Sta znaci na Engleskom ОБИЧНО ДРЖЕ - prevod na Енглеском

• typically keep
• usually hold
• usually keep

Примери коришћења Обично држе на Српском и њихови преводи на Енглески

Водећа места у илегалним покретима обично држе старије жене.
Ze senior underground posts are usually held by older women.

Грађани обично држе шаргарепу дуго уз помоћ фрижидера.
Citizens usually keep carrots for a long time with the help of a refrigerator.

И млади и трговци поправци обично држе седам глава у једном одјељку.
Both young and repair merchants usually hold seven heads in one compartment.

Родитељи обично држе ове поклоне и ријечи- жеље у свом сећању све своје животе.
These presents and words-wishes parents usually keep in their memory all their lives.

На крају крајева, целе крушке обично држе прилично добро, а да их не завијају.
After all, whole loaves typically keep pretty well without being wrapped.

Због тога обично држе један за акваријум, или за њега покупе рибу коју не може увредити.
Because of this, they usually keep one for an aquarium, or they pick up fish for him that he cannot offend.

Danas, бодибилдери користе стероида обично држе на Мастерон опсегу доза од 300 mg da 400 mg sedmično.
Today, bodybuilders using the steroid typically stick to a Masteron dosage range of 300 mg to 400 mg weekly.

Ветеринари обично држе пса у болници неколико дана ради праћења виталних знакова како би се осигурао правилан опоравак.
Vets usually keep the dog at the hospital for a couple of days to monitor vital signs to ensure proper recovery.

Због чињенице да хеџ фондови обично држе различите инвестиције, они имају веома ниску корелацију са берзом.
Due to the fact that hedge funds usually hold a variety of investments, they have a very low correlation to the stock market.

Жене највероватније изражавају како се осећају гласно, док мушкарци обично држе своје емоције закопане дубоко унутра.
Women are more likely to actually express how they feel out loud, while men typically keep their emotions buried deep inside.

До два месеца бебе обично држе руке стиснуте у песници, али ће такође почети да их отварају и затварају добровољно.
Till two months, babies usually keep their hands clenched in a fist, but they will also start to open and close them voluntarily.

То је рекао, како се издвајате од уобичајене продаје баке, купонских брошура и прања аутомобила који се обично држе за прикупљање средстава?
That said, how do you stand out from the usual bake sales, coupon booklets and car washes usually held for fundraising?

Затвори су дугорочни објекти које води држава или савезна влада, а обично држе преступнике и особе са казном од више од једне године.
Prisons are long-term facilities run by the state or the federal government that normally hold felons and inmates with sentences of more than a year.

Политика у држави је конкурентна, демократе обично држе предност, захваљујући подршци међу синдикалним организацијама, рудара и железничких радника.
Politics in the state has been competitive, with the Democrats usually holding an edge, thanks to the support among unionized miners and railroad workers.

Достојанствен начин учесника био је у оштром контрасту са понашањем белих побуњеника и линчера и са стереотипима које белци обично држе за Црну заједницу.
The dignified manner of the participants stood in stark contrast to the behavior of white rioters and lynchers and to the stereotypes commonly held by white people about the Black community.

Политика у држави је конкурентна, демократе обично држе предност, захваљујући подршци међу синдикалним организацијама, рудара и железничких радника.
Elections in the state have been competitive, with the Democrats usually holding an edge, thanks to the support among unionized miners and railroad workers.

Назив курса, акронима и бројева испита променили су се у боље огледало проширених делова запошљавања и потраживања у занимањима која се обично држе центрима за ИТ стручњаке.
Course names, acronyms, and exam numbers changed to better mirror the extended employment parts and errands required in occupations commonly held by data focus centered IT experts.

Коцкарнице које нуде велике турнире их обично држе преко викенда, нуде такмицарима бесплатне или са попустом собе, и обично укључује банкет и бесплатан поклон.
Bingo sites accepting ukash that offer major tournaments usually hold them over a weekend, offer the money free or discounted rooms, and usually include a banquet and free gift.

