Sta znaci na Engleskom ОБА ДОКУМЕНТА - prevod na Енглеском

• both documents

Примери коришћења Оба документа на Српском и њихови преводи на Енглески

Оба документа могу бити.
Both documents can be.

Као резултат тога, мораш бити отворен оба документа у ПДФ.
As a result, you have to be open both documents to PDF.

Оба документа су нестала.
Both documents were unchanged.

У другим аспектима, оба документа имају једнаку правну снагу.
In other respects, both documents have equal legal force.

Оба документа су нестала.
Both documents have been completed.

Санитарно-епидемиолошки Закључак о производу. Оба документа могу бити.
Sanitary-Epidemiological Conclusion on the product. Both documents can be.

За оба документа постоје захтеви.
There is a charge for both documents.

Обратите се адвокату породичног права како бисте правилно саставили један или оба документа.
See your attorney if you are interested in setting up one or both of these documents.

За оба документа постоје захтеви.
There are specific requirements for both documents.

Обратите се адвокату породичног права како бисте правилно саставили један или оба документа.
Contact a family law attorney to properly draft either one or both of these documents.

Оба документа морају да буду у складу са Уставом.
Both these documents should, however, conform to the Act.

Методологија која се користила је следећа: уклањање активности које су завршене у раздобљу од усвајања АП за НСРП до усвајања АП за Поглавље 23; уклањање активности које постоје у оба документа; усклађивање временских оквира, рокова и извора буџетирања.
The methodology that had been used means: removing activities completed from the adoption of the AP NJRS to adoption of the AP CH. 23; removing activities existed in both documents; alignment of timeframes, deadlines and sources of budgeting.

Оба документа морају бити ослобођена плаћања овог додатка.
Both documents to be exempt from this fee are required.

Он је нагласио да је планирано да се оба документа- већ усвојени закон који уводи појам„ медији- страни агенти“ и нови закон који прописује специфичности њиховог деловања у Русији-„ користе искључиво за реципрочне мере, а не за регулисање рада медија“ у Русији.
He stressed that both documents- the adopted law, introducing the concept of“media-registered as a foreign agent” and a new bill that prescribes the characteristics of their activities in the Russian Federation-“will be used exclusively for response, reflex action, and not to regulate the media” in Russia.

Оба документа ће бити објављена на сајту Програма.
Both these documents will be published on the Department's website.

Уноси у оба документа морају бити идентични и садрже све потребне податке.
The entries in both documents must be identical and contain all the necessary details.

Оба документа би требало да буду спремни за објављивање крајем 2020. године.
Both documents should be ready for publication by the end of 2020.

Оба документа су садржавала предговор с честитком америчког председника.[ 3].
Both documents were prefaced with a congratulatory note from Donald Trump.[10].

Оба документа су неопходна ако се тврди да су подаци тог датума били погрешни.
Both documents are necessary if it is alleged that the data of that date were erroneous.

Оба документа истичу првенство религиозних вредности над интересима световног живота појединца.
Both documents promote the priority of religious values over the interests of secular life.

Оба документа датирана су симболом за време који је јединствен у свету календара а који потиче из Винчанске културе.
Both documents are dated by the symbol for the time that is unique in the calendar world, which comes from the Vinca culture.

Оба документа усаглашена су са начелима Европске повеље за истраживаче и Европског кодекса о запошљавању истраживача.
Both documents are in compliance with the principles of the European Charter for Researchers and the European Code of Conduct for Recruitment.

Оба документа су захтев да суд изда развод и наводи било какво олакшање које странка која поднесе развод брака сматра да је она доспела.
Both documents are requests that the court grant a divorce and list any relief the party filing for divorce feels they are due.

Оба документа вам омогућавају да пренесете власништво, али документ о гаранцији показује да на имовини не постоји никакво право заложног права, док акт о одустајању од потраживања не постоји.
Both documents enable you to transfer ownership but a warranty deed shows that no liens exist on the property while the quit claim deed does not.

Oba dokumenta su gotovo završena.
Both documents are almost ready.

Pročitao sam oba dokumenta.
I have read both documents.

Oba dokumenta su pozdravili najviši srpski zvaničnici što je potvrđeno u brojnim javnim obraćanjima.
Both documents have been welcomed by the highest Serbian officials as evinced in numerous public statements.

Oba dokumenta, kao i francuski predlog sveobuhvatnog programa u oblasti evropske odbrane i bezbednosti, evropski lideri usvojili su na samitu u decembru u Briselu.
Both documents, as well as France's proposal for a comprehensive programme in the area of European defence and security, were adopted by EU leaders at their December summit in Brussels.

Oba dokumenta su odmah suspendovana, dok Srbija ne bude u potpunosti sarađivala sa Međunarodnim krivičnim tribunalom za bivšu Jugoslaviju( MKSJ).
Both documents were immediately suspended pending full Serbian co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).

Dok priznaje značajan nedavni rast kripto sektora, oba dokumenta naglašavaju navodnu visoku volatilnost, rizike sajbersigurnosti i slaba prava potrošača u sektoru.
While conceding the notable recent growth of the crypto sector, both documents underscore the purported high volatility, cybersecurity risks and weak consumer rights associated with the industry.