Sta znaci na Engleskom ОБЛАСТИ ФОТОГРАФИЈЕ - prevod na Енглеском

• field of photography
• areas of the photograph

Примери коришћења Области фотографије на Српском и њихови преводи на Енглески

Можда сте нови у области фотографије.
Maybe you're new to the area.

Ворлд прес фото“ је највећа и најпрестижнија годишња награда у области фотографије.
World Press Photo is the largest and most prestigious annual award in photojournalism.

Можда сте нови у области фотографије.
Perhaps you are new to the area.

Ворлд прес фото“ је највећа и најпрестижнија годишња награда у области фотографије.
World Press Photo- This is the largest and most prestigious annual award in the field of photojournalism.

Можда сте нови у области фотографије.
You might be new to photography.

На основу њих направљени су савети за предузетнике који су одлучили да организују бизнис у области фотографије.
Based on them, tips were drawn up for entrepreneurs who decided to organize a business in the field of photography.

Можда сте нови у области фотографије.
Maybe you are new to photography.

Да ли сте фасциниран области фотографије и уметности, заинтересовани за стварање естетских објеката или практичних доказа?
Are you fascinated by the field of photography and art, interested in creating aesthetic objects or practical evidence?

Можда сте нови у области фотографије.
Maybe you are new in the photography field.

Са овом апликацијом корисници могу да подесите осветљеност, контраст и засићење боја појединих предмета или области фотографије.
With this application users can adjust the brightness, contrast and color saturation of individual objects or areas of the photograph.

Сваки дан вам нуди нову лекцију у овој области фотографије, тако да ћете за месец дана значајно побољшати своје вештине.
Every day he offers you a new lesson in this area of photography, so in a month you will significantly improve your skills.

Иако је Марта остаје у порно индустрији и мада је фотограф поносан на прилику да позове њеног пријатеља, обојица су завршили сарадњу у области фотографије.
Although Marta remains in the industry, and although the photographer is still proud to call her a friend, the pair has closed the chapter on their photographic collaboration.

Добра употреба све ово омогућава сваком проценити шта области фотографије сте повезани са њима и усмерава своје кораке…[-].
The good use of all this allows each assess what field of photography you are related to them and direct his own steps…[-].

Европски погледи на Јапан/ Јапан данас“ је пројекат из области фотографије започет 1999. године у циљу промовисања јапанске културе, креирања мреже уметника и успостављање сарадње између Јапана и европских земаља.
The‘European Eyes on Japan/ Japan Today' is the project in the field of photography launched in 1999 with the aim of promoting Japanese culture, creating network of artists and establishing cooperation between Japan and European countries.

Професионалци говоре о различитим аспектима пословања у области фотографије, као ио томе како боље дистрибуирати своје финансије.
Professionals talk about different aspects of business in the field of photography, as well as how to better distribute their finances.

Са овим додатке можете подесити оштрину дигиталну слику, корекцију боја, ретуширање, стил, добили ослободити било које врсте буке на слици, осветљења, подешавање контраста и засићење боја појединих предмета или области фотографије.
With these plugins you can adjust the sharpness of digital image, perform color correction, retouching, styling, get rid of any type of noise in the picture, brightness, adjust the contrast and color saturation of individual objects or areas of the photograph.

Већ у то време он је највећи руски ауторитет у области фотографије, и њему је поверена организација курсева практичне фотографије при ЦРТД-у.
Already at that time, he was Russia's prestige in the field of photography, he was entrusted with the organization of courses in practical photography..

Оно што је Србија, захваљујући даровитим и далековидим појединцима, успела да постигне у области фотографије, током 19. века може се сматрати правим културним чудом.
That which Serbia, thanks to talented and far-sighted individuals, achieved in the field of photography during the nineteenth century can be considered a real cultural miracle.

Идеја“ Фото сајма” као места за размену знања и искустава у области фотографије настала је пре три године међу члановима удуржења фото колектива„ Белграде Раw“.
The idea of a‘photo fair' as a place for exchanging experience and knowhow in the field of photography was initiated 2011 by the photography collective, Belgrade Raw.

То значи, да се штите права како професионалних аутора тако и аматера из свих области фотографије( документаристичка, дневно политичка, спортска, историјска, модна, уметничка, културна и овде посебно ненабројане).
This means that the rights of professional and amateur photographers in all fields of photography(documentary, daily, political, sports, historical, cultural, fashion and others), shall be protected.

Јозеф Птачек је својим карактеристичним рукописом стекао репутацију у области фотографије у боји, док имена Виктора Кронабауера и Бохдана Холомичека публика повезује пре свега са црно-белом фотографијом.
Josef Ptacsek, with his characteristic personal seal, gained reputation in the field of colour photography, while the names of Bogdan Holomicsek and Victor Kronbauer are widely associated with black and white photography.

Страстно се бавио свим областима фотографије као хоби све док није постао професионални фотографски фотограф 1993. године, након што га је неколико пријатеља увјерило да фотографира њихова вјенчања.
He pursued all areas of photography very passionately as a hobby until becoming a professional portrait photographer in 1993, after several friends convinced him to photograph their weddings.

Kako se zove oblast fotografije kojom se ti baviš?
Which is the name of the photography site you work for?

Ono što je Srbija, zahvaljujući darovitim i dalekovidim pojedincima, uspela da postigne u oblasti fotografije, tokom 19. veka može se smatrati pravim kulturnim čudom.
That which Serbia, thanks to talented and far-sighted individuals, achieved in the field of photography during the nineteenth century can be considered a real cultural miracle.

Avgust 2016. Otvoreno je najveće takmičenje u oblasti fotografije- Sonijeve nagarde za najbolje fotografije, na kom mogu učestvovati profesionalni fotografi, ali i amateri iz celog sveta.
August 2016. The call for the biggest competition in the sphere of photography, the Sony World Photography Awards, was issued, in which professional photographers, as well as amateur ones, from around the world may participate.

Дигиталне фотографије целе области.
Digital photographs of the entire area.

Анализа нивоа грешке идентификује области унутар фотографије које су подешене на различит ниво компресије.
Error Level Analysis(ELA) identifies areas within an image that are at different compression levels.

Европски погледи на Јапан/ Јапан данас“ назив је отвореног позива који се реализује у оквиру истоименог пројекта и укључује уметничку резиденцију у Јапану из области савремене фотографије.
European Eyes on Japan/ Japan Today' is the name of the open call that is being implemented within the project of the same name, which includes the artistic residence in Japan in the field of contemporary photography art.

Не може се замислити уметност, а свакако ни фотографија без портрета, једне од најважнијих области унутар фотографије.
You can not imagine the art, and certainly no pictures without the portrait, one of the most important areas within images.

Фотографије области Србије удаљених од Београда доприносе и промоцији ових насеља, као и природних и културних знаменитости, а фотографије организама са Оставе се користе на бројним другим пројектима који се баве биоразноврсношћу Србије и Балкана.
Photos from areas in Serbia that are distant from Belgrade contribute to the promotion of these settlements, as well as natural and cultural attractions, and photos of organisms on Commons are used in numerous other projects related to biodiversity of Serbia and the Balkans.