Sta znaci na Engleskom ОБА ПЛАНА - prevod na Енглеском

• both plans

Примери коришћења Оба плана на Српском и њихови преводи на Енглески

Оба плана су усвојена без дискусије.
Both passed without debate.

Обезбедити стамбеној комисији оба плана: старо и ново.
Provide the housing commission with both plans: the old and the new.

Оба плана су усвојена без дискусије.
Both motions passed without discussion.

Али када спојите ова два, добијате предности оба плана.
But when you put the two together, you gain the advantages of both plans.

Оба плана су усвојена без дискусије.
Both actions were done without discussion.

Током овог периода, морате платити премије за оба плана.
In these plans, you will have to pay one monthly premium for both plans.

Оба плана су усвојена без дискусије.
Those two moves were approved without discussion.

Хајде да погледамо оба плана, а посебно где се свака издваја.
Let's take a deep look at both plans, and particularly at where each stands out.

Оба плана долазе са 24/ 7 корисничком подршком.
Both plans come with 24/7 customer service support.

Током овог периода, морате платити премије за оба плана.
During this period, you will have to pay the premiums for both of the plans.

Оба плана такође укључују укључени линијски најам.
Both plans also come with a line rental included.

Провјерити За оба плана, платит ћете ако повучете новац са рачуна пре 59, 5 година.
For both plans, you will pay if you withdraw money from the account before the age 59.5.

Оба плана су добра, али ја бих да преживим.
These are both great plans, but I'm gonna go with surviving.

Цхасе наплаћује накнаде са оба плана, али добијате два бесплатна месечна плана..
Chase charges fees with both plans, but you get two free with the monthly plan..

Провера Оба плана, ваш послодавац ће одговарати вашим доприносима.
With both plans, your employer will match your contributions.

Постоји изнајмљивање кућне телефонске линије са оба плана заједно са 50 Мбпс стандардне плус брзине.
There is a home phone line rental with both plans along with 50 Mbps of standard plus speed.

Оба плана обезбеђују повољне повлачење са почетком од 59 ½ година.
Both plans provide for eligible withdrawals beginning at age 59½.

Као што сам поседовао Хостгатор Схаред хостинг и Цлоуд хостинг у прошлости- дајем вам уптиме рекорд за оба плана.
As I own both Hostgator Shared hosting and Cloud hosting in the past- I am giving you the uptime record for both plans.

Оба плана укључују снимање позива и 200 бесплатних минута мјесечно.
Both plans include call recording and 200 toll-free minutes per month.

Једини услов је да супружник са зарађеним приходом мора имати довољно зарађеног прихода за покриће доприноса у оба плана.
The only requirement is that the spouse with earned income must have sufficient earned income to cover contributions to both plans.

Оба плана за пензионисање имају ограничења колико можете да допринесете.
Both retirement plans have limits on how much you can contribute.

Војници који имају приступ и Ротх ИРА-у и ТСП-у могу имати користи од првог повећања доприноса за Ротх ИРА, а затим додавања додатних уштеда у ТСП-у како би сте добили највише користи од оба плана.
Soldiers who have access to both a Roth IRA and TSP may benefit by first maxing out contributions to a Roth IRA and then putting additional savings in the TSP to gain the most benefits from both plans.

Оба плана укључују основни хостинг план, прилагођену контролну таблу и унапред инсталиране теме и додатке.
Both plans include the core hosting plan, a customized control panel, and pre-installed themes and plugins.

Иначе, оба плана нуде МиСКЛ базе података, ПОП/ ИМАП е-маил налоге са вебмаилом, бесплатним доменом за живот и додатним доменима.
Otherwise, both plans offer MySQL databases, POP/IMAP email accounts with webmail, a free domain for life, and add-on domains.

Оба плана запосленима пружају значајну могућност да склањају приходе од пореза и штеде за пензију, без обзира на разлике између њих.
Both plans offer employees a significant ability to shelter income from taxes and save for their retirement, regardless of the differences between the two.

Оба плана су била усмерена на нападе на америчке снаге, углавном због Хитлеровог става о Американцима као неспособним да се боре ефикасно и његовог веровања да ће се амерички домаћи фронт највероватније разбити када се буде чуло о великим америчким губицима.
Both plans centered on attacks against the American forces; Hitler believed the Americans were incapable of fighting effectively, and that the American home front was likely to crack upon hearing of a decisive American loss.

Оба плана су била усмерена на нападе на америчке снаге, углавном због Хитлеровог става о Американцима као неспособним да се боре ефикасно и његовог веровања да ће се амерички домаћи фронт највероватније разбити када се буде чуло о великим америчким губицима.
Both plans centered on attacks against the American forces, due largely to Hitler's view of Americans as incapable of fighting effectively and his belief that the American home front was likely to crack upon hearing of a decisive American loss.

Оба плана су дељени хостинг планови за животну средину који укључују цлоуд технологију, гаранцију за поврат новца, доста" неограничених" функција, укључујући неограничени хостовани домени, вебсите буилдер, основни емаил хостинг, могућности е-трговине, ПХП КСНУМКС подршка, Послови Црон, стреаминг аудио и видео, и Фласх подршка- да наведете само неке од бонуса.
Both plans are shared hosting environment plans that include cloud technology, a money-back guarantee, plenty of“unlimited” features, including unlimited hosted domains, website builder, basic email hosting, e-commerce features, PHP 5 support, Cron jobs, streaming audio and video, and Flash support- to name just a few of the perks.

Oba plana zahtevaju Taiyang Shen.
Both plans require the Taiyang Shen.

Jedino pravo rešenje je u ispravnom korišćenju oba plana.
The real solution is in the compromise using both plans.