Примери коришћења Обично се препоручује на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Обично се препоручује најмање 2-3 литре течности дневно.
At least 2-3 litres of fluid per day is usually advised.Међутим, када се појаве симптоми, обично се препоручује терапија.
Обично се препоручује да се одмах почне узимати.
It is usually recommended to start taking Ако мајка одлучи да изврши абортус, обично се препоручује раније него касније.
If a mother chooses to have an abortion, it is usually recommended sooner than later.Пре копања обично се препоручује опрати очи баби антисептички раствор.
Before digging usually recommended wash eyes baby antiseptic solution.За парну собу мале површине, обично се препоручује постављање вертикалне пећи из цијеви.
For a small area steam room, it is usually recommended to install a vertical oven from a pipe.За лице, обично се препоручује након дубоке процедуре чишћења коже.
For the face, it is usually recommended after a deep skin cleansing procedure.Прва епизода херпеса у време рођења може бити озбиљна за бебу и обично се препоручује царски рез.
A first episode of herpes around the time of birth can Обично се препоручује да се узму три курса са паузом од једног до два месеца.
It is usually recommended to take three courses with a break between one and two months.Иако се ово стање временом спонтано смањује, обично се препоручује да се тражи мишљење стручњака.
Although, this condition resolves spontaneously over time, it is usually recommended to seek expert's opinion as well.Обично се препоручује да буде заштићена око шест мјесеци након пропуштеног побачаја.
It is usually recommended to Када се користи у облику креме( стандардизована на 0, 25% или 0,75% у капсаицину), обично се препоручује наношење производа на погођену површину коже највише три пута дневно.
When used in the form of a cream(standardized at 0.25% or0.75% in capsaicin), it is usually recommended to apply the product on the affected skin area at most three times a day.Обично се препоручује да азелаичну киселину користите два пута дневно, ујутру и увече.
It is usually recommended that you use azelaic acid twice each day, in the morning and the evening.Код кашљања пацијената са дијабетесом обично се препоручује употреба народних лекова за третман, јер прекомерно лечење може негативно утицати на опште стање пацијента.
When coughing patients with diabetes mellitus, it is usually recommended to use folk remedies for the treatment, since excessive medication may adversely affect the general condition of the patient.Обично се препоручује пити 750 мл инфузије морског пиринча свакодневно петнаест минута прије оброка.
It is usually advised to drink 750 ml of infusion of sea rice daily for fifteen minutes before meals.Третман за импингем треба урадити према савјетима дерматолога, а обично се препоручује кориштење крема и масти које могу елиминисати гљивице и на тај начин ослободити симптоме.
The treatment for impingem should Обично се препоручује да се поред отвора за отварање користи и неколико вентилационих отвора и да се постави два врата.
It is usually advised to use several air vents in addition to the opening roof and put two doors.Студију ПХИ препоручује уролог, дерматолог илигенерални лекар и обично се препоручује за мушкарце са серумским нивоом ПСА од 2-10 нг/ мл, који немају додатне абнормалности у дигиталном ректалном прегледу.
A PHI study Обично се препоручује употреба инхалаторних препарата једном или двапут на дан, у зависности од тежине симптома.
It is usually recommended that inhaled formulations Студију ПХИ препоручује уролог, дерматолог илилекар опште праксе и обично се препоручује за мушкарце са серумским нивоом ПСА од 2-10 нг/ мл, који нису додатно идентификовали абнормалности током дигиталног ректалног прегледа.
A PHI study Обично се препоручује да се користи фластер ујутро у 12 часова, али је могуће да га користи, и ноћу.
It is usually recommended to use a medical patch in the morning for 12 hours, but Слушни апарати који одговарају тесту разлике у повезивању истинског ува Обично се препоручује тестирање ових података када су изабрана слушна помагала за децу млађу од 5 година или када се запремина спољњег слушног канала значајно променила.
Hearing aids fitting True-ear coupling difference test It is generally recommended to test this data when hearing aids Обично се препоручује да се користи фластер ујутро у 12 сати, али је могуће да се примени у ноћи.
It is usually recommended to use the patch in the morning for 12 hours, but Шта урадити: Обично се препоручује повећање уноса влакана кроз храну као што су папаја, зелена салата или чичерица, на пример, како би столица била крупна и мање тврда.
What to do: It is generally recommended to increase fiber intake, through foods such as papaya, lettuce or chickpeas, to increase the volume of stool and make them less hard.Обично се препоручује да се користи фластер ујутро у 12 сати, али је могуће да се примени у ноћи.
It is generally recommended to use a patch in the morning at 12 o'clock, but Обично се препоручује једно од следећег: донепезил, галантамин и ривастигмин за особе са благом или умереном Алзхеимеровом болешћу, под условом да.
One of the following is usually recommended: donepezil, galantamine and rivastigmine for people with mild or moderate Alzheimer's disease, providing that.Мора се нагласити,то је тежак посао и обично се не препоручује.
It has to be stressed,it is hard work and not usually recommended.Обично се препоручују физичке методе хлађења, као што су тешки или топли тушеви.
Physical cooling methods are usually recommended, such as drinking heavily or warm showers.Начини лечења обично се препоручују око 4 недеље, како би се темељно уништили сви одрасли грињи, јаја и ларве.
Treatment plans are usually recommended for around 4 weeks, in order to thoroughly destroy all adult mites, eggs and larvae.
