Sta znaci na Engleskom ОБЛАСТ ЈЕ БИЛА - prevod na Енглеском

• area was
• region was

Примери коришћења Област је била на Српском и њихови преводи на Енглески

Та област је била ненасељена.
There area was uninhabited.

Године 1808. ова област је била део брда Принципе Пио.
In 1808, the area was part of the Príncipe Pío hill.

Област је била позната по великом броју муслимана.
This area is known for a heavy Muslim influence.

У далекој прошлости ова област је била део римске провинције Панонија.
In the Roman period this area was part of the province of Pannonia.

Област је била позната по великом броју муслимана.
The area was dominated by a large Muslim population.

Пре око 1. 000 година, област је била главни и главни град кмерске империје.
About 1,000 years ago, the area was the capital and main city of the Khmer empire.

Област је била позната по великом броју муслимана.
This area is known for its high percentage of Muslims.

Следећих деценија та област је била под власти Шпанских, Француских, и Британских колониста.
Through the next decades, the area was ruled by Spanish, British and French colonial governments.

Област је била под управом Нигерије током колонијалне ере.
The area was administered by Nigeria through the colonial era.

Пре европског насељавања, ова област је била регионални центар урођеничке мисисипијске културе.
Prior to European settlement, the area was a regional center of Native American Mississippian culture.

У предримско време ова област је била насељена Пикензима, чија етничка припадност није прецизно утврђена, а само име се везује за келтски, илирски или трачки језик.
In the pre- Roman times this area was inhabited by Pikenz whose ethnical origin has not been stated yet; the name itself is related to Celtic, Illyrian or Thracian language.

Пре европског насељавања, ова област је била регионални центар урођеничке мисисипијске културе.
Prior to Europeansettlement, the area was a major regional center of NativeAmerican Mississippianculture.

Област је била насељена још од бронзаног доба, а верује се да је место које сада заузима Цитадела била акропољ пунско- римског града Гаулоса или Glauconis Civitas.
The area has been inhabited since the Bronze Age, and the site now occupied by the Cittadella is believed to have been the acropolis of the Punic-Roman city of Gaulos or Glauconis Civitas.

Пре европског насељавања, ова област је била регионални центар урођеничке мисисипијске културе.
Wholesale jerseys from china Prior to European settlement, the area was a major regional center of Native American Mississippian culture.

Мала Јерменија( Armenian, Покр Хаик;[ 1] Latin), представљала је историјску област насељену Јерменима, прије свега западно и сјеверозападно од древног Краљевства Јерменије( такође познато и као Краљевина Велика Јерменија).[ 2] Много касније, под Романским царством, област је била укључена у Арменијску тему.
Lesser Armenia(Armenian: Փոքր Հայք, Pokr Hayk;[1] Latin: Armenia Minor), also known as Armenia Minor and Armenia Inferior, comprised the Armenian-populated regions primarily to the west and northwest of the ancient Kingdom of Armenia(also known as Kingdom of Greater Armenia).[2] The region was later reorganized into the Armeniac Theme under the Byzantine Empire.

Пре тога, област је била део територије Ленапе Индијанаца.
This area was first inhabited by the Leni-Lenape Indians.

Од 8. вијека ова област је била под владавином разних народа( Арапи, Монголи и Татари, Турци, Руси).
Since the 8th century this area has been under the rule of a foreign power(the Arabs, the Mongols and Tatars, the Turks, the Russians).

Oblast je bila gusto minirana tokom" zlatne groznice".
The area was heavily mined during the gold rush.

Пре независности Индије, ове области су биле познате као провинције шефова.
Before independence, these areas were collectively known as the breadbasket of India.

И до скоро, те области су биле веома ретке.
And until recently, these areas were extremely rare.

Његова оперативна област била је Румелија, са јединицама у Европи( Албанија, Косово, Македонија) и Малој Азији( Ајдин).
Its operational area was Western Rumelia, and it had units in Europe(Albania, Kosovo, Macedonia) and Minor Asia(Aydın).

Заливска област била је место настанка индустрије полупроводника и рачунарских и интернетских предузећа која су се издигла током њеног буђења.
The Bay Area was the birthplace of the semiconductor industry and the computer and internet companies that have grown up in its wake.

Granična oblast bila je neuralgična tačka tokom decenijama dugog konflikta u Severnoj Irskoj koji je odneo 3. 700 života.
The Irish border area was a flashpoint during the decades of conflict that cost over 3,600 lives after the 1960s.

Granična oblast bila je neuralgična tačka tokom decenijama dugog konflikta u Severnoj Irskoj koji je odneo 3. 700 života.
The border area was a flashpoint during decades of conflict in Northern Ireland that cost 3,700 lives.

Tokom dana oblast je bila napuštena i pusta, ali je noću oživljavala uz lopove i najopasnije gradske kriminalce koji su se tu sastajali.
During the day the area was desolate and deserted, but at night it sprang to life with thieves and the city's most dangerous criminals who met there.

Zalivska oblast bila je rodno mesto industrije poluprovodnika i računarskih i internet kompanija koje su izrasle tokom njenog buđenja.
The Bay Area was the birthplace of the semiconductor industry and the computer and internet companies that have grown up in its wake.

Do pre 10 godina, ova oblast je bila popularno mesto za kampovanje i lov i to je neka vrsta priče koja drži ljude podalje odavde.
Up until 10 years ago, the area was a popular camping and hunting area, and it's the kind of tall tale that keeps people from poking around.

Ове нације и области биле су значајне за одржавање изузетно високе стопе привредног раста( више од 7% годишње) и брзе индустријализације између раних 1960-их( средина 1950-их за Хонгконг) и 1990-их.
These nations and areas were notable for maintaining exceptionally high growth rates(in excess of 7 percent a year) and rapidindustrialization between the early 1960s and 1990s.

Паришке и француске урбане области биле су искључене из Бенетове анализе због економске нетолеранције Француза.
Paris and the French urban areas were excluded from Benet's analysis due to the economic intolerance of the French.

Ове нације и области биле су значајне за одржавање изузетно високе стопе привредног раста( више од 7% годишње) и брзе индустријализације између раних 1960их( средина 1950их за Хонгконг) и 1990их.
These nations and areas were notable for maintaining exceptionally high growth rates(in excess of 7 percent a year) and rapid industrialization between the early 1960s(mid-1950s for Hong Kong) and 1990s.