Sta znaci na Engleskom ОБЛАЧАН ДАН - prevod na Енглеском

• cloudy day
• overcast day

Примери коришћења Облачан дан на Српском и њихови преводи на Енглески

Никад није био облачан дан.
Ba de ya never was a cloudy day.

Највећи мит је да вам не треба крема за сунчање на облачан дан.
The biggest myth out there is that you don't need sunscreen on a cloudy day.

За прање чаша је боље одабрати облачан дан тако да сунчеве зраке не греју површину и не суше је.
For washing glasses, it is better to choose a cloudy day so that the sun's rays do not heat the surface and do not dry it.

Најбоље време за процедуру је рано ујутро или увече на облачан дан.
The best time for the procedure is early morning or evening on a cloudy day.

Не заборавите да носите наочаре, чак и на облачан дан, јер снијег, вода, пијесак и асфалт одражавају ултраљубичасте зраке.
Do not forget to wear glasses, even on a cloudy day, since snow, water, sand and asphalt reflect ultraviolet rays.

Људи овисници о дрогама чак носе наочаре са нијансираним наочарима на облачан дан.
Drug-addicted people even wear glasses with tinted glasses on an overcast day.

Најједноставније околности- главобоља, облачан дан, неопрезна реч коју је изрекао пријатељ- могу да поткопају поуздање и пошаљу нас„ према мору” у нападу очаја.
The simplest circumstances-a headache, a cloudy day, a word thoughtlessly spoken by a friend-can erode our confidence and send us“out to sea” in a fit of despair.

Оплодити корење биљака након великодушног заливања увече на облачан дан.
Fertilize the roots of plants after a generous watering in the evening on an overcast day.

Такође, запамтите да се морате заштитити и на облачним данима, јер је ултраљубичасто зрачење интензивније на облачан дан.
Also, remember that you also have to protect yourself on cloudy days, since ultraviolet radiation is more intense on a cloudy day.

Боље је радити ујутро или увече, ако је дан сунчан, или изабрати хладан облачан дан.
It is better to work in the morning or in the evening, if the day is sunny, or choose a cool overcast day.

Дечји отац је случајно био Сцандинавиан Аирлинес( САС) навигатор у Копенхагену, и мислио је да је идеја гледања кроз филтер како би се одредио положај Сунца на облачан дан звучао познато.
The kid's father happened to be a Scandinavian Airlines(SAS) navigator at Copenhagen, and he thought the idea of looking through a filter to locate the Sun's heading on a cloudy day sounded familiar.

Киша и миран облачни дан имају успјешан и успешан риболов.
Rain and a quiet cloudy day have a successful and successful fishing.

Неопходно је сачекати кишни или облачни дан.
Or just wait for a cloudy day.

Fotografije su napravljene po svetlom oblačnom danu.
These were taken on a cloudy day.

Такав маникир подиже расположење чак иу кишовитом и облачном дану.
Such manicure lightens mood even in rainy and cloudy day.

Jedna sasvim obična šetnja, po blagom oblačnom danu.
It's a lovely walk, even on a cloudy day.

Потребно је обавити обрезивање у облачном дану.
It is necessary to perform pruning on a cloudy day.

Fotografije su napravljene po svetlom oblačnom danu.
Picture was taken on a cloudy day.

Divan je i po oblačnom danu.
It's still beautiful, even on a cloudy day.

Боље да то радимо у хладном облачном дану.
Best to do this on a cloudy day.

Ona je samo zrak sunca po oblačnom danu.
She's just a ray of sunshine on a cloudy day.

Боље је да се сунча на облачном дану?
Best to clean on a cloudy day.

Апсолутно најбоље осветљење је напољу у облачном дану.
The absolute best lighting is outside on a cloudy day.

Током године има само 30 облачних дана, и то од средине децембра до средине јануара.
And there are only 30 cloudy days a year: from mid-December to mid-January.

У облачним данима и ноћу препоручљиво је благо снизити температуру.
On cloudy days and at night it is recommended to lower the temperature slightly.

Није погодан за картицу прорицања облачних дана у којима је небо тмурно.
Not suitable for card divination cloudy days in which the sky is overcast.

У облачним данима, залијевање треба смањити, јер корење практично неће апсорбовати воду.
On cloudy days, watering should be reduced, because the roots will practically not absorb water.

Тренд Цлеар Раинцоат ће вас узбуђивати у облачним данима.
UV rays can reach you on cloudy days.

У недостатку природне сунчеве светлости( у облачним данима) потребно је додатно осветљење.
In the absence of natural sunlight(on cloudy days), additional lighting is needed.

Попрскајте биљке ујутру и ако је могуће на облачним, облачним данима.
Spray plants in the morning and if possible on cloudy, cloudy days.