Sta znaci na Engleskom ОБЛАСТИ КВАЛИТЕТА - prevod na Енглеском

• field of quality

Примери коришћења Области квалитета на Српском и њихови преводи на Енглески

Истраживања у области квалитета.
Research in the field of quality.

Одређени напредак може се забележити у области квалитета воде.
Some progress can be reported in the area of water quality.

У области квалитета ваздуха, Србија је на добром нивоу усклађености са правним тековинама ЕУ.
In the field of air quality, Serbia has a good level of alignment with the acquis.

Задаци Наставног већа у области квалитета су.
The main tasks in the field of quality.

Израда и издавање разноврсних публикација из области квалитета.
Design and publication of diverse publications from the field of quality.

Подноси извјештај Сенату Универзитета о стању у области квалитета, најмање једном годишње;
Reporting the University Senate on the situation in the field of quality, at least annually;

Организовање едукативних и промотивних семинара, скупова и симпозијума у области квалитета и QMS-а.
Organization of educative and promotion seminars, meetings and symposiums from the field of quality and QMS.

Имплементација стандарда из области квалитета, заштите животне средине, безбедности хране и других стандарда;
Implementation of standards in the field of quality, environmental protection, food safety and other standards;

Универзитет је добитник награде Владе Републике Белорусије за достигнућа у области квалитета.
The enterprise is the winner of the Premium of the Government of the Republic of Belarus in the field of quality.

Рад у области квалитета воде фокусира се на воду која је третирана за људску потрошњу, индустријску употребу или у животној средини.
Work in the area of water quality focuses on water treated for human consumption, industrial use or in the environment.

Универзитет је добитник награде Владе Републике Белорусије за достигнућа у области квалитета.
The enterprise awarded the diploma of the winner of premium of Belarus Government for its achievements in the field of quality.

Рад у области квалитета воде фокусира се на воду која је третирана за људску потрошњу, индустријску употребу или у животној средини.
Work in the area of water quality tends to be focused on water that is treated for human consumption or in the environment.

У досадашњем раду консултанти Центра за квалитет учествовали су у реализацији многих активности у области квалитета и система квалитета/ QMS, од којих су најзначајније.
In their previous work, the consultants of the centre for quality have participated in realization of many activities in the fields of quality and quality system/QMS, the most important of which are.

Имплементација стандарда из области квалитета, заштите животне средине, безбедности хране и стандарда у функцији развоја привредног субјекта и/ или;
Implementation of standards in the field of quality, environmental protection, food safety and standards in function of the development of the enterprise and/or;

Циљеви су постављени ради унапређења квалитета ваздуха смањењем емисија из сектора енергетике, индустрије и саобраћаја, успостављања квалитета амбијенталног ваздуха у складу са директивама ЕУ, нарочито уз активности у насељима у којима се премашују граничне вредности, јачања институционалних и административних капацитета у области квалитета ваздуха и климатских промена.
Targets are set in order to improve air quality by reducing emissions from the energy sector, industry and transport, establishment of ambient air quality in accordance with EU directives, particularly with activities in settlements which exceed the limit values, strengthening the institutional and administrative capacity in the area of air quality and climate change.

Да помогне у координисању компаративну међународни пројекат фокусиран на кључним питањима у области квалитета наставника, истраживање политике и праксе у областима као што су пре обуке, лиценцирање и професионални развој и њихов утицај на образовне исходе за децу из имигрантских породица и.
To assist in coordinating a comparative international project focused on key issues in the area of teacher quality, exploring policies and practices in areas such as pre-service training, licensing, and professional development and their impact on educational outcomes for children from immigrant families; and.

Студент ће бити оспособљен да самостално припрема одређена документа из ибласти акредитације и сертификације. Исход предметаСтуденти ће добити теоријска и практична знања o aкредитацији у области квалитета усмерена на стицање права да могу обављати одређене послове из домена сертификације, испитивања и техничког надзора. Садржај предметаТеоријска настава: Основни појмови акредитације и сертификације.
Students will be able to independently prepare certain documents in the field of accreditation and certification. OutcomeStudents will gain theoretical and practical knowledge of accreditation in the field of quality focused on acquiring rights to carry out certain tasks in the area of certification, testing and technical supervision. ContentsTheoretical study: Basic concepts of accreditation and certification.

На евалуацијском састанку одржаном након ревизија наведено је да је наша компанија показала успешно управљање у областима квалитета, животне средине, енергије, здравља и заштите на раду. нисе[ Више…].
In the evaluation meeting held after the audits, it was stated that our company exhibited a successful management in the fields of quality, environment, energy, occupational health and safety. TSE[more…].

U oblasti kvaliteta vazduha, Srbija je na dobrom nivou usklađenosti sa pravnim tekovinama EU.
In the field of air quality, Serbia has a good level of alignment with the acquis.

Plavu zastavu mogu da dobiju samo plaže koje ispunjavaju visoke kriterijume u oblasti kvaliteta vode, bezbednosti, ekološkog menadžmenta i programa ekološkog obrazovanja.
Blue Flag" can only be awarded to the beaches that meet high standards in the field of water quality, safety, environmental management and environmental education programs.

Od svog osnivanja 1997, TRIGO je razvio opsežnu matricu rešenja iz oblasti kvaliteta, prilagođenu potrebama vodećih proizvođača u ovom secteur d' affaires.
Since its foundation in 1997, TRIGO has developed a complete matrix of High quality Solutions adapted to the needs of the leading manufacturers of the sector.

Integralna politika sistema upravljanja obuhvata politike u oblastima kvaliteta, procesne bezbednosti i sprečavanja većih nezgoda, postupanja sa životnom sredinom i bezbednosti i zdravlja zaposlenih.
The integral policy of the management system includes the policies in the areas of quality, process safety and prevention of major accidents, actions in relation to the environment and the safety and health of the employees.

Integralna politika sistema upravljanja obuhvata politike u oblastima kvaliteta, procesne bezbednosti i sprečavanja većih nezgoda, postupanja sa životnom sredinom i bezbednosti i zdravlja zaposlenih.
Integral policy of system management entails different policies in the fields of quality, process safety and prevention of major accidents, environmental management and health and safety at work.

Sistemi menadžmenta kvalitetom i bezbednošću i zdravljem na radu, u JPPS su u funkciji stalnog nastojanja da se što potpunije, efikasnije, efektivnije i pouzdanije zadovolje zahtevi, potrebe i očekivanja u oblasti kvaliteta usluga i bezbednosti i zdravlja na radu, kako internih tako i eksternih, zainteresovanih strana.
Quality management system and occupational health and safety system in PERS are in the function of constant attempt to meet the requirements, needs and expectations in the field of quality of services, occupational health and safety, both of internal and external interested parties in as complete, efficient, effective and reliable manner.

Стандарди квалитета из области безбедности.
Quality standards in the area of safety.

Поред тога, Самсунг дозвољава апликацијама да контролишу све функције телевизора у области подешавања квалитета.
In addition, Samsung allows applications to control the general functions of the TV in the quality tuning area.