Примери коришћења Обезбеде на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Придруже и обезбеде делове цеви и системе Тест цеви.
Само уз храну коју они обезбеде она може да се размножава.
Све централне институције морају да обезбеде ту могућност.
Само 4 букова стабла кроз 100 година обезбеде кисеоник једном човеку за 80 година живота.
Панели дозвољавају да базе" дишу" и обезбеде топлотну изолацију;
Panels allow the bases to"breathe" and provide heat insulation;
Људи такође преводе
Мешавина је стављен на газе,важе до пете и обезбеде завој.
The mixture was put on the gauze,apply to the heel and secure the bandage.Покрајински органи дужни су да поштују и обезбеде равноправност жена и мушкараца.
Provincial bodies shall undertake to respect and ensure the equality between women and men.Играчи у централним областима уче да повежу поље и обезбеде прекидаче игре.
Players in central areas learn to connect the field and provide switches of play.Позивамо све одговорне да одрже ред и обезбеде сигуран пролаз током читавог дана.
We urge those responsible to maintain the order and secure the safe passage during the day.Нагли светски раст и урбанизација не допуштају градовима да се прилагоде и обезбеде своје становнике.
Rapid world growth is not allowing cities to adapt and provide for their inhabitants.Обезбеде пристојан животни стандард за све у складу са само економским и друштвеним поретком“.
Ensure a decent standard of living for all in accordance with a just economic and social order.".До тада војници су требали да сами за себе обезбеде оружје и униформу.
Soldiers were required to provide their own arms and uniform for combat.Конзумирани производи треба да обезбеде беби и мајчином телу све потребне елементе у траговима.
Consumed products must ensure that the baby and the mother's body all the essential trace elements.Управо се отвара нова прилика да заинтересовани обезбеде свој простор у том средишту Пише.
A new opportunity has just been presented for those who are interested secure their space in this center.Цопиригхт обезбеде да носиоци права да се утврди како јавља копирати, дистрибуирати и дистрибуцију дела.
Copyright provide that rights holders to determine how occurs copy, distribute and distributing works.Преостали браниоци се померају да подрже јаку страну терена и обезбеде поклопац и баланс.
The remaining defenders slide across to support the strong side of the field and provide cover and balance.Купити ципеле јер су се лако уклопи и обезбеде адекватну подршку, не само зато што изгледам лепо.
Purchase shoes because they fit comfortably and provide adequate support, not only because they look pretty.Операције праћења-Преглед инструменти, кваке, илидодатни индикатори обезбеде уређај исправно ради.
Operations Monitoring-Viewing gauges, knobs, oradditional indicators to ensure a device is operating properly.Школе домаћини обично обезбеде ученицима часове португалског за странце, или индивидуално или у групама.
Hosting schools usually provide students with Portuguese-for-foreigners language classes, either individually or in groups.Везе до других ресурса треба да буду укључене како би помогле корисницима да открију нове ресурсе и обезбеде семантику.
Links to other resources should be included to help users discover new resources and provide semantics.Салони обезбеде адекватне за ноге и играних наслоњача-стил седишта са тапацираним наслона за руке и десни наслона за главу.
Lounges provide adequate legroom and feature recliner-style seats with padded armrests and cushioned headrests.У случају тајног гласања,гласачки листићи биће састављени тако да лицима која гласају обезбеде јасан избор.
In case of secret voting,ballot sheets shall be made in the manner which provides clear choice for the persons who vote.Међународни споразуми обезбеде активно академске размене студената и особља са партнерским институцијама широм света.
International agreements secure an active academic exchange of students and staff with partner institutions worldwide.Кратко време у производњи кикирикија у тропској клими је веома корисно за фармере да брзо и јефтино обезбеде храну.
The short time in producing maggot in a tropical climate is very helpful for farmers in providing feed quickly and cheaply.Обезбеде аутентичност издатих докумената и онога који их је издао, као и интегритет садржаја издатих докумената.
Ensure authentication of issued documents and the person that issued them, as well as the integrity of contents of issued documents.*.Свим грађанима поручујем- зовите Конгрес и реците им да коначно,после оволиких деценија, обезбеде нашу границу“, навео је Трамп.
To every citizen, call Congress and tell them to finally,after all of these decades, secure our border," Trump said.Примери уређаја који могу да обезбеде ову изолацију су сензори струје Халл ефеката и струјни трансформатори( види мераче за клеме).
Examples of devices that can provide this isolation are Hall effect current sensors and current transformers(see clamp meters).Неки веб-сајтови откривају коришћење проксија и анонимајзера, иу могућности су да блокирају услугу, или обезбеде нелокализован садржај у одговору.
Some sites detect the use of proxies and anonymizers, andmay either block service or provide non-localized content in response.Позвали су све стране да у потпуности поштују и обезбеде сигурност и безбедност посматрача Специјалне посматрачке мисије у Украјини.
They called upon all parties to fully respect and ensure the safety and security of monitors of the Special Monitoring Mission(SMM) in Ukraine.Мој савет за друге је да обезбеде квалитетно ублажавање болова, обезбеде да имате довољно слободног времена да се одморите и будете љубазни према себи.".
My advice for others is to source quality pain relief, ensure you have enough time off to rest fully and be kind to yourself.
