Sta znaci na Engleskom ОБА ЋЕ - prevod na Енглеском

• both will
• both shall

Примери коришћења Оба ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Оба ће дати потпуно исти одговор.
Both will give same answer.

Учесталост тренинга за оба ће бити оптимална- 3-4 пута недељно.
The frequency of training for both will be optimal- 3-4 times a week.

Оба ће трајно смањити нежељену косу.".
Both will permanently reduce unwanted hair.”.

Употреба једнаке количине оба ће помоћи у успостављању равнотеже простора.
Using an even amount of both will help bring balance to the space.

Оба ће вам пружити поуздане вредности новог аутомобила у вашем подручју.
Both will provide you with reliable new-car values in your area.

Ако слепац води слепца, оба ће у јаму пасти” прошла је мисао кроз главу.
And if a blind person leads a blind person, both will fall into a ditch.”.

Слепи су вођи слепима; а слепи слепога ако води, оба ће у јаму пасти” Мт.
They are blind leaders of the blind and if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.".

Као резултат тога, оба ће бити у стању да представљају нашу земљу у Азербејџану.
As a result, both will be able to represent our country in Azerbaijan.

Слепи су вођи слепима; а слепи слепога ако води, оба ће у јаму пасти“ Мт.
They are blind guides of the blind And if a blind man guides a blind man, both will fall into a pit.".

А слепи слепога ако води, оба ће у јаму пасти»( Јеванђеље од Матеја).
They are blind guides of the blind And if a blind man guides a blind man, both will fall into a pit.".

Оставите их, слепи су вођи слепима; а слепи слепога ако води, оба ће у јаму пасти Мт.
Leave them; they are blind guides. If a blind man leads a blind man, both will fall into a pit Mat.

Оба ће одговарати на исту ствар, међутим,' за шта' је неформална употреба и није граматички сматрана прихватљивом.
Both will answer the same thing, however,‘what for' is an informal usage and is not grammatically considered acceptable.

Тако јака је успостављена афективна веза у овим годинама, оба ће бити у више будућих фаза.
So strong has been established affective bond at these ages, both will be in more future stages.

Ако је власник италијанског хрта коцкар, онда може да учествује у утркама паса са својим љубимцем- оба ће уживати.
If the owner of the levretka is a gambler, then he can take part in the dog races with his pet- both will enjoy it.

Оба ће вам платити 1. 000 долара у било ком тренутку када се неко пријави за ПаиПал Мерцхант рачун након што кликне на ваш линк.
Both will pay you $1,000 anytime someone signs up for a PayPal Merchant account after clicking on your link.

Зар није речено„ Слепи су вођи слепима; а слепи ако слепог води, оба ће у јаму пасти“.
They are blind leaders of the blind and if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.".

Без обзира да ли је измењено msgctxt или msgid, или и једно и друго, оба ће бити дата у коментарима претходних поља.
Whether one or both of the msgctxt and msgid have been changed, both will be given in previous-field comments.

Оставите их, они су слепи вођи слепцима; а слепац слепца ако води, оба ће у јаму пасти“.
They are blind leaders of the blind and if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.".

ОСТАВИТЕ ИХ, слепи су вођи слепима; а слепи слепога ако води, оба ће у јаму пасти»( Јеванђеље од Матеја).
Leave them alone, Chip- they are blind leaders of the blind, and if the blind lead the blind, they will both fall in the ditch.”.

Оног ко је Пут, Истина и Живот:“ Оставите их, они су вође слепцима, а слепац слепца ако води, оба ће у јаму пасти„ Мат.
Let them alone; they are blind guides of the blind And if a blind man guides a blind man, both will fall into a pit.".

Оба ће сагоријевати масти, али са високим откуцајем срца је теже тренирати, па чак и прилично опасно за потпуно почетника.
Both will burn fat, but with a high heart rate it is more difficult to train, and even quite dangerous for a completely beginner.

Оставите их: они су слепе вође слепцима; а слепац слепца ако води, оба ће у јаму пасти“ Мт.
Leave them alone, Chip- they are blind leaders of the blind, and if the blind lead the blind, they will both fall in the ditch.”.

Оба ће наставити своје напоре да побољшају своје свемирске и војно-космичке способности, и боље их интегришу у своје војске.
Both will continue their efforts to enhance their space and counterspace capabilities, and better integrate them into their respective militaries".

Младенци ће носити крзнени капут на шеширу, а младенци ће носити наочале, а оба ће носити горлатне шешире;
The newlywed will wear a fur coat on her hat, and the newlywed will wear a goggle, and both will wear gorlatnye hats;

Оба Ентитета ће бити подједнако одговорна за поштовање Анекса, и оба ће бити подложна акцијама спровођења ИФОР које би могле бити нужне за обезбеђење спровођења овог Анекса и заштиту ИФОР.
Both Entities shall be held equally responsible for compliance herewith, and both shall be equally subject to such enforcement action by the IFOR as may be necessary to ensure implementation of this Annex and the protection of the IFOR.

У случају подношења две пријаве, обе ће бити одбачене.
In a case of double application, both will be rejected.

Обама ће бити 44. председник Сједињених Америчких Држава.
Senator Obama will be the 44th President of the United States.

Обама ће бити 44. председник Сједињених Америчких Држава.
Obama will be the 44th President of the United States of America.

Обама ће уклонити Кубу са листе земаља спонзора тероризма.
Obama will remove Cuba from list of terrorism sponsors.

Медији: Обама ће од Грчке тражити да затвори луке за руске војне бродове.
Media: Obama will require Greece to close the ports for Russian ships.