Sta znaci na Engleskom ОБЕ НАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• both nations

Примери коришћења Обе нације на Српском и њихови преводи на Енглески

Обе нације морају сарађивати.
Both nations must co-operate.

Сутра је историјски дан за обе нације.
Tomorrow will be an historic day for both our nations.

Обе нације имају за циљ да потпуно денуклеаризују Корејско полуострво.
Both nations are aiming to completely denuclearize the Korean peninsula.

Њена прва мисија, којој је циљ агент ЦИА, прети да поремети сигурност обе нације.
Her first mission targets a CIA agent, threatening the security of both nations.

Лидери обе нације су јавно захвалили папа Фрањи на његовој помоћи у преговорима.
Leaders from both nations have publicly thanked Pope Francis for his aid in negotiations.

Узбеки и Таџијци имају сличне кухиње и обе нације придају велику важност шару….
Uzbeks and Tajiks have similar cuisines and both nations attach great importance to the shed….

Обе нације су повукле„ јагуаре“ из регије, у марту 1991. године, на крају кампање.
Both nations' Jaguars were withdrawn from the region in March 1991, at the end of Desert Storm.

Њена прва мисија, којој је циљ агент ЦИА, прети да поремети сигурност обе нације.
On her first mission, targeting a CIA agent, she faces a threat that might compromise both nations.

У овом случају је, да привидно обе нације изгледа као да се понашају рационално, али је резултат скроз ирационалан.
The irony is that both states seem to act rationally, but the result is completely irrational.

Међутим, њена прва мисија, којој је циљ агент ЦИА, прети да поремети сигурност обе нације.
But his first mission, directed to the CIA agent, threatens to solve the security of both countries.

Обе нације су показале разрађене шеме за њихове економије, са задатком остваривања државних циљева.
Both nations exhibited elaborate planning schemes for their economies in order to carry out the state's objectives.

Неслагања између Србије и Косова, рекао је, морају да буду решена да би обе нације ишле напред.
Discords between Serbia and Kosovo, he said, have to be solved so that both nations could move forward.

Америка је овде да вам буде пријатељ и обе нације ће имати велику подршку у постизању споразума", рекао је Џонсон.
America is here to be your friend and both nations will be provided great support in reaching an agreement,” Senator Johnson has said.

Њена прва мисија, којој је циљ агент ЦИА, прети да поремети сигурност обе нације.
Her first mission involves the targeting of an American CIA agent, which threatens to unbalance the security of both nations.

Везе између Обале Слоноваче и Гвинеје потичу из колонијалне ере када су обе нације биле под француском влашћу.
The ties between the Ivory Coast and Guinea date back to the colonial era as both nations were under French rule.

Од САД се тражило да изврше уплату Британији, а обе нације су морале да поштују прописе који су донети за очување фока.[ 1].
The US was required to make a payment to Britain, and both nations were required to follow regulations developed to preserve the resource.[1].

Мали и Обала Слоноваче имају дугогодишње дипломатске везе које сежу у колонијални период, јер су обе нације биле под контролом Француза.
Mali and Ivory Coast have longstanding diplomatic ties that go back to the colonial period as both nations were under control of the French.

Обе нације моћно напредују упркос сталним економским санкцијама Запада како би изградиле своју економску инфраструктуру која би била независна од НАТО контроле.
Both nations are energetically moving, despite repeated Western economic warfare, to build their economic infrastructure independent of NATO control.

Још једном наглашавајући" веома посебан" однос између лидера, Трамп је изразио наду да могу постићи разумевање које ће" бити добро" за обе нације.
Once again highlighting the"very special" relationship between the leaders, Trump expressed hope that they can reach an understanding that"will be good" for both nations.

Од најбољег је интереса обе нације да се постигне договор како би могле да се концентришу на поправљање безбедности, сигурности и просперитета”, рекао је Џонсон.
It is in the best interest of both nations to achieve an agreement so that they could focus on improvements of security, safety and prosperity", said Senator Johnson.

Током своје каријере играо је фудбал у Бразилу и у Италији, представљајући обе нације на међународном нивоу, и био је члан италијанског тима који је освојио светски куп 1934.
Throughout his career he played football in both Brazil and Italy, representing both nations at international level, and was a member of the Italian team that won the 1934 FIFA World Cup.

Током 2013. и 2014. године Владимир Путин се састао са председником Јужне Африке Џејкобом Зумом[ 1] како би разговарао о ширењу рударства уранијума и потписао споразум о нуклеарној енергији између обе нације.
In 2013 and 2014, Vladimir Putin met with South African President Jacob Zuma[10] to discuss uranium mining expansion and to sign a nuclear energy agreement between both nations.

Пресудом по питању Карипског мора северно од обе нације је утврђено да су обе стране прекршиле уговорне обавезе и компензација није додељена ни једној страни.
The ruling concerning the Caribbean Sea north of both nations found both parties violated treaty obligations and declined to order any compensation to either party.

Овај пропуст разбеснео је Ротшилдову ХМ и они се опет заклињу да ће се вечно осветити како Русима тако и америчким колонистима и планирају да се инфилтрирају и да отимају нације и средства, да тиранишу, а затим уреде масовно убиство обе нације и њиховог становништва.
This failure enraged the Rothschild KM, and they once again plot eternal revenge against both the Russians and the American colonists and plan to infiltrate and hijack both nations and asset strip, tyrannize and then mass-murder both nations and their populace.

Napravili smo kompromis koji će da sačuva obraz obe nacije.
We've worked out a compromise that will allow both nations to save face.

A ovako ako kažeš' E ovo je ne znam kakva aktivnost, povezuje obe nacije'….
And then if you say‘Hey, this is an activity that connects both nations'….

Velika stvar za obe nacije.
Be important to both nations.

Sporazum bi označio obe nacije kao centralne u smislu blokčein aplikacija na institucionalnom nivou.
The agreement would move both nations into the spotlight in terms of institutional level Blockchain applications.

Amerika je ovde da vam bude prijatelj i obe nacije će imati veliku podršku u postizanju sporazuma”, rekao je DŽonson.
America is here to be your friend and both nations will be provided great support in reaching an agreement,” Senator Johnson has said.

S druge strane, poručio je, zamrznuti konflikt je opasan za Kosovo, region i Srbiju i mogao bi da ima tragične posledice za obe nacije.
On the other hand, he said, the frozen conflict is dangerous for Kosovo, the region and Serbia and could have tragic consequences for both nations.