Када је представљен пре три године, Схиппер је почео са фокусирањем на последњи километар за мање продавце, за које Опамуратавонгсе каже да обично држе залихе у својим кућама и извршавају око пет до 10 налога дневно.
When it launched three years ago, Shipper began by focusing on the last-mile for smaller vendors, who Opamuratawongse says typically keep inventory in their homes and fulfill about five to 10 orders per day.

Иако НФЛ тимови обично држе један кицкер, безбедност посла је увек проблем за НФЛ кицкерс и стартери могу бити замењени секундарним кицкерима и новим кицкерима одмах.
The Business of KickingThough NFL teams typically keep one kicker, job security is always an issue for NFL kickers and WEB starters can be replaced by second string kickers and new kickers immediately.

Ове болести могу преносити домаћи муви јер се бактерије обично држе крзно и могу се ослободити на храну или унутар рана на кожи када долазе у директан контакт са људима.
These diseases can be transmitted by domestic flies because the bacteria usually stick to their fur and can be released on the food or inside wounds on the skin when they come in direct contact with humans.

Иако НФЛ тимови обично држе један кицкер, безбедност посла је увек проблем за НФЛ кицкерс и стартери могу бити замењени секундарним кицкерима и новим кицкерима одмах.
The Business of KickingThough NFL teams typically keep one kicker, job generic football jersey security is always an issue for NFL kickers and starters can be replaced by second string kickers and new kickers immediately.

Међутим, пошто чланови Врховне народне скупштине обично држе и друге високе функције, изборе пажљиво прате страни аналитичари како би открили било какве знаке мењања власти у тој строго контролисаној земљи.
But since members of the Supreme People's Assembly typically hold other top official posts, the elections are closely watched by outside analyst for any hints for a shift in power in the tightly controlled country.

Иако НФЛ тимови обично држе један кицкер, безбедност посла је увек проблем за НФЛ кицкерс и стартери могу бити замењени секундарним кицкерима и новим кицкерима одмах.
The Business of KickingThough NFL teams typically keep one kicker, job security is always an issue for NFL kickers and starters can be replaced by second string kickers and new kickers football jersey design maker immediately.

Oni obično drže sat konverzacije koji je veoma popularan, jer našim članovima pomaže u učenju engleskog od nekoga kome je to maternji jezik.
They usually hold a conversation hour, which is very popular because it helps members learn English from a native speaker.

Nekoliko sekundi nakon velikog praska, i dalje je bilo vruće, toliko vruće da nadjača sile koje obično drže protone i neutrone zajedno u nukleusu atoma.
A few seconds after the Big Bang, it was hotter still, hot enough to overpower the forces that usually hold protons and neutrons together in atomic nuclei.

Другим речима, ако постоји само једна жена се за посао, менаџери ангажују чешће претпоставити да је зато тај посао је обично држи човека.
In other words, if there's only one woman up for a job, hiring managers are more likely to assume it's because that job is typically held by a man.

Taj poslednji koktel mogao vam je dati likvidnu hrabrost da zatražiti od simpatije da vas otprati do kuće, ali možete ga i proklinjati za snižavanje inhibicija koje obično drže vaše emocije zatvorenim u vašim prsima.
That last vodka might have given you the liquid courage to ask a crush to walk you all the way home, but you can also curse it for reducing the reserves that typically keep your emotions close to your chest.

Сваки схуттле обично држи пет до седам чланова посаде, иако у посљедњој мисији Атлантис, само четири члана посаде су биле на броју због чињенице да ниједна мисија за спасавање није одмах била могућа од стране НАСА-е.
Each shuttle typically held five to seven crew members, though in the final Atlantis mission, only four crew members were aboard due to the fact that no rescue mission would have been immediately possible by NASA.

Већина власника обично држи своје кућне љубимце као мачке у затвореном простору, јер Цхаусиес воле да живе и буду тако вредне, ризикују да не само повређују, већ и украду.
Most owners tend to keep their pets as indoor cats because they do like to roam and being so valuable, they run the risk of not only getting injured, but stolen too.