary value problem.

Међутим, ниједно нумеричко мјерење не може обухватити колико су ригорозне политике компаније о цибер сигурности или колико темељно компанија обавља истраге након судара.
But no numerical measurement can capture how rigorous a company's cybersecurity policies are or how thoroughly a company performs post-crash investigations.

Апроксимација извода коначним разликама игра централну улогу методама коначних разлика за нумеричко решавање диференцијалних једначина, посебно проблемима граничних вредности.
The approximation of derivatives by finite differences plays a central role in finite difference methods for the numerical solution of differential equations, especially boundary value problems.

Његова експертиза је нумеричко моделирањe климе, анализа климатских података, анализа утицаја климатских промена, процена ризика, процена рањивости и прилагођавање на климатске промене.
His expertise is numerical climate modeling, climate analysis, climate change impact assessment, risk assessment, vulnerability assessment and climate change adaptation.

Како је нумерички софтвер веома ефикасан за приближно нумеричко рачунање, уобичајено је, у компјутерској алгебри, да се нагласе тачна рачунања са тачно представљеним подацима.
As numerical software is highly efficient for approximate numerical computation, it is common, in computer algebra, to emphasize exact computation with exactly represented data.

Нумеричко кодирање медија( принцип 1.) и модуларна структура објеката медија( принцип 2.), омогућавају аутоматизацију многих операција везаних за продукцију, манипулацију и приступ медијима.
Numerical coding of media(principle 1) and modular structure of a media object(principle 2) allow to automate many operations involved in media creation, manipulation and access.

Споразумом су утврђени лимити за сваку од страна, то јест нумеричко ограничење за пет категорија наоружања које се ограничавају споразумом- тенкови, артиљерија( калибра више од 75мм), оклопна борбена возила, борбени авиони и јуришни хеликоптери.
The Agreement defined restrictions for each of the sides, i.e., numerical limits on holdings of five categories of weapons restricted by the Agreement, namely tanks, artillery(over 75 mm calibre), armoured combat vehicles, combat aircraft and attack helicopters.