Sta znaci na Engleskom НУТРИТИВНЕ ВРЕДНОСТИ - prevod na Енглеском

• nutritional value
• nutritional values

Примери коришћења Нутритивне вредности на Српском и њихови преводи на Енглески

Нутритивне вредности( на 100 г јестивог дела).
Nutritional values(per 100 g of edible portion).

Али шта су нутритивне вредности нар воће је?
But what exactly are the pomegranate fruit's nutritional values?

Производње хране високог квалитета( високе нутритивне вредности);
Production of high quality food(high nutritional value);

Због високе нутритивне вредности производа у неким случајевима је контраиндикован за конзумирање.
Due to the high nutritional value of the product in some cases is contraindicated for consumption.

Али, пад цена има тенденцију да дође са једнако стрмим падом нутритивне вредности.
But the drop in price tends to come with an equally steep drop in nutritional value.

Сирову храну имају нутритивне вредности које се чувају у њиховом природном органском стању да уради ваше тело много добра.
Raw foods have nutritional values that are preserved in their natural organic state to do your body a lot of good.

Не би требало да садржи" додатке" који дају укус и калоријску вредност без нутритивне вредности.
It shouldn't have“additives” that give it flavor and calories without nutritional value.

Као резултат истраживања, научници су открили да је смањење нутритивне вредности током смрзавања практично одсутно.
As a result of the research, scientists found that the reduction in nutritional value during freezing is practically absent.

Једна ствар са сировом храном као воћа и поврћа је да не треба да их кувају, чувајући њихове нутритивне вредности.
One thing with raw food like fruits and vegetables is that you do not need to cook them, thereby preserving their nutritional value.

Такав производ је контраиндикован за дијабетичаре због високе нутритивне вредности и садржаја шећера.
Such a product is contraindicated for diabetics due to the high nutritional value and sugar content.

Посматрајући релативне нутритивне вредности, велика хетерогеност релативних хемијских карактеристика је одмах уочљива;
Observing the relative nutritional values, the great heterogeneity of the relative chemical characteristics is immediately evident;

У акварију досеже величине до 30-60цм, што зависи од снаге осветљења и нутритивне вредности подлоге.
In an aquarium it reaches sizes up to 30-60 cm, which depends on the power of lighting and the nutritional value of the medium.

Укратко, ми уништавамо нутритивне вредности хране коју једемо и полако уништавамо преостале фармере одговорне за њено узгајање.
In short, we are destroying the nutritional value of the food we eat and slowly destroying the remaining farmers responsible for cultivating that.

Чија семенке су постала популарне у последњих неколико година због своје високе нутритивне вредности и многих здравствених бенефиција.
Chia seeds have become popular in recent years because of its high nutritional value and many health benefits.

Касније, због своје високе нутритивне вредности, различите хране на бази хранљивих материја постале су популарне код војника током наполеонских ратова.
Later, its supposed high nutritional value saw various gelatin-based foods become popular with soldiers during the Napoleonic wars.

Истовремено, просечно дневно повећање може бити од 480 до 870 грама, у зависности од обиља и нутритивне вредности исхране коју примају.
At the same time, the average daily increase can be from 480 to 870 grams, depending on the abundance and nutritional value of the diet they receive.

Ако сте свесни нутритивне вредности кале, били бисте потпуно сигурни да је овај састојак изузетно висок са бројем антиоксиданата.
If you are aware of the nutritional value of kale, you would be absolutely sure that this ingredient is extremely high with the number of antioxidants.

Меке пелете се поново конзумирају пикама са огрлицама као средство за смањење губитка нутритивне вредности њихове хране.
The soft pellets are re-consumed by collared pikas as a means of reducing the loss of the nutritional value of their food.

Најчешће се користи за одређивање нутритивне вредности, калорије које нису спаљене кроз физичку активност претвори у масти као извор резерва енергије.
Commonly used in determining nutritional values, calories that aren't burned through physical activity turn into fat as a reserve energy source.

Схирануи Ружно Наранџаста може да помогне произведе пљувачке и угасити жеђ са високе нутритивне вредности, висока лековита вредност, је добар плод са цивилним ценом.
Shiranui Ugly Orange can help produce saliva and slake thirst with a high nutritional value, high medicinal value, is good fruit with a civilian price.

Зато што пијеш пуну чаја, постајеш максималну нутритивне вредности зеленог чаја", каже Кери Глассман, дијететичар и оснивач НутритиоусЛифе.
Because you're drinking the full tea leaf, you're getting the maximum nutritional value of green tea,” says Keri Glassman, dietician and founder of NutritiousLife.

До 1200. године пре нове ере, кукуруз је припитомљен и развијен је процес назван никстамализација, или третман лугом, за омекшавање кукуруза за млевење и побољшање његове нутритивне вредности.
By 1200 BCE, corn was domesticated and a process called nixtamalization, or treatment with lye, was developed to soften corn for grinding and improve its nutritional value.

Отклањање упитне нутритивне вредности предмета пронађених у многим продајним местима, полако убијају многе људе током времена, када се говори о продавници аутомобила који директно убија људе, колико можемо да кажемо, већина извора тврди да аутомати за аутоматско убијање више људи годишње ајкули наводе један извјештај као извор- посебно ово од стране Комисије за сигурност производа за потрошаче 1995. године, који се посебно односи искључиво на америчке смрти путем аутомата за продају.
Putting aside the questionable nutritional value of items found in many vending machines slowly killing many people over time, when talking about a vending machine directly killing humans, as far as we can tell, most every source claiming that vending machines kill more humans per year than sharks cite a single report as their source- specifically this one by the Consumer Product Safety Commission in 1995, which notably deals exclusively with American deaths via vending machines.

Висока нутритивна вредност за брзу ужину је корисна особина сушене бруснице.
High nutritional value for a quick snack is a useful property of dried cranberries.

Prosečna nutritivna vrednost u 100g.
Nutritional value in 100g.

Prosečne nutritivne vrednosti na 100g proizvoda.
Nutritional values for 100g of product.

Месо рибе има високу нутритивну вредност са веома ниским садржајем калорија.
Fish meat has a high nutritional value with a very low calorie content.

Nutritivna vrednost jajeta.
Nutritional Value of Egg.

Kalorijske i nutritivne vrednosti svakog obroka.
The calories and other nutritional values of each milk.

Prosečne nutritivne vrednosti na 100g proizvoda.
Nutritional value average per 100 g of product.